| 1st AD | Norbert Dammann | |
| Casting Director | Alain Oyoué
Gabun | Gabun |
| Casting Director | Pascale Schuler
Paris | Paris |
| Drehbuchautor | Robert Darène | |
| Dialogautor | Christian Dob | |
| Dialogautor | H. J. Koumba Bididi | |
| Dialogautor | Romain Nonn | |
| Kameramann/DoP | Stefano Paradiso | |
| Kameramann/DoP | Jean-Marc Selva
Teilweise | Teilweise |
| 1. Kamerabühne | Vincent Blasco | |
| Kostümbildnerin | Annette Eyeang
Gabun | Gabun |
| Kostümbildnerin | Cécile Guiot
Frankreich | Frankreich |
| Komponistin | Patience Dabany | |
| Komponist | René-Marc Bini | |
| Ausführender Produzent | Charles Mensah | |
| Szenenbildner | Emmanuel NDjimbi | |
| Szenenbildner | François Abelanet | |
| Herstellungsleiter (Line Producer) | Marc Chayette | |
| Herstellungsleiter (Line Producer) | Hugues Nonn | |
| Produktionsleiter | Guy Roger Rekoula
Gabun | Gabun |
| Produktionsleiter | Bernard Berceron
Paris | Paris |
| 1. Aufnahmeleiter | François Pulliat
Shooting in Gabon | Shooting in Gabon |
| Regisseur | Henri Joseph Koumba Bididi | |
| Script Supervisor | Émilie Grandperret | |
| Filmeditor | Dominique Gallieni | |
