EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
ASLAN offical poster | © 2015 Moviestuff Berlin
© 2015 Moviestuff Berlin

Aslan

  • Die andere Seite (Arbeitstitel)
Kurzspielfilm | 2010-2015 | Deutschland

Hauptdaten

RegieFlorian Metzner
DrehbuchErcan Acar, Ronny Wagner, Florian Metzner, Sandra Winkelmann
ProduktionMoviestuff Pictures

Projektdaten

Lauflänge40 min
SeitenverhältnisCinemascope (1 : 2,39)

Cast

Trailer/Videos

  • Teaser Trailer
  • Official Trailer

Poster

Kurzinhalt

Der türkische Kampfsportler Aslan (Erkan Acar) erhält in Istanbul einen anonymen Anruf aus Berlin, dass sein Bruder Serdar in Schwierigkeiten stecke. Aslan, der seinen Bruder seit Kinderzeiten nicht mehr gesehen hat, macht sich sofort auf den Weg nach Deutschland um seinen Bruder zu suchen. Ohne Deutschkenntnisse oder Anhaltspunkte führt ihn seine zunächst erfolglose Suche immer weiter in die kriminelle Berliner Unterwelt.

Besetzung

Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Erkan AcarAslan [HR]
Isabell EgeTaxikundin [NR]
Maja ManeiroHülya [NR]
Eskindir TesfayBodyguard [NR]
Lilian ViegasCarmen [NR]
Tayfun BademsoyAslans Vater [NR]
Alexander SchubertTaxifahrer Christian Beyer [NR]
Can AydinBodyuguard [NR]
Phong GiangBodyguard [NR]
Ronny WagnerFolteropfer [NR]
Birol YildizMehmet [NR]
Cha-Lee YoonBodyguard [NR]

Crew

TätigkeitNameAnmerkung
VFX SupervisorRonny Wagner
Motion Graphics DesignerRonny Wagner
ColoristRonny Wagner
DrehbuchautorRonny Wagner
DrehbuchautorFlorian Metzner
DrehbuchautorErcan Acar
DrehbuchautorinSandra Winkelmann
Kameramann/DoPChristoph Nicolaisen
Kameramann/DoPChristian Datum
Kameramann/DoPOliver Lechner
Kameramann/DoPKim Howland
2nd Unit KameramannBjörn Beau
2nd Unit KamerafrauKirsten Bilz
1. KameraassistentGregor Grieshaber
1. KameraassistentGeorge Steffens
1. KameraassistentRonny Kubis
CANON 5D MarkII		CANON 5D MarkII
1. KameraassistentTorsten Schimmer
5D		5D
DIT Digital Imaging TechnicianRonny Wagner
OberbeleuchterinKirsten Bilz
BeleuchterMarco Fischer
Oberbeleuchter		Oberbeleuchter
BeleuchterRuben Llewellyn
MaskenbildnerinMeike Gfrörer
ZusatzmaskenbildnerinJi-Na Kim
KomponistFlorian Schäfer
KomponistStefan Maria Schneider
ProducerRonny Wagner
ProducerErcan Acar
ProducerFlorian Metzner
RegisseurFlorian Metzner
2nd Unit RegisseurRonny Wagner
FilmeditorFlorian Metzner
TonassistentLars Basczok
Fight ChoreographerEskindir Tesfay
Movie-DO		Movie-DO
StuntmanCan Aydin
StuntmanErcan Acar
StuntmanPhong Giang
StuntmanCha-Lee Yoon
StuntmanEskindir Tesfay
Movie-Do		Movie-Do
FilmtonmeisterLukas Lücke
1. FilmtonassistentLars Basczok
Supervising Sound EditorPhilipp Hahn [1]
SynchrontonmeisterLukas Lücke
Dialog EditorFlorian Metzner

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Moviestuff Pictures

Preise

PreisträgerJahrPreisKategorie 
Florian Metzner2016The Best Shorts Competition [us]
Movie Trailer		Movie Trailergewonnen
Florian Metzner2016Depth of Field Int. Film Festival [us]
Drama - short		Drama - shortgewonnen
Florian Metzner2016Universal Martial Arts Film Festival [fr]
Best Fiction		Best Fictiongewonnen
Eskindir Tesfay2016Depth of Field Int. Film Festival [us]
Stunt/Fight Choreography		Stunt/Fight Choreographygewonnen
Florian Metzner2015Spotlight Short Film Award [us]
Bronze Award		Bronze Awardgewonnen
Florian Metzner2015Action On Film Int. Film Festival [us]
Best Art Direction - Feature		Best Art Direction - Featuregewonnen
Stefan Maria Schneider2015Action On Film Int. Film Festival [us]
Best Score - Short		Best Score - Shortnominiert
Philipp Hahn [1]2015Action On Film Int. Film Festival [us]
Best Sound Design - Short		Best Sound Design - Shortnominiert

Links

Websites
Facebbook Seitehttp://www.facebook.com/aslanthemovie