ASLAN offical poster | © 2015 Moviestuff Berlin

Aslan

  • Die andere Seite (Arbeitstitel)
Kurzspielfilm | 2010-2015 | Deutschland

Projektdaten

Lauflänge40 min
SeitenverhältnisCinemascope (1 : 2,39)

Szenen

  • ASLAN - R: Florian Metzner - 2010

Trailer

  • Teaser Trailer
  • Official Trailer

Kurzinhalt

Der türkische Kampfsportler Aslan (Erkan Acar) erhält in Istanbul einen anonymen Anruf aus Berlin, dass sein Bruder Serdar in Schwierigkeiten stecke. Aslan, der seinen Bruder seit Kinderzeiten nicht mehr gesehen hat, macht sich sofort auf den Weg nach Deutschland um seinen Bruder zu suchen. Ohne Deutschkenntnisse oder Anhaltspunkte führt ihn seine zunächst erfolglose Suche immer weiter in die kriminelle Berliner Unterwelt.
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*in
 Erkan AcarAslan [HR]
Can AydinBodyuguard [NR]
 Tayfun BademsoyAslans Vater [NR]
 Isabell EgeTaxikundin [NR]
 Phong GiangBodyguard [NR]
 Maja ManeiroHülya [NR]
 Alexander SchubertTaxifahrer Christian Beyer [NR]
 Eskindir TesfayBodyguard [NR]
 Lilian Viegas
Carmen [NR]
Ronny WagnerFolteropfer [NR]
AbteilungTätigkeitNameAnmerkung
DrehbuchDrehbuchautor Florian Metzner
DrehbuchDrehbuchautor Ronny Wagner
DrehbuchDrehbuchautorinSandra Winkelmann
DrehbuchDrehbuchautorErkan Acar
KameraKameramann/DoP Christoph Nicolaisen
KameraKameramann/DoPChristian Datum
KameraKameramann/DoPKim Howland
KameraKameramann/DoPOliver Lechner
Kamera2nd Unit KamerafrauKirsten Bilz
Kamera2nd Unit KameramannBjörn Beau

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Moviestuff Pictures
PreisträgerJahrPreisKategorie 
 Florian Metzner2015Action On Film Int. Film Festival [us]Best Art Direction - Featuregewonnen
 Florian Metzner2015Spotlight Short Film Award [us]Bronze Awardgewonnen
Stefan Maria Schneider2015Action On Film Int. Film Festival [us]Best Score - Shortnominiert
Philipp Hahn [1]2015Action On Film Int. Film Festival [us]Best Sound Design - Shortnominiert
 Florian Metzner2016The Best Shorts Competition [us]Movie Trailergewonnen
 Florian Metzner2016Depth of Field Int. Film Festival [us]Drama - shortgewonnen
 Florian Metzner2016Universal Martial Arts Film Festival [fr]Best Fictiongewonnen
 Eskindir Tesfay2016Depth of Field Int. Film Festival [us]Stunt/Fight Choreographygewonnen