EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
poster
Kinospielfilm | 2009-2010 | Drama | Deutschland

Drehdaten

Drehbeginn08.10.2009
Drehende16.12.2009
Drehortemünchen türkei
DrehregionenSüd-Deutschland

Projektdaten

Filmförderungen
SeitenverhältnisCinemascope (1 : 2,39)
Bildnegativmaterial35mm
Bildpositivmaterial35mm
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Şiir Eloğlu
Leyla Yilmaz [HR]
Vedat Erincin
Hüseyin - alt [HR]
Ercan Karacayli
Muhamed [HR]
Aykut KayacikVeli [HR]
Demet GülFatma (jung) [HR]
Lilay HuserFatma - alt [HR]
Denis MoschittoAli [HR]
Petra Schmidt-SchallerGabi [HR]
Aylin TezelCanan [HR]
Anton AlgrangDolmetscher [NR]
Axel MilbergBeamter [NR]
Jule RonstedtLehrerin [NR]
Arnd SchimkatGastauftritt [NR]
Walter SittlerKrämer [NR]
Butz Ulrich BuseNR [NR]
Musa KaraaliogluLehrer [NR]
Aglaia SzyszkowitzÄrztin [NR]
Antoine MonotNachbar [NR]
Tristan SeithMann im Teehaus [NR]
Kaan AydogduMuhamed [NR]
Katharina ThalbachRentnerin [NR]
Hülya DuyarGülbeyaz [TR]
Henry SchindlerVorarbeiter [TR]
TätigkeitNameAnmerkung
Postproduction SupervisorChristina 'Tini' Schneider
ColoristManfred Turek
Casting DirectorKathrin Küntzel-Sedler
Kinder und Nebenrollen
Kinder und Nebenrollen
Casting DirectorEmrah Ertem
Komparsen-, KleindarstellercastingKonstanze Körber
DrehbuchautorinNesrin Samdereli
Archiv RechercheMonika Preischl
60-70ies, Germany
60-70ies, Germany
Assistent der FilmgeschäftsführungThomas Manzke
Nov 09-Feb 10; mit Kassenführung
Nov 09-Feb 10; mit Kassenführung
Kameramann/DoPNgo The Chau
2nd Unit KameramannJ. Moritz Kaethner
2nd Unit Dop 40 Tage
2nd Unit Dop 40 Tage
Steadicam OperatorMarkus Eckert
1. KameraassistentFlorian Dittel
S-35, B-Kamera, 2 DT Vertretung
S-35, B-Kamera, 2 DT Vertretung
1. KameraassistentChristian Graf
A-Kamera Anamorphot Deutschlandteil
A-Kamera Anamorphot Deutschlandteil
1. KameraassistentPeppa Meisner
1. KameraassistentGregor Grieshaber
B Kamera
B Kamera
2. KameraassistentOliver Leutnecker
Vertretung, ST & LT, anamorph.
Vertretung, ST & LT, anamorph.
2. KameraassistentFelix Schwarz
35mm, 2 Kameras ST+LT 2.AC, anamorph
35mm, 2 Kameras ST+LT 2.AC, anamorph
Clapper-LoaderOdwin von Wurmb
VideooperatorDavid G. Mobilia
StandfotografSven Boremski
1. KamerabühneIlko Petkow
Key Grip
Key Grip
KamerabühnenassistentTheo Krönke
KostümbildnerinStefanie Bruhn
KostümbildassistentinEce Akten
KostümbildassistentinSimone Zimmermann
Anprobe / Betreuung Komparserie
Anprobe / Betreuung Komparserie
KostümbildassistentinStella Belli
6 Wo Vorbereitung
6 Wo Vorbereitung
KostümbildassistentinBeatrice Ganzert
Vorbereitung
Vorbereitung
Setkostüm (Garderobiere)Elvira Seitz
Setkostüm (Garderobiere)Christiane Hoyer
Deutschlandteil
Deutschlandteil
SchneiderinGerlinde Schidrich [1]
SchneiderEgon Brandstetter
Chief Cutter
Chief Cutter
Setkostüm (Zusatz)Annina Goldfuss
KostümfahrerEnchbaatar Dshamsran
KostümrechercheWiebke Warskulat
KostümbildpraktikantinElvira Seitz
OberbeleuchterBenjamin Dreythaller
Best Boy LichtMartin Lieckfeld
Deutschland
Deutschland
BeleuchterThomas Roßbach
Deutschland
Deutschland
BeleuchterMarkus Bleier
ZusatzbeleuchterStefan Sollich
ZusatzbeleuchterNikolaus Schumacher
ZusatzbeleuchterAlexander Dirninger
ZusatzbeleuchterBoris Lauter
ZusatzbeleuchterChristian Weber
ZusatzbeleuchterinInga Riedel
LichtassistentFlorian Wolf
Deutschland
Deutschland
MaskenbildnerinConstanze Hellinger
historisch
historisch
MaskenbildnerinIsabella-Sophie Beyer
Zusatzmaskenbildnerin
Zusatzmaskenbildnerin
MaskenbildnerinTatjana Krauskopf
hist.
hist.
ZusatzmaskenbildnerinInes Pritzl
historische Frisuren
historische Frisuren
ZusatzmaskenbildnerinSilke Dotzauer
KomponistGerd Baumann
ProduzentinAnnie Brunner
ProduzentinUrsula Woerner
ProduzentAndreas Richter [2]
SzenenbildnerAlexander Manasse
SzenenbildassistentinKerstin Grund
AußenrequisiteurMarkus Maria Thormann
AußenrequisitenassistentFelix Eckert
SetrequisiteurinSeralp Kaethner
Izmir und München
Izmir und München
Set DresserBettina Sailer
RequisitenassistentMarc-Oliver Helbig
historisch & Gegenwart
historisch & Gegenwart
Location ScoutUte Platzer
BaubühneThomas Bertram
KonstruktionszeichnerinPetra-Margot Hastreiter
Graphic ArtistJulia Fricke
Herstellungsleiterin (Line Producerin)Anja-Karina Richter
Finanzierung & Postproduktion
Finanzierung & Postproduktion
ProduktionsleiterRobert Geisler
Gesamtdreh: Türkei und Deutschland
Gesamtdreh: Türkei und Deutschland
ProduktionskoordinatorinValeska Bochow
ProduktionsassistentinVera Scholz
4 Wochen im Aug. Vorbereitung
4 Wochen im Aug. Vorbereitung
ProduktionsassistentinJulia Devaureix
2. ProduktionsassistentinTini Binder
Drehvorbereitung
Drehvorbereitung
1. AufnahmeleiterJacek Gluszko
München, Augsburg, Freising
München, Augsburg, Freising
MotivaufnahmeleiterSören Bode
München, Augsburg, Freising
München, Augsburg, Freising
SetaufnahmeleiterSven Boremski
... Türkei in IZMIR
... Türkei in IZMIR
SetaufnahmeleiterOliver Cohn
Assistentin der Set-ALAnna Katharina Brinkschulte
Zusatz Augsburg
Zusatz Augsburg
Assistent der Set-ALFlorian Lenny Leng
ProduktionsfahrerFlorian Leonhardt
2 Wochen München
2 Wochen München
ProduktionsfahrerinChristine Heinrich
3 Wochen München
3 Wochen München
ProduktionsfahrerElvin Rook
ProduktionsfahrerStefan Jatzwauk
Set RunnerPatrick Steuber
Set RunnerClaudia Schwab
Kinderbetreuung / Komparserie
Kinderbetreuung / Komparserie
Set RunnerAnnika Erbach
RegisseurinYasemin Samdereli
2nd Unit RegisseurinNesrin Samdereli
1. RegieassistentManuel Siebert
1st AD (D & Ausland)
1st AD (D & Ausland)
2. RegieassistentTobias Jäger
06.12.2009- 18.12.2009
06.12.2009- 18.12.2009
2. RegieassistentinUlla Bay Kronenberger
3. RegieassistentTobias Jäger
25.09.2009- 06.12.2009
25.09.2009- 06.12.2009
Script ContinuitySandra Gerstberger
KomparsenbetreuerPeter Walcz
FilmeditorinAndrea Mertens
SchnittassistentBernhard Eschenbach
2. SchnittassistentinAndschana Eschenbach
FilmtonmeisterGürkan Özkaya
second unit
second unit
FilmtonmeisterChristian Götz
1. FilmtonassistentBilge Bingül
MischtonmeisterStefan Korte [2]
Sound DesignerGuido Zettier
Supervising Sound Editor
Supervising Sound Editor
Sprachsynchron EditorStefan Korte [2]
SynchrongeräuschetonmeisterChristoph Oertel
GeräuschemacherCarsten Richter
KinderbetreuerinRenate Nagl
Künstler-, Gäste-, VIP-BetreuerinClaudia Beyer

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Roxy Film GmbH [de]

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
Fahr- und Flugzeugefilm-autos.com GbR
Requisitenfahrzeuge
Requisitenfahrzeuge
Fahr- und FlugzeugeFritz Rössler
Spielfahrzeuge
Spielfahrzeuge
Kostümsalon Hüte & Accessoires Susanne Gäbel
sämtliche Kopfbedeckungen
sämtliche Kopfbedeckungen
KostümTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Stefanie Bruhn
KB: Stefanie Bruhn
RequisitenSonnewald
Requisiten
Requisiten
Kameras und ZubehörVantage Film GmbH
Betreuung (Kinder / Jugendliche)Agentur für Kinder & Jugendliche Renate Nagl
Finanzen, Recht und VersicherungMecon Media Concept Ltd. [de]
Gagenabrechnung (Komparsen)
Gagenabrechnung (Komparsen)
ProduktionsservicesMirus Filmservice
ProduktionsservicesNovus Media - Medien- & Filmservice
Unit Move Bayern
Unit Move Bayern
ProduktionsservicesPausenlos Catering
München
München
ProduktionsservicesSet-Cleaner
Dekoreinigung
Dekoreinigung
Transport, Reisen und UnterkunftNovus Media - Medien- & Filmservice
CREW Shuttle ° DT25
CREW Shuttle ° DT25
EquipmentFilmton Service Heiko Hinderks GmbH
Ton (Postproduktion)RuhrSoundStudios GmbH
Sound Services
Sound Services
Komparsen/KleindarstellerAgentur PRODUCER'S FRIEND
Komparsen
Komparsen
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Andrea Mertens2012Preis der deutschen Filmkritik e.V.
Schnitt
Schnittnominiert
Yasemin Samdereli2012Preis der deutschen Filmkritik e.V.
Spielfilm
Spielfilmnominiert
Yasemin Samdereli2012Preis der deutschen Filmkritik e.V.
Spielfilmdebüt
Spielfilmdebütnominiert
Yasemin Samdereli2012Preis der deutschen Filmkritik e.V.
Drehbuch
Drehbuchnominiert
Nesrin Samdereli2012Preis der deutschen Filmkritik e.V.
Drehbuch
Drehbuchnominiert
Gerd Baumann2012Preis der deutschen Filmkritik e.V.
Musik
Musiknominiert
Andrea Mertens2011Deutscher Kamerapreis 2011
Schnitt Kinospielfilm
Schnitt Kinospielfilmnominiert
Andrea Mertens2011Film+ Schnittpreis
Schnitt Spielfilm
Schnitt Spielfilmnominiert
Yasemin Samdereli2011Deutscher Filmpreis 2011
Bestes Drehbuch
Bestes Drehbuchgewonnen
Yasemin Samdereli2011Bernhard-Wicki-Filmpreis
Nachwuchs
Nachwuchsgewonnen

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 10.03.2011