Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*in
    Nathalie Alonso CasaleSylvie [NR]
    Mirta BusnelliAzusena [NR]
    Sergio Poves CamposAmilcar Liguori [NR]
    Lorenzo QuinterosRogelio [NR]
    Carlos RofféMiguel Quiroga [NR]
    AbteilungTätigkeitNameAnmerkung
    LichtOberbeleuchter Zoran BravaricLichtgestaltung
    MusikKomponistToshio Nakagawa
    ProducerProduzentKees Kasander
    ProducerProduzentinAnnemiek van Gorp
    ProducerProduzentChristoph Hahnheiser
    Production Design / SzenenbildArt DirectorWilbert van Dorp
    RegieRegisseurAlejandro Agresti
    SchnittEditorStefan Kamp
    PreisträgerJahrPreisKategorie 
    Alejandro Agresti1993Sitges - Catalonian International Film Festival [ePrize of the Catalan Screenwriters Critic and ...gewonnen
    Wilbert van Dorp1994Havana Film Festival [cu]Best Production Designgewonnen
    Alejandro Agresti1994International Fantasy Film Award [pt]Best Filmnominiert