EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Sandrine Mittelstädt, Schauspielerin, Synchronschauspielerin, Sprecherin, Sängerin, Berlin
© Birgit Kaulfuß
  • Schauspielerin
  • Synchronschauspielerin
  • Sprecherin
  • Sängerin

Basisdaten

SprachenDeutschEnglischRussisch
DialekteBerliner Dialekt (Heimatdialekt)
GesangChansonKlassisch
InstrumenteGitarre
Fähigkeiten (Tanz)BallettModern Dance
Fähigkeiten (Sport)AikidoBoxenDressurreitenSchwimmenSki AlpinYoga
Unmittelbarer ArbeitsortBerlin
Bundesland (1. Wohnsitz)Deutschland - Berlin
NationalitätDeutsch
LizenzenB (Kraftwagen) [eu]

Agentur

Deutschland
Telefon+49 30 44793340
Mobil+49 163 8484169

Über Sandrine Mittelstädt

Sandrine Mittelstädt ist geboren und aufgewachsen in Berlin. Während ihrer Schulzeit begann sie eine klassische Gesangsausbildung zum Koleratursopran und stand in Berlin auf verschiedenen Bühnen (zB. Französischer Dom).
Nach der Schauspielausbildung am "Schauspiel München" zog sie nach Berlin zurück und nahm weiteren Unterricht bei Prof. Michael Keller an der HfS "Ernst Busch".
Sie spielte in Fernsehproduktionen wie dem Berliner, Mainzer oder Kieler TATORT, dem „ZÜRICH-Krimi", „SOKO Leipzig", dem Politthriller "Die Whistleblowerin" oder dem Grimme-Preis prämierten Film "Der Fall Bruckner".
Daneben arbeitet Sie seit 2008 als Sprecherin für Hörbücher, Hörspiele, Dokumentarfilme und viele bekannte Synchronproduktionen. So ist ihre Stimme beispielsweise in der Sky-Serie "ZeroZeroZero" zu hören, in der Sie die weibliche Hauptrolle 'Emma' (Andrea Riseborough) synchronisiert. In dem Anti-Kriegsfilm "Lucie Aubrac" leiht sie der Titelrolle (Carole Bouquet) ihre Stimme.
Sandrine Mittelstädt steht mit verschiedenen eigenen Programmen immer wieder auf der Bühne, wie einem 20er-Jahre Liederabend mit Klavierbegleitung sowie der szenischen Lesung berühmter Liebesbriefe unter dem Titel: "Fahr zur Hölle und wenn Du da bist, warte auf mich."

Known for

Ausbildung

Jahr 
2018 bis 2022Jens Roth - Szenenarbeit mit SourceTuning
2009 bis 2012Die Tankstelle | Coaching | Film - TV - Theater
2007iSFF - Institut für Schauspiel-, Film- und Fernsehberufe an der Volkshochschule Berlin Mitte [de] (Camera Acting Class)
2004 bis 2006HfS "Ernst Busch" (Unterricht bei Prof. Michael Keller)
2000 bis 2003Schauspiel München

Auszeichnungen

JahrAuszeichnung
2012Nominierung Ohrkanus: Bestes Kinderhörbuch für "DAS MUMPELMONSTER"

Filme als Schauspielerin

Filter
JahrTitelSparteRegisseur*inRolle
2023Homecoming (AT)
Vera [NR]
Serienpilot, SAT.1Patricia FreyVera [NR]
2022Tatort - Aus dem Dunkel
Katja Berwanger [TR]
TV-Film (Reihe), SWR [de]Jochen Alexander FreydankKatja Berwanger [TR]
2022Die Whistleblowerin
Dr. Laura Frahm [NR]
TV-Film, arte, ZDF [de]Elmar FischerDr. Laura Frahm [NR]
2022SOKO Stuttgart
Cherry Weinland [EHR]
TV-Serie, ZDF [de]Ann-Kristin KnubbenCherry Weinland [EHR]
2021Der Zürich-Krimi - Borchert und die bittere Medizin
Monika Schönlein [NR]
TV-Film (Reihe), ARD [de], Degeto [de]Hansjörg ThurnMonika Schönlein [NR]
2019SOKO Potsdam
Evelyn Hildebrandt [ENR]
TV-Serie, ZDF [de]Lea BeckerEvelyn Hildebrandt [ENR]
2019In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte
Anne Sonnemann [EHR]
TV-Serie, ARD [de]diverseAnne Sonnemann [EHR]
2018SOKO Leipzig
Caro Sommer [EHR]
TV-Serie, ZDF [de]Robert del MaestroCaro Sommer [EHR]
2018Der Zürich-Krimi - Borchert und die tödliche Falle
Monika Schönlein [NR]
TV-Film (Reihe), ARD [de], Degeto [de]Roland Suso RichterMonika Schönlein [NR]
2017Tatort - Borowski und das Haus der Geister
Heike Voigt [NR]
TV-Film (Reihe), NDR [de]Elmar FischerHeike Voigt [NR]
2016Godmother (AT)
Lara [HR]
KurzspielfilmPete FieldingLara [HR]
2015Es bleibt in der Familie
Luise Steinbacher [NR]
KurzspielfilmBianca GleissingerLuise Steinbacher [NR]
2014Mann ohne Schatten
Katherina Gebhardt 1980 [NR]
TV-Film (Reihe), ZDF [de]Carlo RolaKatherina Gebhardt 1980 [NR]
2014Der Fall Bruckner
Annette [NR]
TV-Film, ARD [de], BR [de]Urs EggerAnnette [NR]
2013Aus deinen Händen
Sabine [HR]
KurzspielfilmSebastian HusakSabine [HR]
2011Omertá (AT)
Antonia Luca [HR]
KurzspielfilmTim HaberlandAntonia Luca [HR]
2009Die Rosenheim-Cops
Episodenrolle [NR]
TV-Serie, ZDF [de]diverseEpisodenrolle [NR]
2007R.I.S. - Die Sprache der Toten
Sarah Wegner [NR]
TV-Serie, SAT.1diverseSarah Wegner [NR]
2007Ein Fall für zwei
Regina Zimmermann [NR]
TV-Serie, ZDF [de]diverseRegina Zimmermann [NR]
2006Zwei Engel für Amor
Episodenrolle Anja Stahlmann [NR]
TV-Serie, NDR [de]diverseEpisodenrolle Anja Stahlmann [NR]

Filme als Synchronschauspielerin / Sprecherin

Filter
JahrTitelSparteRolleSchauspieler*in
2023Lucie AubracKinospielfilmLucie Aubrac [HR]Carole Bouquet
2020ZeroZeroZeroTV-Serie, Prime Video (Amazon)Emma [DHR]Andrea Riseborough
2020Bagdad nach dem SturmMiniserie, arte, Channel 4 [uk]Florida [DNR]Thalissa Teixeira
2019Fritzi - Eine WendewundergeschichteKinospielfilmMutter von Sophie [NR]

Theaterengagements

JahrStückRolleRegieTheater
2021SEHNSUCHT & Die Augen der Stadt20er Jahre Liederabend mit KlavierEigenregiediverse
2019Von Tieren und anderen Menschen / Szenische LesungdiverseDaniel AndersonTheater Ansbach
2008Fräulein JulieJulieElena VannoniTheater Engelbrot und Spiele Berlin

Sprechtätigkeiten

JahrTitelProjektartTätigkeitAuftraggeber
2024Meeresfriedhof (Aslak Nore)HörbuchSprecherinARGON Verlag
2023Die lange Nacht der jiddischen LiteraturDokumentationSprecherinDeutschlandfunk Kultur
2023Irlands geraubte KinderDokumentationSprecherinARTE
2023Das verborgene Leben der Farben (Laura I. Messina)HörbuchSprecherinDer Hörverlag
2023Elternhaus (Ute Mank)HörbuchSprecherinDAV
2021Wir sind das Licht (Literaturpreis der EU)HörbuchSprecherinRandom House
2021Perfect Day (Romy Hausmann)HörbuchSprecherinHörbuch Hamburg
2021Die andere Hälfte der WeltHörbuchSprecherinDer Hörverlag / Random House
2021Sachsens Glanz und Preußens GloriaDokumenation (90min)SprecherinMDR
2021Wunde Seelen – Staffel 1 + 2HörbuchSprecherinAudible ORIGINAL
2021Talíon - Die GerechteHörbuchSprecherinRonin Hörverlag
2020Mette und der tödliche RingHörspielserie / PodcastSprecherin (Hauptrolle Mette)Podimo
2020Die Zwanziger - Jahrzehnt der FrauenDokumentationVoiceoverARTE
2020EPSILON - Die Heisenberg ProtokolleHörspielserieElisabeth HeisenbergFYEO/Lauschmedien
2020Weil niemand sie sahHörbuchSprecherinRonin Hörverlag / Audible
2020HUI BUH - Das Schlossgespenst (Folge 32)HörspielSchauspielerin (R: Anna Maier)Europa
2020VERGESSEN (Claire Douglas)HörbuchSprecherinDer Hörverlag / Random House
2019NeuschneeHörbuchSprecherinDer Hörverlag / Random House
2019MALEFICENT 2 (Hörbuch zum Kinofilm)HörbuchSprecherinDer Hörverlag / Random House
2019HARZ (von Ane Riel)HörbuchSprecherinDer Hörverlag / Random House
2019Best Man (von Vi Keeland)HörbuchSprecherinDer Hörverlag / Random House
2019Von Tieren und anderen MenschenSzenische LesungSchauspielerinTheater Ansbach / Theaterbrigade Berlin
2018LAURAS SternHörspielSchauspielerin (R: Linas Mutter)LUEBBE
2018Der kleine HUI BUH (Folge 10)HörspielSchauspielerinEuropa
2018RaststätteSzenische DrehbuchlesungSchauspielerin / SängerinSAE Institut Berlin
2018Der geheime GartenHörspielSchauspielerin (Rolle: Martha)Holysoft Studios
2018Fahr zur Hölle! Wenn Du da bist, warte auf michSzenische Liebesbriefe LesungSchauspielerin / Sängerin / GitarristinEigenproduktion / verschiedene Theater
2018Traummann im WestenDokumentationSprecherin / OffARTE / WDR
2018Ehe für alle - alles erreicht?DokumentationSprecherin / OffARD
2018Depeche Mode und die DDRDokumentation (90min)Sprecherin / OffARD / ARTE
2017Das Erbe der BretagneHörbuchSprecherinaudible
2016SMS für DichHörbuchSprecherinRandom House
2014Regenschirm für diesen TagHörspielSchauspielerin (Rolle: Margot)RBB / Griot Verlag
2014Die ZaubermädchenKinderhörbuchSprecherinUniversal
2013Particle Fever - Die Jagd nach dem HiggsSci-Fi/Dokumentarfilm KinoVoiceover der Physikerin Monika DunfordKinoreal
2013Sherlock Holmes (diverse)Hörspiel-Reihe (2013-2019)SchauspielerinRomantruhe Audio
2011Wallander - Heimliche LiebschaftenHörspielSchauspielerin (Rolle: Luise Dyrander)Hörverlag / RBB
2010Verblendung - Millenium TrilogieHörspielSchauspielerinRandom House
2009Das MumpelmonsterSzenische Lesungen (2009-2013)Sprecherin / SängerinZitty Verlag / Universal (Karussel)

Weitere Projekte

JahrProjektartTitelTätigkeitFirma
2020InterviewUphoeren mit Mieze - SpezialInterview/ Hörbuch-Podcast mit mirApple / Zebra-Audio.net / Spotify

Basisdaten

Körpergröße171 cm
Gewicht57 kg
Staturschlank
Konfektion36
Ethn. Erscheinungmitteleuropäisch
Haarfarbegoldbraun
Haarlängemittel
Augenfarbeblau
NationalitätDeutsch
SprachenDeutschEnglischRussisch
DialekteBerliner Dialekt (Heimatdialekt)
StimmlageMezzosopran
GesangChansonKlassisch
InstrumenteGitarre
Fähigkeiten (Tanz)BallettModern Dance
Fähigkeiten (Sport)AikidoBoxenDressurreitenSchwimmenSki AlpinYoga
Spezielle Kenntnisse- langjährig ausgebildete Gesangsstimme (klassisch/ Koleratursopran/ Jazz/ Chanson)
- Synchronsprecherin/ Hörbuch / Hörspiel seit 2008
- Sprecherin des Berliner Kinderhörbuchs "Mumpelmonster" mit 3 Trickstimmen
- Lesungen und Liederabende
- Off-Stimme für Dokumentationen
AuslandsdreherfahrungMitteleuropa: Schweiz
LizenzenB (Kraftwagen) [eu]
Unmittelbarer ArbeitsortBerlin
Bundesland (1. Wohnsitz)Deutschland - Berlin
WohnmöglichkeitenHamburg, Köln, München, Zürich
Verbände