• Drehbuchübersetzerin (5)

    Projekte als Drehbuchübersetzerin

    JahrTitelSparteRegisseur*inProduktionAnmerkung
    2013Die verbotene FrauTV-Film, Puls 4 [at], SAT.1 [de] Hansjörg Thurn TV60Filmproduktion GmbH
    2013Cecelia Ahern - Mein ganzes halbes LebenTV-Film (Reihe), ZDF [de]Michael Karen TV60Filmproduktion GmbH
    2013Cecelia Ahern - Zwischen Himmel und hierTV-Film (Reihe), ZDF [de]Michael Karen TV60Filmproduktion GmbH
    2012Who Do You Think You Are?Dokuserie, BBC [uk]diverseWall to Wall Ltd. [uk]Übersetzung Recherche Dokument
    2011DrachenmädchenKinodokumentarfilmInigo WestmeierGAP films commercial productions GmbH [de]Untertitel Übersetzung Deutsch - Englisch 2012

    Filmprojekte in anderen Tätigkeiten

    JahrTitelSparteRegisseur*inProduktionAnmerkung
    2017Rosamunde Pilcher - Das Vermächtnis unseres VatersTV-Film (Reihe), ZDF [de]Marco Serafini FFP New Media GmbHProduktionskoordinatorin
    2017Rosamunde Pilcher - Geerbtes GlückTV-Film (Reihe), ZDF [de]Stefan Bartmann FFP New Media GmbHPostproduktionskoordinatorin
    2017Rosamunde Pilcher - Wenn Fische lächelnTV-Film (Reihe), ZDF [de]Stefan Bartmann FFP New Media GmbHProduktionskoordinatorin
    2017Rosamunde Pilcher - Das Gespenst von CassleyTV-Film (Reihe), ZDF [de]Marco Serafini FFP New Media GmbHProduktionskoordinatorin
    2016Rosamunde Pilcher - Nie wieder KlassentreffenTV-Film (Reihe), ZDF [de]Hans Jürgen Tögel FFP New Media GmbHProduktionskoordinatorin
    2016Rosamunde Pilcher - Wie von einem anderen SternTV-Film (Reihe), ZDF [de]Marco Serafini FFP New Media GmbHProduktionskoordinatorin
    2016Rosamunde Pilcher - Haustausch mit HindernissenTV-Film (Reihe), ZDF [de]Stefan Bartmann FFP New Media GmbHProduktionskoordinatorin
    2016Rosamunde Pilcher - Ex & LiebeTV-Film (Reihe), ZDF [de]Stefan Bartmann FFP New Media GmbHProduktionskoordinatorin
    2016Rosamunde Pilcher - Erdbeeren im FrühlingTV-Film (Reihe), ZDF [de]Marco Serafini FFP New Media GmbHProduktionskoordinatorin
    2016Rosamunde Pilcher - Fast noch verheiratetTV-Film (Reihe), ZDF [de]Marco Serafini FFP New Media GmbHProduktionskoordinatorin
    2015Rosamunde Pilcher - Ein Doktor und drei FrauenTV-Film (Reihe), ZDF [de]Stefan Bartmann FFP New Media GmbHProduktionskoordinatorin
    2015Rosamunde Pilcher - Lizenz zum SeitensprungTV-Film (Reihe), ZDF [de] Uli Möller FFP New Media GmbHProduktionskoordinatorin
    2015Rosamunde Pilcher - SchutzengelTV-Film (Reihe), ZDF [de]Stefan Bartmann FFP New Media GmbHProduktionskoordinatorin
    2015Rosamunde Pilcher - Argentinischer TangoTV-Film (Reihe), ZDF [de]Hans Jürgen Tögel FFP New Media GmbHProduktionskoordinatorin
    2015Rosamunde Pilcher - Liebe, Diebe, DiamantenTV-Film (Reihe), ZDF [de]Marco Serafini FFP New Media GmbHProduktionskoordinatorin
    2015Rosamunde Pilcher - Vollkommen unerwartetTV-Film (Reihe), ZDF [de]Marco Serafini FFP New Media GmbHProduktionskoordinatorin
    2014Rosamunde Pilcher - GhostwriterTV-Film (Reihe), ZDF [de]Stefan Bartmann FFP New Media GmbHProduktionskoordinatorin
    2014Rosamunde Pilcher - Wahlversprechen und andere LügenTV-Film (Reihe), ZDF [de]Hans Jürgen Tögel FFP New Media GmbHProduktionskoordinatorin
    2014Rosamunde Pilcher - Rundum glücklichTV-Film (Reihe), ZDF [de] Dieter Kehler FFP New Media GmbHProduktionskoordinatorin
    2014Rosamunde Pilcher - Vertrauen ist gut, verlieben ist besserTV-Film (Reihe), ZDF [de]Stefan Bartmann FFP New Media GmbHProduktionskoordinatorin

    Basisdaten

    SprachenEnglisch (fließend), Französisch (Grundkenntnisse), Spanisch (Grundkenntnisse)
    AuslandsdreherfahrungOsteuropa: Bulgarien, Tschechische Republik, Ukraine
    Südeuropa: Italien
    Westeuropa: Großbritannien, Österreich
    Unmittelbarer ArbeitsortBerlin
    Bundesland (1. Wohnsitz)Berlin
    WohnmöglichkeitenBerlin, Frankfurt, Köln, London, Wien