©GDB
- Regisseurin
- Rechercheurin
- Stringer, Fixer
Kontakt
Aktuelles
- Autorin&Regisseurin Dokumentarfilmen, Rechercheurin, Stringerin in Italien;Geboren in Neapel, Italien, Dottoressa der Literatur und Fremdsprachen (Schwerpunkt Englisch und Deutsch) an dem Istituto Universitario Orientale in Neapel. 2000 Aufnahme des Studiums an der Hochschule für Fernsehen und Film München, in der Abt. IV Dokumentarfilm und Fernsehpublizistik. 2007 Abschluss des Dokumentarfilmstudiums.http://member.agdok.de/de_DE/members_detail/48369/vita
Seit 2008 arbeite ich als freie Autorin, Rechercheurin für Deutsche Sender und Produktionen. Schwerpunkt: Italien, Süd Italien, Kirche & Gesellschaft, Flüchtlingen, Kultur, Tradition, Kunst, Interkultureller Dialog Deutschland-Italien.
Autorin, Regisseurin und Produzentin des Dokumentarfilms „Salicelle Rap", Preisträger des FFF Förderpreises Dokumentarfilm beim DOK.fest München 2017
In Italien biete ich Ihnen meine Unterstützung bei der Konzeption, Planung und Umsetzung von journalistischen Beiträgen oder Filmen. Diese Beratung und Zuarbeit umfasst sowohl die gesamte Recherchephase als auch den Abschnitt der eigentlichen Produktion.
Konkret biete ich Ihrer Redaktion/Ihrer Produktionsfirma diese Dienstleistungen für Dreharbeiten in ganz Italien (inkl. Vatikan) an:
· eigenständige Produktion von Beiträgen und Führung eines
EB-Teams;
· eigenständige Recherche eines Themas nach Briefing;
· Organisation des Drehablaufs und Umsetzung;
· Recherche und Planung einzelner Sendungselemente;
· Redigieren von Texten für Beiträge in italienischer und
Deutscher Sprache;
· Vorbereitung und Konzipierung von Interviews (inkl.
Organisation von Interview-Partnern);
· Beantragung und Einholung von Drehgenehmigungen und
anderen Dokumenten;
· Transkription und Übersetzung Italienisch/Deutsch und vs.
der O-Töne;
· Vermittlung von Kamerateams und Drohnenpiloten.
Über Carmen Té
Nach einem Studium an der HFF München und einigen Filmprojekten (z.B. „Salicelle Rap, 2017), konnte ich über viele Jahre journalistische und Filmerfahrungen im Bayerischen Rundfunk sammeln (Redaktion Kirche und Welt, 2007-2015). Ich erstelle weiterhin regelmäßig eigene Beiträge, Dokumentationen, Reportage und Dokumentarfilme. Daraus ist ein sicheres Gespür für relevante Geschichten und die passende Dramaturgie der Beiträge gewachsen. Für Projekte in Italien gab es in den letzten Jahren beispielsweise gemeinsame Drehs mit Markus Lanz, Johannes B. Kerner, Xavier Naidoo, Hape Kerkeling, Jumbo, Dirk Hoffmann.
In Italien arbeite ich seit 2013 an das "Piano Festival Piano City" im Bereich International Relations
http://www.andreaskern.com/piano-city.html
2019 Mitarbeit an 41. Incontri Internazionali del Cinema di
Sorrento / Internationale Filmtage Sorrent Hommage an das Deutsche Kino in Zusammenarbeit mit dem italienischen Kulturministerium, dem Goethe Instituts Neapels, dem FilmFernsehFonds Bayern und mit German Films.
https://www.incontricinemasorrento.com/
2021 Gründerin und Künstlerische Leiterin des "Architektur & Design Film Festival Afragola, Neapel - Al di là della Visione"
https://afragolafilmfestival.it/en/
In Italien arbeite ich seit 2013 an das "Piano Festival Piano City" im Bereich International Relations
http://www.andreaskern.com/piano-city.html
2019 Mitarbeit an 41. Incontri Internazionali del Cinema di
Sorrento / Internationale Filmtage Sorrent Hommage an das Deutsche Kino in Zusammenarbeit mit dem italienischen Kulturministerium, dem Goethe Instituts Neapels, dem FilmFernsehFonds Bayern und mit German Films.
https://www.incontricinemasorrento.com/
2021 Gründerin und Künstlerische Leiterin des "Architektur & Design Film Festival Afragola, Neapel - Al di là della Visione"
https://afragolafilmfestival.it/en/
Known for
©3B-Produktion
© Florianfilm GmbH
Filmpreise
| Jahr | Preis | |
|---|---|---|
| 2017 | Dok.fest München | gewonnen |
Auszeichnungen
| Jahr | Auszeichnung |
|---|---|
| 2020 | Cine Cibo Award Italy for "Pasta Imperiale" by Peter Heller |
| 2017 | FFF Förderpreis Dokumentarfilm für Salicelle Rap |
| 2008 | Boundless 2008 Diversity Contest for "Escape to Paradise Europe" |
Basisdaten
| Nationalität | Italienisch |
|---|---|
| Sprachen | DeutschEnglischFranzösischItalienischSpanisch |
| Auslandsdreherfahrung | Mitteleuropa: Deutschland Nordamerika: Mexiko Südeuropa: Italien Westasien: Jordanien Westeuropa: Belgien, Frankreich, Niederlande |
| Spezielle Kenntnisse | Interkultureller Dialog, Flexibilität, Zuverlässigkeit, Organisationstalent, Gute laune:-) |
| Ausbildung | Nach meinem Studienabschluss in Literatur und Fremdsprachen (Schwerpunkt Deutsch und Englisch sowie Filmgeschichte) in Italien, habe ich ein zweites Studium im Bereich Regie für Dokumentarfilmen und Fernsehjournalismus an der Hochschule für Fernsehen und Film in München erfolgreich abgeschlossen. Seit 2007 arbeite ich als freie Autorin für Deutsche Sender und Filmproduktionen. Ich bin viel gereist und habe mich mit vielen Themen für meine Fernsehbeträge beschäftigt: Mafia in Italien, Moderne Kunst, spanischer Bürgerkrieg, das Zusammenleben der unterschiedlichen Religionen in Jordanien und die Lage der Palästinenser dort, Flüchtlingsproblematik in Europa. Als Nebentätigkeit unterstütze ich als Redaktion Italien & Local Producer ausländische Filmteams u.a. viele Deutsche Fernsehproduktionen, die in Italien drehen. (u.a. Bavaria Entertainment, Janus TV, Constantin Entertainment, Red Seven Entertainment, Pilot Hamburg, Gruppe 5, Storyhouse). In Italien habe ich u.a. J.B. Kerner, Katty Salié, Dirk Hoffmann, Xavier Naidoo betreut. |
| Weitere Referenzen | Ich arbeite zusammen mit den wichtigsten Film Commissions in viele Regionen Italiens wie z.B.: Toscana, Emilia Romagna(Bologna), Lazio (Rom), Campania (Neapel), Lombardei (Mailand). Das ermöglicht die beste und geeignete Locations für Ihre Projekte zu finden sowie zeitig die benötigte Drehgenemigungen zu bekommen. Auch für Ihre Drohnenaufnahmen in Italien kann ich die beste und zuverlässige Agenturen und Produktionen empfehlen. |
| Bevorzugter Arbeitsbereich | Italien |
| Unmittelbarer Arbeitsort | München |
| Bundesland (1. Wohnsitz) | Deutschland - Bayern |
| Verbände |