EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Wolfgang Seifert, Mischtonmeister, Synchrontonmeister, Synchron-Dialogbuchautor, Dortmund
© Wolfgang Seifert
  • Mischtonmeister
  • Synchrontonmeister
  • Synchron-Dialogbuchautor

Kontakt

Adresse nur für Member
Mobilnur für Member
Telefonnur für Member
E-Mail nur für Member

    Known for

    Filme als Mischtonmeister

    Filter
    JahrTitelSparteRegisseur*inProduktionAnmerkung
    2015Terra X - Deutschland von oben 4Dokumehrteiler, ZDF [de]diverseColourfield
    2014Hoffnung Mensch - Die Geschichte des evolutionären HumanismusDokumentarfilmRicarda Hinzvr3 virtual production oHG
    2014Terra X - Deutschland von untenDoku (Reihe), ZDF [de]diverseColourfield
    2013Mich gibts nur einmalKurzdokumentarfilmRenate Günther-GreeneMenschentaucher, Renate Günther-Greene
    2013Terra X - Deutschland von oben 3Dokumehrteiler, ZDF [de]diverseColourfield
    2011die story - Behindert. Was darf ich werden?Doku (Reihe), WDR [de]Renate Günther-GreeneMenschentaucher, Renate Günther-Greene
    2009The Coca-Cola Case - Die Wahrheit, die erfrischt
    Deutsche Fassung 2010
    DokumentarfilmCarmen GarciaArgus Films [ca]Deutsche Fassung 2010
    2009Heute!KurzspielfilmMaria MehnertEXITdrabness films
    2008Raubtiere in Gefahr
    Deutsche Fassung 2010
    Dokumentarfilm, National GeographicPeter LambertiAquavision TV Productions cc. [za]Deutsche Fassung 2010
    2008Bruce - Eure Styling-Show
    TV-Mischung von 11 Folgen
    TV-Show, ARD [de]diverseFirst Entertainment GmbH [de]TV-Mischung von 11 Folgen
    2008Chasing Wild Horses
    Deutsche Fassung 2010
    DokumentarfilmdiverseArcadia Entertainment Inc. [ca]Deutsche Fassung 2010
    2008RWE Power - Kraftwerk HammIndustriefilmNorbert VanderBlue Node Entertainement [uk]
    2008Letzte NachtKurzspielfilmUlrich von BlumWAM Die Medienakademie GmbH [de]
    2008ZOU!KurzspielfilmRaphael RumpfWAM Die Medienakademie GmbH [de]
    2007Red and White - Die Geschichte des Wilden Westens
    Deutsche Fassung 2012
    DokumentarfilmJean-Christophe JeauffreJules Verne Adventures Productions [fr/us]Deutsche Fassung 2012
    2007Der Amazonas - Geheimnisvolle Welten
    Deutsche Fassung 2012
    DokumentarfilmJean-Christophe JeauffreJules Verne Adventures Productions [fr/us]Deutsche Fassung 2012
    2007100 Jahre unter dem Meer - Versunkene Schiffe in der Karibik
    Deutsche Fassung 2012
    DokumentarfilmJean-Christophe JeauffreJules Verne Adventures Productions [fr/us]Deutsche Fassung 2012
    2007Geparden:Blutsbrüder
    Deutsche Fassung 2010
    Dokumentarfilm, National GeographicPeter VennAquavision TV Productions cc. [za]Deutsche Fassung 2010
    2007Evet, ich will!
    Audiokommentar Akkus/Korittke
    KinospielfilmSinan AkkusLuna-Film GmbH [de]Audiokommentar Akkus/Korittke
    2007Hippo Hell:Todeskampf der Nilpferde
    Deutsche Fassung 2010
    Dokumentarfilm, National GeographicPeter LambertiAquavision TV Productions cc. [za]Deutsche Fassung 2010

    Filme als Synchrontonmeister

    Filter
    JahrTitelSparteRegisseur*inProduktionAnmerkung
    2012Deutschland von oben
    Kinofilm 2012
    DokumentarfilmdiverseColourfieldKinofilm 2012
    2011Restitution
    Synchro 2012
    KinospielfilmLance KawasBierlein Entertainment [us]Synchro 2012
    2010Hollywood Reality
    Synchro 2011
    KinospielfilmKevin P. FarleySmithfield Street Productions [us]Synchro 2011
    2009Falling Up - Liebe öffnet Türen
    Synchro 2013
    KinospielfilmDavid M. RosenthalRomeo Sierra Hotel Production [us]Synchro 2013
    2009Frenemy
    Synchro 2011
    KinospielfilmGregory DarkCrazy Dogs Films [us]Synchro 2011
    2009Don't Look Up
    Synchro 2011
    KinospielfilmFruit ChanDistant Horizon [us]Synchro 2011
    2009Shoot the Hero
    Synchro 2010
    KinospielfilmChristian SesmaBlue Moxie Entertainment [us]Synchro 2010
    2009Bridge to Nowhere – Die dunkle Seite des Traums
    Synchro 2010
    KinospielfilmBlair UnderwoodSmithfield Street Productions [us]Synchro 2010
    2009Paper Man - Zeit erwachsen zu werden
    Synchro 2011
    KinospielfilmMichele MulroneyArtfire Films [us]Synchro 2011
    2009Safari
    Synchro 2010
    KinospielfilmOlivier BarouxEskwad [fr]Synchro 2010
    2009Road of No Return
    Synchro 2009
    KinospielfilmParviz SaghizadehFirst Pictures [us]Synchro 2009
    2008Slammin Salmon
    Synchro 2012
    KinospielfilmKevin HeffernanBroken Lizard Industries [us]Synchro 2012
    2008Killer Movie - Fürchte die Wahrheit
    Synchro 2010
    KinospielfilmJeff FisherDead of Winter LP [us]Synchro 2010
    2008Memories to go - vergeben und vergessen
    Synchro 2010
    KinospielfilmTerry KinneyPlum Pictures [us]Synchro 2010
    2008The House Of The Devil (AT)
    Synchro 2009
    KinospielfilmTi WestAdversary LLC [us]Synchro 2009
    2008Torturer - A New Kind of Terror
    Synchro 2010
    KinospielfilmGraham GreenGHG Productions [us]Synchro 2010
    2008Living Hell - Das Grauen hat seine Wurzeln
    Synchro 2009
    KinospielfilmRichard JefferiesOdd Lot Entertainment [us]Synchro 2009
    2007Kiss & Die - Unersättlich
    Synchro 2013
    KinospielfilmChuck KonzelmanHippo Films [us]Synchro 2013
    2007Shark in Venice
    Synchro 2009
    KinospielfilmDanny LernerNu Image Films [us]Synchro 2009
    2007Headless Horseman - Der kopflose Reiter
    Synchro 2009
    KinospielfilmAnthony C. FerranteActive Entertainment [us]Synchro 2009

    Filme als Synchron-Dialogbuchautor

    Filter
    JahrTitelSparteRegisseur*inProduktionAnmerkung
    2022The Crown
    Folge 501 - 510
    TV-Serie, NetflixJessica HobbsLeft Bank Pictures [uk]Folge 501 - 510
    2021Doors
    Synchro 2021
    KinospielfilmSaman KeshBloody Disgusting [us]Synchro 2021
    2020The Crown
    Episode 31-40
    TV-Serie, NetflixBenjamin CaronLeft Bank Pictures [uk]Episode 31-40
    2019La Valla - Überleben an der Grenze
    Synchro 2020
    SerieDavid Molina EncinasAtresmedia Televison (formerly Antena 3 Televisión) [es]Synchro 2020
    2019Kingdom
    Folgen 2/01-06
    TV-Serie, NetflixSeong-hun KimAStory [kr]Folgen 2/01-06
    2019Reckoning
    Episode 4-8
    MiniseriePeter AndrikidisPlaymaker Media [au]Episode 4-8
    2019Synchronic
    Synchro 2020
    KinospielfilmJustin BensonPatriot Pictures [us]Synchro 2020
    2018Narcos Mexico
    Staffel 3
    Serie, NetflixAndrés BaizGaumont International Television [us]Staffel 3
    2018The Crown
    Episode 21,22,23,25,26,28,29
    TV-Serie, NetflixChristian SchwochowLeft Bank Pictures [uk]Episode 21,22,23,25,26,28,29
    2018Die Reise nach Westen
    1. Staffel (Dt. Fassung)
    TV-Serie, ABC Australia [au]diverseSee-Saw Films [uk/au]1. Staffel (Dt. Fassung)
    2018Beyond Reality - Das Casino der Magier
    Synchro 2018
    KinospielfilmdiverseKinodanz [ru]Synchro 2018
    2018Banana Split
    Synchro 2020
    SpielfilmBenjamin KasulkeAmerican High [us]Synchro 2020
    2018La Tribu
    Synchro 2018
    KinospielfilmFernando ColomoMod Producciones [es]Synchro 2018
    2018Little ItalyKinospielfilmDonald PetrieFirsttake Entertainment [us]
    2017First Reformed
    als Co-Autor
    KinospielfilmPaul SchraderKiller Films [us]als Co-Autor
    2017Muse
    Synchro 2018
    KinospielfilmJaume BalagueróFrakas Productions S.P.R.L. [be]Synchro 2018
    2017Stephanie - Das Böse in ihr
    Synchro 2018
    KinospielfilmAkiva GoldsmanBlumhouse Productions [us]Synchro 2018
    2017Kakegurui
    Episode 5 bis 9
    TV-Serie, NetflixYûichirô HayashiDentsu Inc. [jp]Episode 5 bis 9
    2017The Wilde Wedding
    Synchro 2017
    KinospielfilmDamian HarrisBaby Mugs Films [us]Synchro 2017
    2017The Crown
    Episode 11-20
    TV-Serie, NetflixStephen DaldryLeft Bank Pictures [uk]Episode 11-20

    Filme in anderen Tätigkeiten

    Filter
    JahrTitelSparteRegisseur*inProduktionAnmerkung
    2016Tell the worldSpielfilmKyle PortburyHope MediaSynchronregisseur
    2016UncleTV-Serie, BBC [uk]Oliver RefsonBaby Cow Productions [uk]Synchronregisseur Deutsche Synchro 2017
    2014UncleTV-Serie, BBC [uk]Oliver RefsonBaby Cow Productions [uk]Synchronregisseur Deutsche Synchro 2017
    2012Die langen hellen Tage - In BloomKinospielfilmdiversePolare Film [ge]Sprachsynchron Editor Atelier Synchro 2014
    2012Tom Choice - Ein interaktiver KurzfilmKurzspielfilmAlexander ZelsRuhrakademie Schwerte - Privates Lehrinstitut für Kunst, Design und Medien [de]Komponist
    2011SMS Siemag AG - Minmetals YingkouIndustriefilmErich BachhausenBachhausen Visual ProductionKomponist
    2010Dreimal AngstKurzspielfilmMaria MehnertEXITdrabness filmsSound Designer
    2010Dreimal AngstKurzspielfilmMaria MehnertEXITdrabness filmsKomponist
    2009Im falschen FilmKurzspielfilmUlrich von Blum3:3 Filmproduktion, Julia Cora VoßSound Designer
    2009The Coca-Cola Case - Die Wahrheit, die erfrischtDokumentarfilmCarmen GarciaArgus Films [ca]Drehbuchübersetzer Deutsche Fassung 2010
    2009Im falschen FilmKurzspielfilmUlrich von Blum3:3 Filmproduktion, Julia Cora VoßMusik Supervisor
    2009Heute!KurzspielfilmMaria MehnertEXITdrabness filmsSound Designer
    2009Horst Schlämmer - Isch kandidiere!KinospielfilmAngelo ColagrossiBluVerde F.V.T. Prod. GmbH [de]Assistent des/der Komponist*in
    2009SMS Meer GmbH - Großrohrwerk BaosteelIndustriefilmErich BachhausenBachhausen Visual ProductionKomponist
    2008No Hard Feelings (AT)KurzspielfilmJörg BauerTiberius Film GmbH & Co.KG [de]Sound Design Assistent
    2008Chasing Wild HorsesDokumentarfilmdiverseArcadia Entertainment Inc. [ca]Drehbuchübersetzer Deutsche Fassung 2010
    2008Raubtiere in GefahrDokumentarfilm, National GeographicPeter LambertiAquavision TV Productions cc. [za]Drehbuchübersetzer Deutsche Fassung 2010
    2008Letzte NachtKurzspielfilmUlrich von BlumWAM Die Medienakademie GmbH [de]Komponist
    2007Red and White - Die Geschichte des Wilden WestensDokumentarfilmJean-Christophe JeauffreJules Verne Adventures Productions [fr/us]Drehbuchübersetzer Deutsche Fassung 2012
    2007Der Amazonas - Geheimnisvolle WeltenDokumentarfilmJean-Christophe JeauffreJules Verne Adventures Productions [fr/us]Drehbuchübersetzer Deutsche Fassung 2012

    Weitere Projekte

    JahrProjektartTitelTätigkeitFirma
    2009 - heuteDozententätigkeitTon und SounddesignHonorardozentRuhrakademie
    1999 - 2020DozententätigkeitTon und SounddesignHonorardozentWAM - Die Werbe- und Medien-Akademie
    2009 - 2012Musikproduktiondiverse ImagefilmeKomponistyellow design/yellow circle
    2010MusikproduktionMimi Rutherfurt HörspielreiheKomponistMaritim-Verlag
    2008MusikproduktionAutostadt BigbandToningenieurAutostadt Wolfsburg
    2007MusikproduktionComposition and Acoustic BrandingKomponistsoundindustry
    2006MusikproduktionChris ThompsonArrangeur und ToningenieurEMS Music
    2003MusikproduktionMilli Häuser: TouchéToningenieurForellek-Studio
    1999FachbuchSongware - Musik mit dem ComputerAutorVoggenreiter Verlag

    Basisdaten

    NationalitätDeutsch
    SprachenDeutschEnglisch
    Spezielle KenntnissePro Tools, Logic Pro, diverse Audio- und Musiksoftware,
    Erstellen von Dialogbüchern für Synchron und Voiceover,
    Taken für Synchronaufnahmen
    Musikkomposition und -produktion
    Eigenes EquipmentMikrofone und Recording-Equipment, eigene Audio-Suite für Produktion und Mischung
    Bevorzugter ArbeitsbereichSprach- und Musikproduktion, Synchron- und Voiceover, Aufnahme, Editing und Mischung
    Unmittelbarer ArbeitsortDortmund
    Bundesland (1. Wohnsitz)Deutschland - Nordrhein-Westfalen
    WohnmöglichkeitenBerlin, Hamburg, Köln, München, Neapel
    Verbände