Über Claudine Biswas-MacKenzie M.A.

Claudine Biswas-MacKenzie, in Greater Manchester geboren.
Spricht fliessendes Deutsch, britischen & amerikanischen Englisch, Franzoesich, Spanisch & Italienich.
Schauspielerin, Profi Balletttänzerin, Moderntänzerin.
Balletttänzerin seit frühe Kindheit.
Magisterabschluss: ' Text and Performance'. Royal Academy of Dramatic Art / King's College London.
Profi Sprecherin, Koproduzentin, Autorin, Dolmetscherin, qualifizierte Sprachdozentin, Film Festival Manager: Berlin Independent Film Festival, Paris Independent Film Festival, Berlin Short Film festival, Paris Independent Film Festival, Paris Short Film Festival. u.a
Als Produzentin beteiligt sich Frau Mag. Biswas-MacKenzie an zahlreichen Dokumentarfilmen









Projekte als Schauspielerin

JahrTitelSparteRegisseur*inRolle
2017The Next is Yet to ComeKurzspielfilmIra SchneiderNarrator [HR]
2015Empolis - Loss DetectionImagefilmThorsten WassermeyerKatrin [HR]
2013manybuy - Weird SituationsWerbefilmShmuel (Samuel) MaozPiano Woman [HR]
2013Die ZauberstiefelKurzspielfilmTanja GruppViolet [HR]
2012The CongressKinospielfilmAri FolmanDealer & Additional Voices [ADR]
2012Dalango (WebTV-Sprachkurs)TV-SeriePatrick DrewsImogen in a Series of Films [EHR]
2012Drama BabyKurzspielfilmSteffen BaermannClaudia M. [HR]
2012AbsolutionSpielfilmWerner SchumannTV reporter [NR]
2012FlushersSpielfilmDaryush ShokofBusiness Executive & Genius [HR]
2012Dalango (WebTV-Sprachkurs)TV-SeriePatrick DrewsKatie (20 General Engl. Films) [HR]
2012The Return of the MoonwalkerSpielfilmdiverseSarafina [HR]
2011Dalango (WebTV-Sprachkurs)TV-SeriePatrick DrewsJ. Bloom (10 Engl. for Business Films) [HR]
2011Robot Koch feat. John La Monica - GlassdropsMusikvideoFrederic LeitzkeCreature [NR]
2011Red LifeTV-Magazin, ProSieben [de]Holger HeinrichEccentric British Guest [NR]
2010Audi - Luxus LimousineSpec-WerbefilmBastian TechmerLady Driver [HR]
2010Oomph - Ernten was wir säenMusikvideoSimon RuschmeyerBoss / Sadist [HR]
2010Trainingssoftware Scott - Emotionen für Autisten (Lehrfilm 2008 - 2010)LehrfilmdiverseSchauspielerin (Version 2010) [NR]
2010BlissestrasseKinospielfilmPaul DonovanConni [NR]
2009MC Basstard - Monster, MonsterMusikvideoAntonio WannekNun / Witch [NR]
2009BirdlandKurzspielfilm Jimmy GrassiantPA [NR]

Projekte als Synchronsprecherin / Sprecherin

JahrTitelSparteRolleSchauspieler*in
2016I’d Rather be Half Right than Vice President (Restaurationsfassung)KurzspielfilmNarrator
2016The Uncertainty Has SettledDokumentarfilmNarrator
2016Lost in Cuddihy (Restaurationsfassung)KurzspielfilmNarrator
2016The Ghost of Wittgenstein (Restaurationsfassung)KurzspielfilmNarratorBen Sidran
2015A Weekend at the Beach with Jean-Luc Godard (Restaurationsfassung)KurzspielfilmNarrator
2015A Schneider TrilogyKurzspielfilmNarrator
2015Kanthari - Change from WithinDokumentarfilmNarrator
2014Somewhere on Orchard StreetExperimentalfilmNarrator
2012Between BordersKurzdokumentarfilmNarrator
2010The Voice of 650 Million Times OneDokumentarfilmNarrator
2009Endangered SpeciesExperimentalfilmNarrator
2007Hotel Palace Merano Espace Henri Chenot - Welcome to PalaceWerbefilmMs. Chenot (English Version) [HR]
2007More or Less Related Incidents in Recent HistoryDokumentarfilmNarrator
2006Spider´s Web: A Pig´s Tale (DVD)TV-FilmPenny (Span. Version) , Cynthia, Venom [NR]
2006A Car’s Life - Sparkys Big Adventure (DVD)TV-FilmJulia, Molly,Speedy (Ital./Span. Version [NR]
2006Spider´s Web: A Pig´s Tale (DVD)TV-FilmPenny Ital. Version), Cynthia, Venom [NR]
2003Kash Point DancersDokumentarfilmNarrator [HR]
2003The Two Woodstock Festivals of 1994KurzspielfilmNarrator [HR]
1998Bug Bites - An Ants LifeTV-FilmRegina Josefine II (Ital. Version) [HR]
1998Bug Bites - An Ants LifeTV-FilmPhone Voice, Weasel, Piggy (Ital / Span) [NR]

Theaterengagements

JahrStückRolleRegieTheater
2015 - 2019Paris Independent Film FestivalManagerwww.filmfestival.parisReflet Medicis, Fondation Pathé (12.2015-2020)
2015 - 2019Paris Short Film FestivalManagerwww.psff.euReflet Medicis, Ciné XIII (5.2015-2020)
2015 - 2019European Short Film FestivalManagerwww.film-festival.euBabylon, Berlin Mitte (10.2015-2020)
2014 - 2019Cannes Short Film FestivalManagerwww.cannes-shorts.comStudio 13 Cannes / Pathé Nice (9.2014-2020)
2014 - 2019Berlin Short Film FestivalManagerwww.berlinshort.comBabylon, Berlin Mitte (7.2014-2020)
2012 - 2019Berlin Independent Film FestivalManagerwww.berlinfest.comBabylon, Berlin Mitte (2.2013-2020)
2002 - 2004Kash PointPrincipal PerformerMathew GlamorreHeaven & Various Nightclubs in Soho, London
1998 - 2002Central St. Martins London Masters ShowsDancer / PerformerCentral St Martins MA ShowsHolborn Campus / Cochrane Theatre London WC1
2000Digital DancingDancerStefan SilverCentral St. Martins College of Art London WC1
2000Lets Eat SandSolist PerformerAnne LorenzTheatre Of / OXO Tower London
1999Ghost Letters IEnsemble PerformerNicola DahlingerOld Brompton Cemetery
1998Blow-Up DollyPrincipal PerformerHerselfVarious Venues in Soho, London
1993 - 1997With IntentModerator / ManagerPerformance Poetry SlamMarquee Cafe, Soho, London
1995Blow-Up DollyPrincipal PerformerHerselfVarious Venues London

Sprechtätigkeiten

JahrTitelProjektartTätigkeitAuftraggeber
20181969-201930 min rock n roll docNarratorIra Schneider
2018The Arrows of TruthAward-Winning Feature DocumentaryCo-ProducerContra Image
2016OttobockHealthcare image filmEnglish voiceStimmgerecht
2016Humbolt Proffesur 2009-2015DokumentarfilmSprecherin (2 Proffessorinnen)Autorenwerk
2015Inter. Grüne Woche Berlin 2014-2016Übersetzung von SprechtextenImagefilmsLangFilms
2015Empolis Image FilmKonferenz IntroKatrinWasserfisch Filme
2014OttobockHealthcare image filmMiriam's English voiceStimmgerecht
2014Strawberries Installation VideoNeuer Berliner Kunstverein video installationThree voicesKajsa Dhalberg
2012Between BordersAward-winning UNHCR documentaryNarrator & Script Dr.F. Adlung / D. Foterek
2012Glaoch ón Triú ReichDocumentaryGer-Engl. interpreterMind the Gap Films, Dublin
2012The Glade 1 (Mary Wollstonecraft Project)Video in Audiovisual Art InstallationNarratorÅsa Elzén
2012Audi Kundenbegeisterung TVIndustrial filmsAudi employees' voicesBerliner Synchron AG
2011Audi Service TVIndustrial filmsPresenter's voiceBerliner Synchron AG
2010Audi Service TVIndustrial filmsEnglish voicesBerliner Synchron AG
2008Bosch Security Systems Image FilmAmerican English voiceoverThree managers' voicesSlomophone

Basisdaten

Körpergröße170 cm
Gewicht50 kg
Staturschlank
Konfektion38
Ethn. Erscheinungmitteleuropäisch, orientalisch, südeuropäisch
Haarfarbebrünett
Haarlängesehr lang
Augenfarbebraun
StaatsangehörigkeitBritisch, Französisch
SprachenDeutsch (fließend), Englisch (muttersprachlich), Französisch (muttersprachlich), Italienisch (fließend), Spanisch (fließend)
DialekteAfrikanisch-Englisch, Amerikanisch (Standard), Australisch-Englisch, Berlinerisch, Black American, Boston-Englisch, Britisch (Standard), Brooklyn-Englisch, Cockney (Englisch), Indisch-Englisch, Irish Accent, Jamaikanisch, Kanadisch-Englisch, New York Accent, Quebec (Französisch), Queens-Englisch, Südstaaten-Englisch
StimmlageAlt
Fähigkeiten (Tanz)Ballett (professionell), Modern Dance (professionell)
Spezielle KenntnisseProfischauspielerin, Profitänzerin, Sprecherin, Autorin, Dolmetscherin, qualifizierte Sprachdozentin und Consultant.

https://showreel.castforward.de/claudine-biswas-mackenziema

My voice samples are online, hosted by:

http://www.stimmgerecht.de/sprecher/2431/Claudine-Biswas.html

https://vimeo.com/49630875

Co-producer on award-winning docs by video art pioneer Ira Schneider & award-winning reporter Marijn Poels.


AuslandsdreherfahrungWesteuropa: England
Weitere ReferenzenI am a professional writer and ex-member of the National Union of Journalists.
I have finished several original feature film screenplays. Mail me via the link above if you require a movie screenplay, script doctoring, PR, consulting, research or translations. I have worked as a multilingual consultant, teacher and experienced translator in the creative field as well as in tech & media for over 20 years.








Bevorzugter ArbeitsbereichInternational features.
Co-producer, principal actress, narrator or writer.
Ex-member of National Union of Journalists
Strictly paid work.
Unmittelbarer ArbeitsortBerlin
Bundesland (1. Wohnsitz)Berlin