EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Zulma Angelica, Schauspielerin, Berlin
©Kasey Cingel
  • Schauspielerin

Basisdaten

SprachenDeutschEnglischFranzösischItalienischSpanisch
DialekteAmerikanisch (Standard), Argentinisch-Spanisch (Heimatdialekt), Elsässisch (Französisch), Mexikanisch-Spanisch (Heimatdialekt)
GesangChansonMusicalRock/Pop
InstrumenteTrompete
Fähigkeiten (Tanz)Disco DanceHulaMerengueSalsaZeitgenössischer Tanz
Fähigkeiten (Sport)AerobicBaseballBasketballBeachvolleyballFußballInline SkatingKletternPilatesTennisYoga
Unmittelbarer ArbeitsortBerlin
Bundesland (1. Wohnsitz)Deutschland - Berlin
NationalitätKolumbianisch
Weitere Referenzen2019 - Humus / Kurzfilm
als Schauspielerin (Hauptrolle), Scriptautorin und Regie
Kamera und Regie: Henrik Andree
Produktion: Oops Design

2012 - Kamera-/ Regieseminar Slawomir Idziak
als Schauspielerin (Hauptrolle)
Regie: AlleTeilnehmer des Semminares:
Christina Faust, Benedikt Röskau, Julia fromer,
Cristoph Chassée, Galina Dyrschka, Signe Astrup,
Christian Spee, Jens Boek, Vernon Dolan u.a.

2009 - Maria de Buenos Aires / Tango Oper
Untertitel Übersetzung von Astor Piazollas Tango-Oper
inszeniert bei Anja Nicklich. (Spanisch-Deutsch)

2007 - Gut, dass du mich nicht liebst / Kurzfilm
Untertitel Übersetzung von Kurzfilm (Deutsch -Englisch) (Deutsch-Spanisch)
Reggie: Moritz Richard

BuYaLaCua / Musik-Duo
Sängerin und Komponist des Pop-electro Duo

Kolumbianischen TV (Auswahl)

2003 - Historias de Hombres
Episodenhauptrolle
Regie: Jaime Escallón

2003 - Unidad Investigativa
Episodenhauptrolle
Regie: Lilo Villaplana

2003 - Mundo Cartoon
Moderatorin
Regie: Verschiedene

2002 - Padres e Hijos
Nebenrolle
Regie: Roberto Reyes

2001 - Los Otros y Nosotros
Hauptrolle
Regie John Bolivar

Agentur

Deutschland
Telefon+49 228 5020880-24,-32,-25,-22

Kontakt

E-Mail nur für Member
WhatsAppnur für Member

Aktuelles

  • Libromanas
    Geschichte und Literaturchannel auf spanish.
    Moderiert von einer lateinamerikanerin: Zulma Angélica
    Kommentiert und assistiert von einer spanierin:"Bibi Otecaria de la Parra"
    die von Zulma Angélica gespielt wird.

    Alle videos (außer "shorts") haben Untertiteln auf spanisch
    https://www.youtube.com/c/libromanas

Über Zulma Angelica

Ich bin eine kolumbianische Schauspielerin, geboren in Kolumbiens Hauptstadt Bogotá. Ich wohne und spiele seit Ende 2003 in meiner zweiten Heimat Berlin.

Known for

Ausbildung

Jahr 
2015/1 bis 2015/4VHS Berlin (Gut bei Stimme, Sonja Staresina)
2010/1 bis 2012/1Studio André Bolouri - Actors Space Berlin (Schauspieltrainning (englisch) with Karen Cifarelli)
2010/1 bis 2011/1Mime Centrum Berlin (Bewegungstraining für Schauspieler, Tony de Maeyer u.w.)
2009/1 bis 2009/3Deutsches Institut für Improvisation (Musikelemente für Schauspieler, Dietrich Bartsch)
2008/2Cineclub El Muro Bogotá (Seminar "Kino und Realität", Victor Gaviria)
2008/1The Studio, int. Film Actors Training (Empower Yourself, Petra Gallasch)
2004/1UdK - Universität der Künste Berlin (Der visionäre Theaterraum, César Brie)
2000/1 bis 2002/12Compania Nacional del Teatro Bogota (Bogotá Kolumbien)
1999/1 bis 2000/11Spezialisierung in Visuelle Komunikation (Visuelle Komunikation, Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano)
1995/1 bis 2000/11Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano, Kolumbien (Studium zur Diplompublizistin (Werbefachfrau))

Filme als Schauspielerin

Filter
JahrTitelSparteRegisseur*inRolle
2023Die Petra
Laura [HR]
KurzspielfilmJuan Martínez JannaLaura [HR]
2021Auris - Die Frequenz des Todes
Ärztin in Buenos Aires [TR]
TV-Film (Reihe), RTL [de]Gregor SchnitzlerÄrztin in Buenos Aires [TR]
2018Matula - Tod auf Mallorca
Eva Díaz [TR]
TV-Film (Reihe), ZDF [de]Daniel HelferEva Díaz [TR]
2014Indian Summer Of A Golden Age
Louise [HR]
KurzspielfilmNicolas DusollierLouise [HR]
2012Trainman - Alles auf eine Karte
Marcela Lucía Luengo [HR]
KurzspielfilmSteffen JürgensMarcela Lucía Luengo [HR]
2012One Day Berlin
Louise [HR]
KurzspielfilmNicolas DusollierLouise [HR]
2011Indian Summer (AT)
Louise [HR]
KurzspielfilmOliver AlaluukasLouise [HR]
2010Resturlaub
Roberta [NR]
KinospielfilmGregor SchnitzlerRoberta [NR]
2009Jerry Cotton
Secretary [TR]
KinospielfilmdiverseSecretary [TR]
2009Helfen Sie mir (AT)
Isabela Reyes [EHR]
Dokuserie, RTL [de]Uwe HahnIsabela Reyes [EHR]
2009SOKO Wismar
Dana Niculae [ENR]
TV-Serie, ZDF [de]diverseDana Niculae [ENR]
2007Zum Glück liebst Du mich nicht
Lanina [HR]
KurzspielfilmMoritz Richard SchmidtLanina [HR]
2006Verrückt nach Clara
editorial staff [TR]
TV-Serie, ProSieben [de]diverseeditorial staff [TR]
2006Polizeiruf 110 - Traumtod
Caroline [NR]
TV-Film (Reihe), NDR [de]Christine HartmannCaroline [NR]

Filme als Synchronschauspielerin / Sprecherin

Filter
JahrTitelSparteRolleSchauspieler*in
2015IASS Potsdam e.V. - Better Save SoilImagefilmlateinamerikanische Synchronsprecherin (spanisch)
2013The BridgeTV-Serie, FOX [us]Esmeralda [ENR]Chelsea Rendon

Theaterengagements

JahrStückRolleRegieTheater
2023Oma BabushkaOma BabushkaZulma Angélica OtáloraBIBO SESB
2023TraumhaftMargaritMarianne ZahnSonnenblumen
2022Teilen macht FreudeTakiMarianne ZahnSonnenblumen
2021 - heuteWeinahchten zu ZweitMrs. Jimenez von BäckerZulma Angélica OtáloraSESB
2019Ein Brief für LelaLela (HR) und PrimaZulma Angélica OtáloraS.U.S.I.
2016 - heuteLa Paz por Fuera La Paz por DentroEsperanza (HR)Rosmery SchoembornMeneses Werkstatt und Cervantes Institut
2010PlasticoViolettRosmery SchoembornKule Theater und Sophiensaele Theater
2009Die UnsichtbareEmiliaMario VasquezLa Calaca e.V.
2008FortgehenDemetria (HR)María José RebolledoVerschiedene Bühnen, Berlin-Barcelona
2007Breakfast (monolog)Angela the LoverMaría LenciS.U.S.I
2006Teil EinsCatalina del Mar (HR)María José RebolledoUDK
2005Limpiando la veredaEulalia (HR)María LenciS.U.S.I.
2005IDARigel Eugenia (HR)María LenciS.U.S.I.
2005Von sterben und geboren werdenArlequina (Dolmetscherin)Oscar M. ZuluagaVerschiedene Bühnen
2001MileniumPepa die RecyclerinJaurez NaranjoCompañía Nacional de Teatro
1997Que viva la músicaLa Mona (Musical HR)Alexis RodriguezUJTL

Sprechtätigkeiten

JahrTitelProjektartTätigkeitAuftraggeber
2021Smart SnacksWerbungSprecherinJairo Alonso Laura, Kolumbien
2020World Food Program TrainingE-LearningSprecherin (Spanisch)Audioberlin Audioteinment
2018Gedenkstätte BuchenwaldAudioguidesSprecherin (Spanisch)Speak Low
2015Better Save SoleAnimationsfilmSynchronsprecherin (Spanisch)Uli Henrik Streckenbach
2013The Bridge AmericaFernseheserieSynchronsprecherin (Deutsch, mexicanischer Accent)Cinephon Studio 5
2013The Bridge AmericaFernseheserieSynchronsprecherin (Deutsch, mexicanischer Accent)Cinephon Studio 5
2010Radio TransatlánticoRadioprogrammModeratorin (Deutsch)Haus der Kulturen der Welt
2010Radio TransatlánticoRadioprogrammModeratorin (Deutsch)Haus der Kulturen der Welt
2003Mundo CartoonAnimationsfilme SerieModeratorinSeñal Colombia
2002La hora del GalloRadioprogrammModeratorin (Spanisch)Radioactiva Colombia

Weitere Projekte

JahrProjektartTitelTätigkeitFirma
2022 - heuteYouTube-KanalLibromanasModeratorinLibromanas

Basisdaten

Körpergröße164 cm
Gewicht47 kg
Staturschlank
Konfektion34
Ethn. Erscheinungsüdeuropäisch
Haarfarbedunkelbraun
Haarlängelang
Augenfarbebraun
NationalitätKolumbianisch
SprachenDeutschEnglischFranzösischItalienischSpanisch
DialekteAmerikanisch (Standard), Argentinisch-Spanisch (Heimatdialekt), Elsässisch (Französisch), Mexikanisch-Spanisch (Heimatdialekt)
StimmlageMezzosopran
GesangChansonMusicalRock/Pop
InstrumenteTrompete
Fähigkeiten (Tanz)Disco DanceHulaMerengueSalsaZeitgenössischer Tanz
Fähigkeiten (Sport)AerobicBaseballBasketballBeachvolleyballFußballInline SkatingKletternPilatesTennisYoga
Spezielle KenntnisseÜberzetzung von Theather und Film Texte:
Deutsch - Spanisch und Englisch - Spanisch
AuslandsdreherfahrungSüdamerika: Kolumbien
Südeuropa: Spanien
Weitere Referenzen2019 - Humus / Kurzfilm
als Schauspielerin (Hauptrolle), Scriptautorin und Regie
Kamera und Regie: Henrik Andree
Produktion: Oops Design

2012 - Kamera-/ Regieseminar Slawomir Idziak
als Schauspielerin (Hauptrolle)
Regie: AlleTeilnehmer des Semminares:
Christina Faust, Benedikt Röskau, Julia fromer,
Cristoph Chassée, Galina Dyrschka, Signe Astrup,
Christian Spee, Jens Boek, Vernon Dolan u.a.

2009 - Maria de Buenos Aires / Tango Oper
Untertitel Übersetzung von Astor Piazollas Tango-Oper
inszeniert bei Anja Nicklich. (Spanisch-Deutsch)

2007 - Gut, dass du mich nicht liebst / Kurzfilm
Untertitel Übersetzung von Kurzfilm (Deutsch -Englisch) (Deutsch-Spanisch)
Reggie: Moritz Richard

BuYaLaCua / Musik-Duo
Sängerin und Komponist des Pop-electro Duo

Kolumbianischen TV (Auswahl)

2003 - Historias de Hombres
Episodenhauptrolle
Regie: Jaime Escallón

2003 - Unidad Investigativa
Episodenhauptrolle
Regie: Lilo Villaplana

2003 - Mundo Cartoon
Moderatorin
Regie: Verschiedene

2002 - Padres e Hijos
Nebenrolle
Regie: Roberto Reyes

2001 - Los Otros y Nosotros
Hauptrolle
Regie John Bolivar
Bevorzugter ArbeitsbereichKino, Fernsehe, Synchron
Unmittelbarer ArbeitsortBerlin
Bundesland (1. Wohnsitz)Deutschland - Berlin
WohnmöglichkeitenBerlin, Bogota, Denver, Koblenz
Verbände