• Drehbuchübersetzerin (11)

    Projekte als Drehbuchübersetzerin

    JahrTitelSparteRegisseur*inProduktionAnmerkung
    2018YuliKinospielfilmIcíar BollaínMorena Films S.L. [es]Spanisch-Deutsch
    2015El ClanKinospielfilmPablo TraperoEl Deseo S.A. [es]Spanisch - Deutsch
    2013Tango LibreKinospielfilmFrédéric FonteyneArtémis Productions S.A. [be]Französisch - Deutsch
    2013The Smell Of UsKinospielfilmLarry ClarkPolaris Production [fr]Französisch-Deutsch (2017)
    2008Tagebuch einer NymphomaninKinospielfilmChristian MolinaCanonigo Films [es]Spanisch - Deutsch
    2005Virus im ParadiesTV-FilmOlivier LangloisCipango Productions Audiovisuelles [fr]Französisch - Deutsch
    2004Le dernier tunnelKinospielfilmErik CanuelBloom Films 1998 Inc. [ca]Französisch - Deutsch
    2004El LoboKinospielfilmMiguel CourtoisCastelao Producciones S.A. [es]Spanisch - Deutsch (2006)
    2003Pakt der HexenKinospielfilmJavier ElorrietaOrígen S.L.Spanisch - Deutsch (2004)
    2003Die GottesanbeterinKinospielfilmMarc LevieMarc Levie Visuals Overijse [be]Französisch - Deutsch
    2003Lass das sein!KinospielfilmLuc BondyNet EntertainmentFranzösisch - Deutsch

    Basisdaten

    StaatsangehörigkeitDeutsch
    SprachenDeutsch (muttersprachlich), Französisch (fließend), Portugiesisch (gut), Spanisch (fließend)
    Unmittelbarer ArbeitsortBerlin
    Bundesland (1. Wohnsitz)Deutschland - Berlin