Patricia Leray  BVR

Script Supervisor (Continuity)

Patricia Leray, Script Supervisor (Continuity), München

Mobil  +49 171 5004043
Telefon  +49 89 7915330
  


Daten werden geladen ... Einen Moment bitte.
Projekte als Script Supervisor (Continuity) | 20 von 69 | ALLE ANZEIGEN
Jahr Titel Sparte Regisseur Produktion Anmerkung
 
2017 Über Land TV-Serie, ZDF Franz Xaver Bogner mecom fiction GmbH
2017 Tatort - Freies Land TV-Film (Reihe), BR Andreas Kleinert Claussen+Putz Filmpr...
2017 Bis an die Grenze (aka Wo bist... TV-Film, ZDF Stephan Lacant Bavaria Fiction GmbH...
2016 Polizeiruf 110 - Nachtdienst TV-Film (Reihe), BR Rainer Kaufmann Die Film GmbH
2016 Das Pubertier - Der Film Kinospielfilm Leander Haußmann Constantin Film
2015 Ein Teil von uns TV-Film, BR Nicole Weegmann Constantin Televisio...
2015 Sag mir nichts TV-Film, SWR Andreas Kleinert EIKON Südwest GmbH
2015 Schweinskopf al dente Kinospielfilm Ed Herzog Constantin Film
2015 Nacht der Angst TV-Film, ZDF Gabriela Zerhau Bavaria Fiction GmbH...
2014 Das Beste aller Leben TV-Film, ZDF Rainer Kaufmann Roxy Film GmbH
2014 Unser Traum von Kanada - Alles... TV-Film (Reihe), ARD, Deg... Michael Wenning Bavaria Fiction GmbH...
2014 Unser Traum von Kanada - Sowa... TV-Film (Reihe), ARD, Deg... Michael Wenning Bavaria Fiction GmbH...
2014 Das goldene Ufer TV-Film, ZDF Christoph Schrewe TV60Filmproduktion G...
2014 Tatort - Der Wüstensohn TV-Film (Reihe), BR Rainer Kaufmann Claussen+Putz Filmpr...
2014 Käthe Kruse TV-Film, ARD, BR,... Franziska Buch Rich and Famous Over...
2013 Polizeiruf 110 - Morgengrauen TV-Film (Reihe), BR Alexander Adolph Bavaria Fiction GmbH...
2013 Utta Danella - Von Kerlen und ... TV-Film (Reihe), ARD, Deg... Sibylle Tafel Bavaria Fiction GmbH...
2013 Monsoon Baby TV-Film, BR Andreas Kleinert Roxy Film GmbH
2013 Seegrund. Ein Kluftingerkrimi TV-Film (Reihe), ARD, BR,... Rainer Kaufmann H & V Entertainment ...
2013 About a Girl Kinospielfilm Mark Monheim IMBISSFILM Stehle & ...

Filmprojekte in anderen Tätigkeiten
Jahr Titel Sparte Regisseur Produktion Anmerkung
1996 Frauen lügen nicht Kinospielfilm Michael Juncker Cobra Film Produktio... Persönliche Assistentin

Basisdaten
Staatsangehörigkeit Französisch  
Sprachen Deutsch (fließend), Englisch (gut), Französisch (muttersprachlich)  
Auslandsdreherfahrung Nordafrika: Marokko

Nordamerika: Kanada

Osteuropa: Rumänien, Tschechische Republik

Südamerika: Argentinien, Brasilien

Südeuropa: Italien

Südostasien: Indien, Thailand

Westeuropa: Frankreich
 
Spezielle Kenntnissezweisprachig Französisch und Deutsch
Erfahrung im Ausland vorallem in Frankreich
Dialogüberwachung-und Übersetzung bei Dreharbeiten von deutsch-französischen Produktionen
 
AusbildungAbitur in Frankreich / Sprachen-und Dolmetscher-Institut München /
Drehbuchübersetzungen / Script und Continuity seit 1982 / gelegentl. Regieassistenz
 
Bevorzugter ArbeitsbereichKino und Fernsehfilme 
Unmittelbarer Arbeitsort München  
1. Wohnsitz Bayern  
Wohnmöglichkeiten
Berlin  
Verbände Bundesverband Regie