EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Erik Paulsen, Synchronregisseur, Synchron-Dialogbuchautor, Berlin
© Dr. Elisabeth von Glasenapp
  • Synchronregisseur
  • Synchron-Dialogbuchautor

    Filme als Synchronregisseur

    Filter
    JahrTitelSparteRegisseur*inProduktionAnmerkung
    2020Über das Ergebnis hinausTV-Film, NetflixFrancesco LettieriIndigo Film s.r.l. [it]
    2020ExtracurricularTV-Serie, NetflixJin Min KimStudio 329 [kr]
    2019Private EyesTV-Serie, Global [ca]Shawn PillereOne - Entertainment One [ca]
    2019Brexit - Chronik eines AbschiedsTV-Film, Channel 4 [uk]Toby HaynesHouse Productions [uk]
    2019Big Little LiesTV-Serie, HBO [us]Andrea Arnold [1]David E. Kelley Productions [us]
    2019Dirty John - Die Geschichte von Betty Broderick
    Deutsche Fassung: 2020
    Miniserie, NetflixMaggie KileyAtlas Entertainment [us]Deutsche Fassung: 2020
    2019Queen of the SouthTV-Serie, USA Network [us]Ben Hernandez BrayFrequency Films
    2018Queen of the SouthTV-Serie, USA Network [us]Eduardo SánchezFrequency Films
    2018Private EyesTV-Serie, Global [ca]Shelley ErikseneOne - Entertainment One [ca]
    2018Hotel ArtemisKinospielfilmDrew PearceThe Ink Factory [uk]
    2018VersaillesTV-Serie, Canal+ [fr]diverseCapa Drama
    2017VersaillesTV-Serie, Canal+ [fr]diverseCapa Drama
    2017No Way Out - Gegen die FlammenKinospielfilmJoseph KosinskiBlack Label Media [us]
    2017Big Little LiesTV-Serie, HBO [us]Jean-Marc ValléeBlossom Films [us]
    2017Queen of the SouthTV-Serie, USA Network [us]diverseFrequency Films
    2016Private EyesTV-Serie, Global [ca]diverseeOne - Entertainment One [ca]
    2016OutcastTV-SeriediverseCircle of Confusion [us]
    2016Queen of the SouthTV-Serie, USA Network [us]diverseFrequency Films
    2015Stonemouth - Stadt ohne Gewissen
    Deutsche Fassung 2016
    Miniserie, BBC [uk]Charles MartinBBC British Broadcast Corporation [uk]Deutsche Fassung 2016
    2015Der Zauber in dir - TamashaKinospielfilmImtiaz AliNadiadwala Grandson Entertainment [in]
    2015Queen of the SouthTV-Serie, USA Network [us]diverseFrequency Films
    2015VersaillesTV-Serie, Canal+ [fr]Jalil LespertCapa Drama
    2014Diplomatie
    Klammerteile
    KinospielfilmVolker SchlöndorffFilm Oblige [fr]Klammerteile
    2014Cucumber
    German version
    TV-Serie, Channel 4 [uk]diverseRed Production Company [uk]German version
    2014Better Call Saul
    Deutsche Fassung
    TV-Serie, AMC [us]Erik PaulsenHigh Bridge Productions [us]Deutsche Fassung
    2013MammonTV-Mehrteiler, NRK [no]Cecilie A. MosliNRK Drama [no]
    2013Die Legende von Prinzessin KaguyaKinospielfilmIsao TakahataStudio Ghibli [jp]
    2013Low Winter SunTV-SerieErnest R. DickersonTiger Aspect Productions [uk]
    2012No!KinospielfilmPablo LarraínFabula [cl]
    2012Renoir
    Deutsche Fassung
    KinospielfilmGilles BourdosFidélité Films [fr]Deutsche Fassung
    2012House at the End of the StreetKinospielfilmMark TonderaiFilmNation Entertainment [us]
    2012Silent Hill 2 - Revelation (3D)KinospielfilmMichael BassettKonami [us]
    2012Resident Evil - DamnationKinospielfilmMakoto KamiyaCapcom Company [jp]
    2012HarodimKinospielfilmPaul FinelliTomcat Productions GmbH [at]
    2012Hänsel und Gretel - Hexenjäger (3D)KinospielfilmTommy WirkolaSiebzehnte Babelsberg Film GmbH [de]
    2012Bela Kiss - PrologueKinospielfilmLucien FörstnerMirror Maze GmbH
    2011The Grey - Unter WölfenKinospielfilmJoe CarnahanOpen Road Films [us]
    2011The WardKinospielfilmJohn CarpenterFilmNation Entertainment [us]
    2011Ihr Name war MariaTV-Mehrteiler, BR [de], RAI [it]Giacomo CampiottiLux Vide S.p.A. [it]
    2011Das Meer am Morgen
    nur Klammerteile
    TV-Film, arteVolker SchlöndorffLes Canards Sauvages [fr]nur Klammerteile
    2010Und dann der RegenKinospielfilmIcíar BollaínAXN [es]
    2010Faces in the Crowd (AT)KinospielfilmJulien MagnatForecast Pictures [fr]
    2010NebelschleierTV-FilmGary YatesOnce Upon a Time Films [us]
    2010The Craigslist KillerTV-FilmStephen KaySilver Screen Pictures [us]
    2010Breaking Bad
    Dt. Fassung
    TV-Serie, AMC [us]diverseSony Pictures Television [us]Dt. Fassung
    2010Please GiveKinospielfilmNicole HolofcenerSony Pictures Classics [us]
    2010Die verlorene ZeitKinospielfilmAnna JusticeMediaPark GmbH [de]
    2009AmerKinospielfilmdiverseAnonymes Films [be]
    2009Breaking BadTV-Serie, AMC [us]Vince GilliganSony Pictures Television [us]
    2009Naufragio (AT)KinospielfilmPedro AquileraRiva Filmproduktion [de]
    2009AjamiKinospielfilmdiverseTwenty Twenty Vision Filmproduktion GmbH [de]
    2009Five Minutes of HeavenKinospielfilmOliver HirschbiegelBigfish Filmproduktion GmbH [de]
    2009TakersKinospielfilmJohn LuessenhopScreen Gems [us]
    2008Cadillac RecordsKinospielfilmDarnell MartinLightWave Entertainment [us]
    2008Zeit des ZornsKinospielfilmRafi PittsTwenty Twenty Vision Filmproduktion GmbH [de]
    2008Zwischen uns das ParadiesKinospielfilmJasmila ŽbanićCoop99 Filmproduktion GmbH [at]
    2008Waffenstillstand
    nur Klammerteile TV-Fassung
    KinospielfilmLancelot von NasoDrife Filmproduktion GmbH & Co. KGnur Klammerteile TV-Fassung
    2008Bonjour Sagan
    TV-Mehrteiler
    TV-Mehrteiler, France 2 [fr]Diane KurysAlexandre Films [fr]TV-Mehrteiler
    2008Der DorflehrerKinospielfilmBohdan SlàmaNegativ Films s.r.o. [cz]
    2008Breaking BadTV-Serie, AMC [us]Vince GilliganSony Pictures Television [us]
    2008W. - Ein missverstandenes LebenTV-FilmOliver StoneEmperor Motion Pictures [hk]
    2007Miss ConceptionKinospielfilmEric StylesBlue Angel Film Limited [ir]
    2007Tage des ZornsKinospielfilmOle Christian MadsenNimbus Film ApS [dk]
    2007Night TrainKinospielfilmBrian KingTiger Films Ltd. [uk]
    2007GuruKinospielfilmMani RatnamMadras Talkies [in]
    2007Che - GuerillaKinospielfilmSteven SoderberghMorena Films S.L. [es]
    2007Engel im SchneeTV-FilmDavid Gordon GreenCrossroad Films [us]
    2006Fanaa - Im Sturm der LiebeTV-FilmKunal KohliYRF, Yash Raj Films [in]
    2006Umrao JaanTV-FilmJ. P. DuttaJ.P. Films [in]
    2006Silent HillKinospielfilmChristophe GansSilent Hill DCP Inc.
    200630 Days of NightKinospielfilmDavid SladeGhost House Pictures [us]
    2006KrrishTV-FilmRakesh RoshanFilm Kraft [in]
    2006Midsummer MadnessKinospielfilmAlexander HahnFischer Film GmbH [at]
    2005Babel
    Kino- und TV-Fassung
    KinospielfilmAlejandro González IñárrituAnonymous Content [us]Kino- und TV-Fassung
    2005Sarkar - Der indische PateKinospielfilmRam Gopal VarmaK Sera Sera Ltd. [in]
    2004YuvaKinospielfilmMani RatnamMadras Talkies [in]
    2003Dawson's CreekTV-SeriediversePGP Procter & Gamble Productions [us]
    2002Casomai - Trauen wir uns?!KinospielfilmAlessandro D'AlatriMagic Moments [it]
    2002Balzac und die kleine chinesische SchneiderinKinospielfilmSijie DaiLes Productions Internationales Le Film [fr]
    2002Dawson's CreekTV-SerieKevin WilliamsonPGP Procter & Gamble Productions [us]
    2001Dawson's CreekTV-SerieKevin WilliamsonPGP Procter & Gamble Productions [us]
    2000Barbara Wood - TraumzeitTV-Film (Reihe), ZDF [de]Heidi UlmkeFFP Entertainment GmbH (formerly Frankfurter Filmproduktion)
    2000Beneath Loch NessKinospielfilmChuck ComiskyBrimstone Entertainment LLC [us]
    2000Joint Security AreaKinospielfilmPark Chan-wookMyung Film Company Ltd. [kr]
    2000Blair Witch 2KinospielfilmJoe BerlingerArtisan Entertainment [us]
    2000100 SchritteKinospielfilmMarco Tullio GiordanaRAI Cinema [it]
    2000Die Entdeckung des HimmelsKinospielfilmJeroen KrabbéMulholland Pictures B.V. [nl]
    2000Dawson's CreekTV-SerieKevin WilliamsonPGP Procter & Gamble Productions [us]
    1999Ride with the Devil - Die TeufelsreiterKinospielfilmAng LeeGood Machine [us]
    1999Dawson's CreekTV-SerieKevin WilliamsonPGP Procter & Gamble Productions [us]
    1998Pacific DriveTV-SerieChris AdsheadNew World Television
    1998Der Kaiser und sein AttentäterKinospielfilmChen KaigeShin Corporation [jp]
    1998Ein Bigamist in NötenKinospielfilmJames Cellan JonesUgly Bug Production
    1998Dawson's CreekTV-SerieKevin WilliamsonPGP Procter & Gamble Productions [us]
    1998Knock OffKinospielfilmTsui HarkKnock Films A.V.V.
    1997Driven - Vom Bösen getrieben (DVD)SpielfilmSimon CoxDandelion Films [uk]
    1997Ronnie & Julie - Verbotene KüsseTV-FilmPhilip SpinkShowtimes Networks [us]
    1997Sarah und das WildpferdTV-FilmMark HaberFlextech Television
    1997PardesKinospielfilmSubhash GhaiMukta Arts Film Productions Ltd [in]
    1997Below Utopia - Spielplatz der MörderTV-FilmKurt VossSubutopian Films Inc.
    1997KarakterKinospielfilmMike van DiemAlmerica Film
    1997L' ultimo capodannoKinospielfilmMarco RisiSorpasso Film [it]
    1997Kopf oder ZahlKinospielfilmPaul ChartDestiny Entertainment [us]
    1995Engel und InsektenTV-FilmPhilipp HaasPlayhouse International Pictures [us]
    1994Der Ring des DrachenTV-MehrteilerLamberto BavaAnfri S.r.l. [it]
    1994ScarlettTV-SerieJohn ErmanRHI Entertainment [us]
    1993Alex Haley´s QueenTV-MehrteilerJohn ErmanWarner Bros. Television [us]
    1993Auf den Straßen von L.A.TV-Film, NBC [us]Georg Stanford BrownLogo Entertainment [us]
    1992Hetzjagd durch die HölleTV-FilmBill CorcoranUSA Network [us]
    1992Bonnie & Clyde - Wie es wirklich warTV-FilmGary Hoffman20th Television [us]
    1991Maximilian Kolbe - Leben für LebenKinospielfilmKrzysztof ZanussiIfage Filmproduktion GmbH
    1991ConagherTV-Film, [TNT Film] [de]Reynaldo VillalobosImagine Entertainment [us]
    1988Midnight CrossingKinospielfilmRoger HolzbergTeam Effort [us]
    1988As Time goes by - Bogart's Bar kehrt zurückTV-FilmBarry PeakMonroe Stahr Productions
    1987MatlockTV-SeriediverseDean Hargrove Productions [us]
    1987Happy New YearTV-FilmJohn G. AvildsenColumbia Pictures [us]
    1987Es ist nicht leicht ein Gott zu seinKinospielfilmPeter FleischmannHallelujah-Film GmbH [de]
    1986Hot Shot - Der Weg zum SiegKinospielfilmRick KingFilm Quest [us]
    1986The ProfessorKinospielfilmGiuseppe TornatoreTitanus S.p.A. [it]
    1985Die Abenteuer des Herkules 2. (DVD)TV-FilmLewis CoatesCannon Italia Srl [it]
    1984Exit - Ausgang ins NichtsTV-Film, ABC [us]Wes CravenMoonlight Productions [us]
    1984Electric DreamsTV-FilmSteve BarronVirgin [uk]
    1982Deadly EyesTV-FilmRobert ClouseGolden Harvest Company Ltd. [hk]
    1982Die UnzähmbareTV-FilmMel DamskiLee Levinson Productions [us]
    1982Böses Blut - Ein Mann läuft AmokTV-FilmMike NewellSouthern Pictures [uk]
    1981Endstation Planet ErdeTV-FilmJames L. ConwayTaft International Pictures [us]
    1980Times Square - Ihr könnt uns alle malKinospielfilmAlan MoyleRobert Stigwood Organization (RSO) [us]
    1980Dr. Heckyl und Mr. HypeKinospielfilmCharles B. GriffithGolan-Globus Productions [us]
    1980The Mad MustangsTV-FilmClaude BarroisATC 3000 [fr]
    1979Kühles Nass auf heißer HautTV-FilmJames PolakofFilmTel Ltd [us]
    1979Der Pass des TodesKinospielfilmJ. Lee ThompsonGeneral Film [fr]
    1978Wenn Zachy ins Manöver ziehtKinospielfilmZe'ev RevachErez Films [il]
    1977Bad Georgia Road - Die UnschlagbarenTV-FilmJohn C. BroderickDimension Pictures [us]
    1976Taranteln - Die tödliche FrachtTV-Film, CBS [us]Stuart HagmannAlan Landsburg Productions [us]
    1975Das Syndikat des TodesTV-FilmAl AdamsonIndependent International Pictures [us]
    1975Gestrandet - Lebensbedrohende Magie der SüdseeTV-FilmEdward DmytrykCFA [us]
    1974Mussolini - Die letzten TageKinospielfilmCarlo LizzaniAquila Cinematografica [it]
    1972Wo tut's weh?KinospielfilmRod AmateauJosef Shaftel Productions Inc. [us].
    1972Diamanten KillerKinospielfilmLindsay ShonteffLindsay Shonteff Production [uk]
    1967Hetzjagd - 30 Jahre dauerte die HetzjagdTV-FilmPhilippe CondroyerCarlton Continental

    Filme als Synchron-Dialogbuchautor

    Filter
    JahrTitelSparteRegisseur*inProduktionAnmerkung
    2019Private EyesTV-Serie, Global [ca]Shawn PillereOne - Entertainment One [ca]
    2019Brexit - Chronik eines AbschiedsTV-Film, Channel 4 [uk]Toby HaynesHouse Productions [uk]
    2019Big Little LiesTV-Serie, HBO [us]Andrea Arnold [1]David E. Kelley Productions [us]
    2019Über das Ergebnis hinausTV-Film, NetflixFrancesco LettieriIndigo Film s.r.l. [it]
    2019Queen of the South
    Synchron-Dialogbuchautor bei allen Folgen zusammen mit Angelika Brötzmann
    TV-Serie, USA Network [us]Eduardo SánchezFrequency FilmsSynchron-Dialogbuchautor bei allen Folgen zusammen mit Angelika Brötzmann
    2018Queen of the South
    German version
    TV-Serie, USA Network [us]diverseFrequency FilmsGerman version
    2018Hotel ArtemisKinospielfilmDrew PearceThe Ink Factory [uk]
    2018VersaillesTV-Serie, Canal+ [fr]diverseCapa Drama
    2017Queen of the South
    German version
    TV-Serie, USA Network [us]diverseFrequency FilmsGerman version
    2017Big Little LiesTV-Serie, HBO [us]Jean-Marc ValléeBlossom Films [us]
    2016No Way Out - Gegen die Flammen
    German version
    KinospielfilmJoseph KosinskiBlack Label Media [us]German version
    2016Queen of the South
    German version
    TV-Serie, USA Network [us]diverseFrequency FilmsGerman version
    2016Private Eyes
    zusammen mit Angelika Brötzmann
    TV-Serie, Global [ca]Kelly MakineOne - Entertainment One [ca]zusammen mit Angelika Brötzmann
    2016OutcastTV-SerieAdam WingardCircle of Confusion [us]
    2016VersaillesTV-Serie, Canal+ [fr]diverseCapa Drama
    2015Der Zauber in dir - TamashaKinospielfilmImtiaz AliNadiadwala Grandson Entertainment [in]
    2015VersaillesTV-Serie, Canal+ [fr]diverseCapa Drama
    2014Cucumber
    German version
    TV-Serie, Channel 4 [uk]diverseRed Production Company [uk]German version
    2014Better Call Saul
    Deutsche Fassung
    TV-Serie, AMC [us]diverseHigh Bridge Productions [us]Deutsche Fassung
    2014Diplomatie
    Klammerteile
    KinospielfilmVolker SchlöndorffFilm Oblige [fr]Klammerteile
    2013MammonTV-Mehrteiler, NRK [no]Cecilie A. MosliNRK Drama [no]
    2013Die Legende von Prinzessin KaguyaKinospielfilmIsao TakahataStudio Ghibli [jp]
    2013Low Winter SunTV-SerieErnest R. DickersonTiger Aspect Productions [uk]
    2012Renoir
    Deutsche Fassung
    KinospielfilmGilles BourdosFidélité Films [fr]Deutsche Fassung
    2012House at the End of the StreetKinospielfilmMark TonderaiFilmNation Entertainment [us]
    2012Silent Hill 2 - Revelation (3D)KinospielfilmMichael BassettKonami [us]
    2012Resident Evil - DamnationKinospielfilmMakoto KamiyaCapcom Company [jp]
    2011The Grey - Unter WölfenKinospielfilmJoe CarnahanOpen Road Films [us]
    2011HarodimKinospielfilmPaul FinelliTomcat Productions GmbH [at]
    2011The WardKinospielfilmJohn CarpenterFilmNation Entertainment [us]
    2011Ihr Name war MariaTV-Mehrteiler, BR [de], RAI [it]Giacomo CampiottiLux Vide S.p.A. [it]
    2011Das Meer am Morgen
    Deutsche Fassung
    TV-Film, arteVolker SchlöndorffLes Canards Sauvages [fr]Deutsche Fassung
    2011Hänsel und Gretel - Hexenjäger (3D)KinospielfilmTommy WirkolaSiebzehnte Babelsberg Film GmbH [de]
    2010Nannerl, die Schwester MozartsKinospielfilmRené FéretLes Films Alyne [fr]
    2010NebelschleierTV-FilmGary YatesOnce Upon a Time Films [us]
    2010AmerKinospielfilmdiverseAnonymes Films [be]
    2010Please GiveKinospielfilmNicole HolofcenerSony Pictures Classics [us]
    2010The Craigslist KillerTV-FilmStephen KaySilver Screen Pictures [us]
    2010Bela Kiss - PrologueKinospielfilmLucien FörstnerMirror Maze GmbH
    2010Faces in the Crowd (AT)KinospielfilmJulien MagnatForecast Pictures [fr]
    2010Breaking BadTV-Serie, AMC [us]diverseSony Pictures Television [us]
    2010Die verlorene Zeit
    Klammerteile: Szenen 1976
    KinospielfilmAnna JusticeMediaPark GmbH [de]Klammerteile: Szenen 1976
    2009Five Minutes of Heaven
    nur DVD-Fassung
    KinospielfilmOliver HirschbiegelBigfish Filmproduktion GmbH [de]nur DVD-Fassung
    2009AjamiKinospielfilmdiverseTwenty Twenty Vision Filmproduktion GmbH [de]
    2009Breaking BadTV-Serie, AMC [us]Vince GilliganSony Pictures Television [us]
    2009TakersKinospielfilmJohn LuessenhopScreen Gems [us]
    2009Naufragio (AT)KinospielfilmPedro AquileraRiva Filmproduktion [de]
    2008Der DorflehrerKinospielfilmBohdan SlàmaNegativ Films s.r.o. [cz]
    2008Cadillac RecordsKinospielfilmDarnell MartinLightWave Entertainment [us]
    2008W. - Ein missverstandenes LebenTV-FilmOliver StoneEmperor Motion Pictures [hk]
    2008Breaking BadTV-Serie, AMC [us]Vince GilliganSony Pictures Television [us]
    2008Bonjour Sagan
    TV-Mehrteiler
    TV-Mehrteiler, France 2 [fr]Diane KurysAlexandre Films [fr]TV-Mehrteiler
    2008Zeit des ZornsKinospielfilmRafi PittsTwenty Twenty Vision Filmproduktion GmbH [de]
    2008Zwischen uns das ParadiesKinospielfilmJasmila ŽbanićCoop99 Filmproduktion GmbH [at]
    2008WaffenstillstandKinospielfilmLancelot von NasoDrife Filmproduktion GmbH & Co. KG
    2007GuruKinospielfilmMani RatnamMadras Talkies [in]
    2007Engel im SchneeTV-FilmDavid Gordon GreenCrossroad Films [us]
    2007Unsere ErdeDokumentarfilmdiverseBBC Worldwide [uk]
    2007Che - GuerillaKinospielfilmSteven SoderberghMorena Films S.L. [es]
    2007Night TrainKinospielfilmBrian KingTiger Films Ltd. [uk]
    2007Miss ConceptionKinospielfilmEric StylesBlue Angel Film Limited [ir]
    2007Tage des ZornsKinospielfilmOle Christian MadsenNimbus Film ApS [dk]
    2006Fanaa - Im Sturm der LiebeTV-FilmKunal KohliYRF, Yash Raj Films [in]
    2006Umrao JaanTV-FilmJ. P. DuttaJ.P. Films [in]
    2006KrrishTV-FilmRakesh RoshanFilm Kraft [in]
    2006Silent HillKinospielfilmChristophe GansSilent Hill DCP Inc.
    200630 Days of NightKinospielfilmDavid SladeGhost House Pictures [us]
    2006Midsummer MadnessKinospielfilmAlexander HahnFischer Film GmbH [at]
    2005Sarkar - Der indische PateKinospielfilmRam Gopal VarmaK Sera Sera Ltd. [in]
    2005BabelKinospielfilmAlejandro González IñárrituAnonymous Content [us]
    2005KlimtKinospielfilmRaoúl RuizEpo-Film Produktionsges.m.b.H.
    2004YuvaKinospielfilmMani RatnamMadras Talkies [in]
    2003Dawson's CreekTV-SeriediversePGP Procter & Gamble Productions [us]
    2002Casomai - Trauen wir uns?!KinospielfilmAlessandro D'AlatriMagic Moments [it]
    2002Balzac und die kleine chinesische SchneiderinKinospielfilmSijie DaiLes Productions Internationales Le Film [fr]
    2002Dawson's CreekTV-SerieKevin WilliamsonPGP Procter & Gamble Productions [us]
    2001Dawson's CreekTV-SerieKevin WilliamsonPGP Procter & Gamble Productions [us]
    2000Blair Witch 2KinospielfilmJoe BerlingerArtisan Entertainment [us]
    2000100 SchritteKinospielfilmMarco Tullio GiordanaRAI Cinema [it]
    2000Dawson's CreekTV-SerieKevin WilliamsonPGP Procter & Gamble Productions [us]
    2000Joint Security AreaKinospielfilmPark Chan-wookMyung Film Company Ltd. [kr]
    2000Beneath Loch NessKinospielfilmChuck ComiskyBrimstone Entertainment LLC [us]
    2000Barbara Wood - TraumzeitTV-Film (Reihe), ZDF [de]Heidi UlmkeFFP Entertainment GmbH (formerly Frankfurter Filmproduktion)
    2000Die Entdeckung des HimmelsKinospielfilmJeroen KrabbéMulholland Pictures B.V. [nl]
    1999Ride with the Devil - Die TeufelsreiterKinospielfilmAng LeeGood Machine [us]
    1999Dawson's CreekTV-SerieKevin WilliamsonPGP Procter & Gamble Productions [us]
    1998Knock OffKinospielfilmTsui HarkKnock Films A.V.V.
    1998Der Kaiser und sein AttentäterKinospielfilmChen KaigeShin Corporation [jp]
    1998Dawson's CreekTV-SerieKevin WilliamsonPGP Procter & Gamble Productions [us]
    1998Ein Bigamist in NötenKinospielfilmJames Cellan JonesUgly Bug Production
    1997Driven - Vom Bösen getrieben (DVD)SpielfilmSimon CoxDandelion Films [uk]
    1997Ronnie & Julie - Verbotene KüsseTV-FilmPhilip SpinkShowtimes Networks [us]
    1997PardesKinospielfilmSubhash GhaiMukta Arts Film Productions Ltd [in]
    1997Below Utopia - Spielplatz der MörderTV-FilmKurt VossSubutopian Films Inc.
    1997Sarah und das WildpferdTV-FilmMark HaberFlextech Television
    1997Kopf oder ZahlKinospielfilmPaul ChartDestiny Entertainment [us]
    1997L' ultimo capodannoKinospielfilmMarco RisiSorpasso Film [it]
    1997KarakterKinospielfilmMike van DiemAlmerica Film
    1996Der Letzte KurierTV-MehrteilerAdolf WinkelmannWinkelmann Filmproduktion GmbH
    1995Engel und InsektenTV-FilmPhilipp HaasPlayhouse International Pictures [us]
    1994ScarlettTV-SerieJohn ErmanRHI Entertainment [us]
    1994Katharina die GroßeTV-Mehrteiler, [A&E Germany] [de]Marvin J. ChomskyUfa GmbH
    1993Auf den Straßen von L.A.TV-Film, NBC [us]Georg Stanford BrownLogo Entertainment [us]
    1993Alex Haley´s QueenTV-MehrteilerJohn ErmanWarner Bros. Television [us]
    1993Schindlers ListeKinospielfilmSteven SpielbergAmblin Entertainment [us]
    1992Hetzjagd durch die HölleTV-FilmBill CorcoranUSA Network [us]
    1992Bonnie & Clyde - Wie es wirklich warTV-FilmGary Hoffman20th Television [us]
    1991Maximilian Kolbe - Leben für LebenKinospielfilmKrzysztof ZanussiIfage Filmproduktion GmbH
    1991ConagherTV-Film, [TNT Film] [de]Reynaldo VillalobosImagine Entertainment [us]
    1991Die BaskenmützeTV-SerieAlain BonnotQuartie Latin
    1988Midnight CrossingKinospielfilmRoger HolzbergTeam Effort [us]
    1988As Time goes by - Bogart's Bar kehrt zurückTV-FilmBarry PeakMonroe Stahr Productions
    1987Happy New YearTV-FilmJohn G. AvildsenColumbia Pictures [us]
    1987Es ist nicht leicht ein Gott zu seinKinospielfilmPeter FleischmannHallelujah-Film GmbH [de]
    1986The ProfessorKinospielfilmGiuseppe TornatoreTitanus S.p.A. [it]
    1985Die Abenteuer des Herkules 2. (DVD)TV-FilmLewis CoatesCannon Italia Srl [it]
    1985Peter der GroßeTV-MehrteilerMarvin J. ChomskyNBC Studios [us]
    1984Exit - Ausgang ins NichtsTV-Film, ABC [us]Wes CravenMoonlight Productions [us]
    1984Electric Dreams
    nur TV-Neufassung
    TV-FilmSteve BarronVirgin [uk]nur TV-Neufassung
    1982Deadly EyesTV-FilmRobert ClouseGolden Harvest Company Ltd. [hk]
    1982Die UnzähmbareTV-FilmMel DamskiLee Levinson Productions [us]
    1982Böses Blut - Ein Mann läuft AmokTV-FilmMike NewellSouthern Pictures [uk]
    1981Endstation Planet ErdeTV-FilmJames L. ConwayTaft International Pictures [us]
    1980The Mad MustangsTV-FilmClaude BarroisATC 3000 [fr]
    1980Times Square - Ihr könnt uns alle malKinospielfilmAlan MoyleRobert Stigwood Organization (RSO) [us]
    1980Dr. Heckyl und Mr. HypeKinospielfilmCharles B. GriffithGolan-Globus Productions [us]
    1979Kühles Nass auf heißer HautTV-FilmJames PolakofFilmTel Ltd [us]
    1979Der Pass des TodesKinospielfilmJ. Lee ThompsonGeneral Film [fr]
    1978Wenn Zachy ins Manöver ziehtKinospielfilmZe'ev RevachErez Films [il]
    1977Bad Georgia Road - Die UnschlagbarenTV-FilmJohn C. BroderickDimension Pictures [us]
    1976Taranteln - Die tödliche FrachtTV-Film, CBS [us]Stuart HagmannAlan Landsburg Productions [us]
    1975Das Syndikat des TodesTV-FilmAl AdamsonIndependent International Pictures [us]
    1975Gestrandet - Lebensbedrohende Magie der SüdseeTV-FilmEdward DmytrykCFA [us]
    1974Mussolini - Die letzten TageKinospielfilmCarlo LizzaniAquila Cinematografica [it]
    1972Diamanten KillerKinospielfilmLindsay ShonteffLindsay Shonteff Production [uk]
    1972Wo tut's weh?KinospielfilmRod AmateauJosef Shaftel Productions Inc. [us].
    1967Hetzjagd - 30 Jahre dauerte die HetzjagdTV-FilmPhilippe CondroyerCarlton Continental

    Weitere Projekte

    JahrProjektartTitelTätigkeitFirma
    1986Freie MitarbeitDas Minuten VerkaufstalentÜbersetzung FachbuchWilson Learning Deutschland/rororo

    Basisdaten

    Unmittelbarer ArbeitsortBerlin
    Bundesland (1. Wohnsitz)Deutschland - Berlin