EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Erik Paulsen, Synchronregisseur, Synchron-Dialogbuchautor, Berlin
© Dr. Elisabeth von Glasenapp
  • Synchronregisseur
  • Synchron-Dialogbuchautor

    Filme als Synchronregisseur

    Filter
    JahrTitelSparteRegisseur*inProduktionAnmerkung
    2020Über das Ergebnis hinausTV-Film, NetflixFrancesco LettieriIndigo Film s.r.l. [it]
    2020ExtracurricularTV-Serie, NetflixJin Min KimStudio 329 [kr]
    2019Private EyesTV-Serie, Global [ca]Shawn PillereOne - Entertainment One [ca]
    2019Brexit - Chronik eines AbschiedsTV-Film, Channel 4 [uk]Toby HaynesHouse Productions [uk]
    2019Big Little LiesTV-Serie, HBO [us]Andrea Arnold [1]David E. Kelley Productions [us]
    2019Dirty John - Die Geschichte von Betty Broderick
    Deutsche Fassung: 2020
    Miniserie, NetflixMaggie KileyAtlas Entertainment [us]Deutsche Fassung: 2020
    2019Queen of the SouthTV-Serie, USA Network [us]Ben Hernandez BrayFrequency Films
    2018Queen of the SouthTV-Serie, USA Network [us]Eduardo SánchezFrequency Films
    2018Private EyesTV-Serie, Global [ca]Shelley ErikseneOne - Entertainment One [ca]
    2018Hotel ArtemisKinospielfilmDrew PearceThe Ink Factory [uk]
    2018VersaillesTV-Serie, Canal+ [fr]diverseCapa Drama
    2017VersaillesTV-Serie, Canal+ [fr]diverseCapa Drama
    2017No Way Out - Gegen die FlammenKinospielfilmJoseph KosinskiBlack Label Media [us]
    2017Big Little LiesTV-Serie, HBO [us]Jean-Marc ValléeBlossom Films [us]
    2017Queen of the SouthTV-Serie, USA Network [us]diverseFrequency Films
    2016Private EyesTV-Serie, Global [ca]diverseeOne - Entertainment One [ca]
    2016OutcastTV-SeriediverseCircle of Confusion [us]
    2016Queen of the SouthTV-Serie, USA Network [us]diverseFrequency Films
    2015Stonemouth - Stadt ohne Gewissen
    Deutsche Fassung 2016
    Miniserie, BBC [uk]Charles MartinBBC British Broadcast Corporation [uk]Deutsche Fassung 2016
    2015Der Zauber in dir - TamashaKinospielfilmImtiaz AliNadiadwala Grandson Entertainment [in]

    Filme als Synchron-Dialogbuchautor

    Filter
    JahrTitelSparteRegisseur*inProduktionAnmerkung
    2019Private EyesTV-Serie, Global [ca]Shawn PillereOne - Entertainment One [ca]
    2019Brexit - Chronik eines AbschiedsTV-Film, Channel 4 [uk]Toby HaynesHouse Productions [uk]
    2019Big Little LiesTV-Serie, HBO [us]Andrea Arnold [1]David E. Kelley Productions [us]
    2019Über das Ergebnis hinausTV-Film, NetflixFrancesco LettieriIndigo Film s.r.l. [it]
    2019Queen of the South
    Synchron-Dialogbuchautor bei allen Folgen zusammen mit Angelika Brötzmann
    TV-Serie, USA Network [us]Eduardo SánchezFrequency FilmsSynchron-Dialogbuchautor bei allen Folgen zusammen mit Angelika Brötzmann
    2018Queen of the South
    German version
    TV-Serie, USA Network [us]diverseFrequency FilmsGerman version
    2018Hotel ArtemisKinospielfilmDrew PearceThe Ink Factory [uk]
    2018VersaillesTV-Serie, Canal+ [fr]diverseCapa Drama
    2017Queen of the South
    German version
    TV-Serie, USA Network [us]diverseFrequency FilmsGerman version
    2017Big Little LiesTV-Serie, HBO [us]Jean-Marc ValléeBlossom Films [us]
    2016No Way Out - Gegen die Flammen
    German version
    KinospielfilmJoseph KosinskiBlack Label Media [us]German version
    2016Queen of the South
    German version
    TV-Serie, USA Network [us]diverseFrequency FilmsGerman version
    2016Private Eyes
    zusammen mit Angelika Brötzmann
    TV-Serie, Global [ca]Kelly MakineOne - Entertainment One [ca]zusammen mit Angelika Brötzmann
    2016OutcastTV-SerieAdam WingardCircle of Confusion [us]
    2016VersaillesTV-Serie, Canal+ [fr]diverseCapa Drama
    2015Der Zauber in dir - TamashaKinospielfilmImtiaz AliNadiadwala Grandson Entertainment [in]
    2015VersaillesTV-Serie, Canal+ [fr]diverseCapa Drama
    2014Cucumber
    German version
    TV-Serie, Channel 4 [uk]diverseRed Production Company [uk]German version
    2014Better Call Saul
    Deutsche Fassung
    TV-Serie, AMC [us]diverseHigh Bridge Productions [us]Deutsche Fassung
    2014Diplomatie
    Klammerteile
    KinospielfilmVolker SchlöndorffFilm Oblige [fr]Klammerteile

    Weitere Projekte

    JahrProjektartTitelTätigkeitFirma
    1986Freie MitarbeitDas Minuten VerkaufstalentÜbersetzung FachbuchWilson Learning Deutschland/rororo

    Basisdaten

    Unmittelbarer ArbeitsortBerlin
    Bundesland (1. Wohnsitz)Deutschland - Berlin