Franziska Endres Portrait | © Max Conrad 2017 | 05/2018
  • Schauspielerin
  • Synchronschauspielerin
  • Sprecherin
Geboren 1979 in Leipzig (39 Jahre)

Agentur

Telefon+49 30 29009009
Mobil+49 179 5980959

Kontakt

Adresse nur für Member
Mobilnur für Member
Telefonnur für Member
E-Mail nur für Member

About Me

  • MEINE ZEIT - SPEEDCASTING 2016 - R: Franziska Endres - 2015

Showreels

  • Showreel 2018
  • Selfmade Shorty 2013
  • Vorstellungsgespräch
  • Hörproben/Synchron

Alle Videos

  • POLYAMOR - R: Franziska Endres - 2015
  • GEBURTSTAGSGRUß - R: Lara Wilde - 2016
  • SCHUTZ UND SCHEIN - R: Alexander Ullmann - 2016
  • SPARKASSE - VERSTEHEN IST EINFACH - R: Steve Green - 2015
  • MEINE ZEIT - SPEEDCASTING 2016 - R: Franziska Endres - 2015
  • ROTWEINMILIEU - HEBAMMEN 2025 - R: Freya Glomb - 2016
  • DER EISANGLER - R: Anna Montanyà - 2010
  • HEIMAT-SHORTY 2013 - R: Franziska Endres - 2013
  • VORSTELLUNGSGESPRÄCH - R: Péter Palátsik - 2009
  • MOODFILM PERLWEISS - R: Christof Schröter - 2016
  • DIE SCHNULLERFEE - 2015
  • UND WAS MACHST DU SO? - R: Rotweinmilieu - 2013
  • ROTWEINMILIEU - 2013
  • PARTNERSUCHE.DE - SPEED DATING - R: Sven Kilian - 2010
  • SAALESPARKASSE - EIN TAG IN DEINER REGION - R: Sven Kilian - 2010
  • LIGHTCYCLE - VORBILD - R: Benjamin Wolff - 2010
  • BUMERANG - R: Péter Palátsik - 2009

Über Franziska Endres

"Wandelbar und unkompliziert isse. Un wenn'se loslegt mit Spielen kriegt se rote Bäckchen."

Ausbildung

Jahr 
2002/4 bis 2005/10Berliner Schule für Schauspiel

Auszeichnungen

JahrAuszeichnung
2011Bester Kurzfilm und Publikumspreis für „Der Eisangler“ beim Filmfest Annaberg Buchholz
2011Bester Kurzfilm „Der Eisangler“: Schlingel – 16. Internationales Filmfestival für Kinder
2011ZDF neo Preis für "Der Eisangler" - Bester Kurzfilm

Projekte als Schauspielerin

JahrTitelSparteRegisseur*inRolle
2017Beck is back!TV-Serie, RTLUlli BaumannAmtstierärztin [TR]
2016Tödliche GeheimnisseTV-Film, ARD [de], Degeto [de]Sherry HormannPressereferentin [TR]
2016Opel - Umparken im Kopf (Wettbewerbsbeitrag Sophie-Opel-Preis)Spec-Werbefilm Alexander Ullmann [1]Backpackerin [HR]
2016
Geburtstagsgruß
Showreelproduktion Lara WildeMama [HR]
2016
Rotweinmilieu - Hebammen 2025
MusikvideoFreya GlombÄrztin
2016
Schutz und Schein
Kurzspielfilm Alexander Ullmann [1]Sachbearbeiterin [HR]
2016Alien in mir (Bewerbungsfilm)KurzspielfilmFreya GlombClown [HR]
2015
Meine Zeit - Speedcasting 2016
ShowreelproduktionFranziska EndresAlle [HR]
2015
SMS Love Shorty - Polyamor
Self Made ShortyFranziska EndresPsychologin [HR]
2015
Sparkasse - Verstehen ist einfach
WerbefilmSteve GreenBeraterin [HR]
2015TopoiExperimentalfilmFlorian HeinSchwester [TR]
2014LachesisKurzspielfilmPhilipp J. NeumannUkrainische Putzfrau [NR]
2013
SMS Heimat Shorty - Vertauscht
Self Made ShortyFranziska EndresHeimat [HR]
2012300m/sKurzspielfilmLorenz PiehlMutter [NR]
2012Und wenn du lange in einen Abgrund blickstKurzspielfilmAntonia GronauHelene
2010
Der Eisangler
KurzspielfilmAnna MontanyàMutter
2010
Partnersuche.de - Speed Dating
WerbefilmSven KilianVanessa [HR]
2010
Saalesparkasse - Ein Tag in deiner Region
ImagefilmSven KilianMutter [HR]
2010
Lightcycle - Vorbild
WerbefilmBenjamin WolffFrau [HR]
2009
Bumerang
Kurzspielfilm Péter PalátsikMaja [NR]

Projekte als Synchronsprecherin / Sprecherin

JahrTitelSparteRolleSchauspieler*in
2014Moebel.de - Von der Wohnung ins ZuhauseWerbefilmSprecherin

Theaterengagements

JahrStückRolleRegieTheater
2013 - 2017
So 'ne Berufung fällt doch nicht vom Himmel!
SieRotweinmilieudiverse
2011 - 2017My fair LadyChorNico RabenaldHans-Otto-Theater Potsdam
2010 - 2017Nichts Schöneres (Monolog)MechthildOleg MyrzakHeimathafen Neukölln / theaterhof19 / Tournee
2016AltbauKarlaMarina Rodríguez LlorenteTheater am Tisch - Berlin
2014Väterchen FrostMutter, Mädchen, Hexe, Eichhörnchen, RäuberSandra van HolnTheatrium Leipzig
2011 - 2012Komm, lass uns Heimat machenSieAlvaro Solartheaterhof 19 Oldenburg
2010 - 2012Die 39 StufendiverseMartin PfaffTheater Naumburg
2010Leonce und LenaLenaKarl-Georg KayserHessisches Landestheater Marburg
2009Der Fischer und seine FrauIlsebillEkkehard DennewitzHessisches Landestheater Marburg
2009Sing Sing Sing! - The Andrews SistersPatriciaManfred GorrHessisches Landestheater Marburg
2008Der HäßlicheFannyUta EisoldHessisches Landestheater Marburg
2008YesterdayLinda Mc Cartney, Paul Mc Cartney etc.Manfred GorrHessisches Landestheater Marburg
2008Die FliegenElektraEkkehard DennewitzHessisches Landestheater Marburg
2007Emilia GalottiEmilia GalottiKarl - Georg KayserHessisches Landestheater Marburg
2007Was ihr wolltViolaPeter RadestockHessisches Landestheater Marburg
2006Amadeus KlavierDas KlavierPhilipp J. NeumannGewandhaus Leipzig
2006Theatersport - BerlindiverseTheatersport - Berlin/ Die GorillasShake - Das Zelt
2006Herr Puntila und sein Knecht MattiKuhmädchen/FinaPeter RadestockHessisches Landestheater Marburg
2001TheatersportdiverseVolker QuandtTheater der jungen Welt Leipzig
2001MarieMarieTilo EscheTheater der jungen Welt Leipzig
2001TrainspottingAlisonAnnette WeberTheater der jungen Welt Leipzig
2000Die feuerrote BlumeAljonuschkaFrank Lienert - MondanelliTheater Altenburg - Gera
1999GelbShadowgirl/ RobocopArmin PetrasSchauspiel Leipzig
1999Kalte HändeSylviaTilo EscheTheatrium Leipzig

Sprechtätigkeiten

JahrTitelProjektartTätigkeitAuftraggeber
2018Taxi 5Film - SynchronfassungSamiaScala Media
2018Supernatural Staffel 13Serie - SynchronfassungJoanne - ERBerliner Synchron AG
2018Orange is the new Black Staffel 6Serie - SynchronfassungAnnalisa Damiva - DNRStudio Hamburg/Netflix
2018Professor van Dusen nimmt die Beichte abHörspielNonne AmaliaAllscore Media
2018Professor van Dusen geht ein Licht aufHörspielRobertaAllscore Media
2018
Grey's Anatomy - B-Team
Webserie SynchronfassungDr. Dahlia QuadriInteropa/Pro7
2018
Grey's Anatomy
Serie - SynchronfassungDr. Dahlia QuadriInteropa/Pro7
2018AtlantaSerie - SynchronfassungMaryArena Synchron
2018Dimension WSerie - SynchronfassungSeiraOxygen Studios
2018The PathSerie - SynchronfassungJeremy - NRInteropa
2018L'art du crimesSerie - SynchronfassungArtemisiaEurosync
2018Search PartySerie - SynchronfassungCarlaEurosync
2018DamnationSerie - SynchronfassungZelda - NRStudio Hamburg/Netflix
2018LovelessKinofilmKosmetikerin - NRScala Media
2018Star Trek - DiscoverySerie - SynchronfassungAdmiral Drake - NRArena Synchron/Netflix
2018Luke CageSerie - SynchronfassungStephanie - NRBerliner Synchron AG/Netflix
2017
October Kiss
Film - SynchronfassungAbigail - HRAmazon Video
2017Wir. Für immer.HörbuchSprecherinBerliner Blindenhörbücherei
2017Du. Für immer.HörbuchSprecherinBerliner Blindenhörbücherei
2017Im ersten Licht des MorgensHörbuchSprecherinBerliner Blindenhörbücherei
2017Young JusticeSerie - SynchronfassungDr. Roquette - ERNetflix/SDI Media
2017"Bojack Horseman"Serie/SynchronfassungSabrina - ERBerliner Synchron AG
2017"Shooter"Serie/SynchronfassungKellnerin - NRInteropa
2017"Incorporated"Serie/SynchronfassungDr. Hines - ERCinephon
2017"Transparent"Serie/SynchronfassungSarra - ERArena Synchron
2017"Victoria"Serie/SynchronfassungLady Lovelace - ERInteropa
2017"Mother!"Kino/SynchronfasssungSupplicant - NRSplendid Synchron
2017"Jessica Jones 2"Serie/SynchronfassungNichelle - ERBerliner Synchron AG
2017"Chicago PD"Serie/SynchronfassungEnsemble/JaneFFS
2017"The Last Kingdom"Serie/SynchronfassungEnsemble/kleinere RollenBerliner Synchron AG
2017"Baron Noir"Serie/SynchronfassungEnsemble/kleinere RollenAntares
2017"Quantico" Staffel 2Serie/SynchronfassungAnalystin/PilotinEurosync
2017"Wentworth"Serie/SynchronfassungEnsemble/kleinere RollenScalamedia
2017"Bloodline"Serie/SynchronfassungDr. Kemnitz - Kleine RolleBerliner Synchron AG
2017"Roots"Serie/SynchronfassungJinna - ERBerliner Synchron AG
2017"Blue Bloods" Staffel 7Serie/SynchronfassungRamos - ENRAntares
2017"Patriot"Serie/SynchronfassungAlexa - EpisodennebenrolleArena Synchron
2017Layla M.Kinofilm SynchronfassungEnsemble/kleinere RollenSplendid Synchron
2017"Westworld"Serie/SynchronfassungEnsemble/kleinere RollenInteropa
2016"Masters of Sex"Serie/SynchronfassungEnsemble/kleinere RollenBerliner Synchron AG
2016"Mr. Robot"Serie/SynchronfassungEnsemble/kleinere RollenBerliner Synchron AG
2016"Red Oaks"Serie/SynchronfassungEnsemble/kleinere RollenInteropa
2016"Halt & Catch Fire"Serie/SynchronfassungLisa - EpisodennebenrolleSDI Media
2016"Lucifer"Serie/SynchronfassungFrazzled Mom - EpisodennebenrolleArena Synchron
2016"Life in Pieces"Serie/SynchronfassungSchwester Sylvie/Beth/Vanda - ENREurosync
2016"Agatha Raisin"Serie/SynchronfassungPortia Salmond - ERSplendid Synchron (ZDF)
2016"Silicon Valley"Serie/SynchronfassungEnsemble/kleinere RollenEurosync
2016"Blindspot"Serie/SynchronfassungEnsemble/kleinere RollenArena Synchron
2016"Scorpion"Serie/SynchronfassungEnsembleCinephon/Sat1
2016"The Musketeers" - Staffel 3Serie/SynchronfassungEnsemble/kleinere RollenTaunus Film/Netflix
2016"Superstore" - Staffel 1Serie/SynchronfassungEnsemble/kleinere RollenBerliner Synchron AG
2016"Nurse Jackie" Staffel 5 und 6Serie/SynchronfassungSchwester Rosa - NebenrolleCinephon
2016ParadiseKinofilm/SynchronfassungEnsembleStudio Funk
2016"Criminal Minds" Staffel 11Serie/SynchronfassungEnsemble/kleinere RollenEurosync
2016"Gomorrha" Staffel 2Serie/SynchronfassungEnsemble/kleinere RollenBerliner Synchron AG
2016"Grandfathered"Serie/SynchronfassungKleinere RollenArena Synchron
2016"Girls" Staffel 5Serie/SynchronfassungD'Emilia - EpisodennebenrolleLavendel Film
2016"Midsomer Murders"Serie/SynchronfassungEnsemble/kleinere RollenArena Synchron/ZDF
2016Moodfilm PerlweissMoodfilmOff VoicePlaymedia GmbH
2016"Rolling with the Ronks"Trickfilm Serie - SynchronfassungEnsemble/kleinere RollenSDI Media
2016High-RiseKinofilm/SynchronfassungEnsemble/kleinere RollenTaunus Fillm
2016"Two Broke Girls" Staffel 5 und 6Serie/SynchronfassungEnsemble/kleinere RollenArena Synchron (Pro7)
2016"Black-ish"Serie/SynchronfassungEnsemble/kleinere RollenScalamedia
2016"Madam Secretary"Serie/SynchronfassungEnsemble/kleinere RollenScalamedia
2016Nous trois ou rienKinofilm/SynchronfassungEnsemble/kleinere RollenTaunus Fillm
2016"Grey's Anatomy" Staffel 12Serie/SynchronfassungEnsemble/kleinere RollenInteropa (Pro7)
2016"Weightless"Kinofilm/SynchronfassungEnsemble/kleinere RollenRC Production
2016"Quantico"Serie/SynchronfassungEnsembleEurosync
2016"Castle" Staffel 8Serie/Synchronfassungdurchgehende NebenrolleAntares (Sat1)
2015Ich, das KönigskindHörbuchErzählerinKai Hofmann
2015"Castle" Staffel 8Serie/SynchronfassungEnsemble/kleinere RollenAntares (Sat1)
2015"Skins" Staffel 7Serie/SynchronfassungEnsemble/kleinere RollenGerman Dubbing Company (Netflix)
2015"Blue Bloods" Staffel 6Serie/SynchronfassungEnsemble/kleinere RollenAntares (FOX, Kabel1)
2009Das tägliche ChaosChorkonzertSprecherinGewandhaus Leipzig
2007Deutsch für GriechenHörbuchSprecherinDreamland Tonstudios
2006Das tägliche ChaosChorkonzertSprecherinGewandhaus Leipzig
2004Il Canto SospesoKonzertSprecherinMDR Sinfonieorchester/ Fabio Luisi

Weitere Projekte

JahrProjektartTitelTätigkeitFirma
2015 - heuteKindertheaterDie Schnullerfeedie Fee, Konzeption, Produktionschnullerfee-berlin
2013 - heuteSelbstständigkeitRotweinmilieuSinger-/SongwriterRotweinmilieu

Basisdaten

Körpergröße163 cm
Gewicht50 kg
Staturschlank
Konfektion34/36
Ethn. Erscheinungmitteleuropäisch
Haarfarbedunkelblond
Haarlängekurz
Augenfarbeblau
StaatsangehörigkeitDeutsch
SprachenEnglisch (Grundkenntnisse)
Dialekte
Berlinerisch,
Sächsisch
StimmlageMezzosopran
GesangA cappella (gut),
Chanson (gut), Klassisch (Grundkenntnisse)
Instrumente
Klavier (gut)
Fähigkeiten (Tanz)Ballett (Grundkenntnisse), Hip Hop (Grundkenntnisse), Modern Dance (Grundkenntnisse)
Fähigkeiten (Sport)Bodenturnen (gut), Voltigieren (gut), Yoga (gut)
Weitere ReferenzenSinger-/Songwriter: http://rotweinmilieu.tumblr.com/
Unmittelbarer ArbeitsortBerlin
Bundesland (1. Wohnsitz)Berlin
WohnmöglichkeitenBerlin, Bremen, Dresden, Düsseldorf, Erfurt, Hamburg, Köln, Leipzig, München, Oldenburg, Osnabrück