Zwiastuny / materiały wideo

Plakat

Opis filmu

Tytułowy Pamfir, niegdyś przemytnik, dziś robotnik zarabiający na chleb w Polsce, wraca do domu w Zachodniej Ukrainie. Chce spędzić we wsi doroczny karnawał, a przede wszystkim pobyć z żoną i synem. Nastoletni Nazar wpada jednak w kłopoty i ojciec zmuszony jest spłacić jego dług. Pamfir odnawia stare kontakty i przyjmuje ostatnie zlecenie. Nie wie, że wkracza w świat, w którym da się przemycić wszystko, z wyjątkiem dobra.
[Gutek Film]

Obsada aktorska

Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
Stanislav PotyakNazar [RG]
Solomiya KirilovaOlena [RD]
Olena KhokhlatkinaMother [RD]
Myroslav MakoviychukFather [RD]
Ivan SharanVictor [RD]
Petro Chichukn.n. [RD]
Andrij Kirylchukn.n. [RD]
Alexey Leibukn.n. [RD]
Georgii Povolotskyin.n. [RD]
Zinovy Simchychn.n. [RD]
Galina Svyatan.n. [RD]
Aleksandr Yareman.n. [RD]
Rymma Zyubinan.n. [RD]
AktywnośćNazwiskoAdnotacja
Crowd 2nd ADRoman Bazhan
MontażystaNikodem Chabior
KompozytorkaLaetitia Pansanel-Garric
Casting (statyści i epizodyści)Roman Bazhan
Autorka zdjęć filmowychNikita Kuzmenko
Data wrangler / digital loaderVitaliy Shchetinin
Podgląd wideoVitaliy Shchetinin
ReżyserDmytro Sukholytkyy-Sobchuk
ProducentkaEvgenia Yatsuta
ProducentkaLaura Briand
ProducentkaOleksandra Kostina
ProducentkaSasha Kostina
KoproducentGiancarlo Nasi
KoproducentAdolf El Assal
KoproducentkaBogna Szewczyk
KoproducentkaSilvana Santamaria
KoproducentkaKlaudia Śmieja-Rostworowska
Autor scenariusza / scenarzystaDmytro Sukholytkyy-Sobchuk

Firmy produkcyjne

FirmaAdnotacja
Bosonfilm [ua]
Edgy Media [lu]
co-producer
co-producer
Les Films d'Ici [fr]
co-production
co-production
Madants
co-production
co-production
Quijote Films [cl]
co-production
co-production
Soilfilms Media GmbH [de]
co-producer
co-producer
Mainstream Pictures [ua]
associated production
associated production
Le Studio Orlando [fr]

Dystrybutorzy / agencje sprzedaży

FirmaAdnotacja
Indie Sales [fr]
World Sales
World Sales
Condor [fr]
France (theatrical)
France (theatrical)
Film.UA Distribution [ua]
Ukraina
Ukraina
Gutek Film [pl]
Polska
Polska

Nagrody

LaureatRokNagrodaKategoria 
Dmytro Sukholytkyy-Sobchuk2023Istanbul Film Festival [tr]
International Competition
International Competitionnominowany(-na)
Dmytro Sukholytkyy-Sobchuk2022European Film Academy [eu]
European Discovery - Prix Fipresci
European Discovery - Prix Fiprescinominowany(-na)
Dmytro Sukholytkyy-Sobchuk2022Palić European Film Festival [srb]
Best Director
Best Directorwygrał(a)
Dmytro Sukholytkyy-Sobchuk2022Palić European Film Festival [srb]
Fipresci - Special Mention
Fipresci - Special Mentionwygrał(a)
Dmytro Sukholytkyy-Sobchuk2022Filmfest Hamburg [de]
Michel Film Award - honorable mention
Michel Film Award - honorable mentionwygrał(a)
Dmytro Sukholytkyy-Sobchuk2022Filmfest Hamburg [de]
NDR Young Talent Award
NDR Young Talent Awardnominowany(-na)
Dmytro Sukholytkyy-Sobchuk2022Viennale [at]
Viennale Prize of the Standard Readers
Viennale Prize of the Standard Readerswygrał(a)

Festiwale

RokKrajFestiwalAdnotacja
2022PolskaWarszawski Festiwal Filmowy
Odesa-Warszawa Konkurs Ukraiński
Odesa-Warszawa Konkurs Ukraiński
2022FrancjaCannes - Director’s Fortnight
2022CzechyKarlovy Vary International Film Festival
Section - Horizons
Section - Horizons
2022RumuniaTransilvania International Film Festival
Main Competition
Main Competition
2022NiemcyFilmfest Hamburg
2022Polinezja FrancuskaMFF Nowe Horyzonty
Odkrycia
Odkrycia
2022AustriaViennale

Emisja tv

RodzajKrajNadawcaData/godzinaAdnotacja
Pierwsza emisjaPolskaE-Kino Pod Baranami [pl]piątek, 08.09.2023, godz. 09.00

Premiery i prapremiery kinowe

RodzajKrajDataAdnotacja
Premiera kinowaPolskapiątek, 23.06.2023
Premiera kinowaUkrainaczwartek, 23.03.2023
Premiera kinowaFrancjaśroda, 02.11.2022
Prapremierasobota, 21.05.2022Cannes - Director’s Fortnight [fr]