Czarny Mlyn | ©Dystrybucja Mówi Serwis [pl]
©Dystrybucja Mówi Serwis [pl]

Czarny młyn

    Wszystkie tytuły (4)
    film kinowy | 2019-2020 | dziecięcy | Polska

    Opis filmu

    Iwo i grupa jego przyjaciół mieszkają w małym miasteczku, w którym przeżycie czegoś ekscytującego graniczy z cudem. Życie chłopaka jest dodatkowo skomplikowane, bo jego młodsza siostra Mela wymaga szczególnej opieki. Żądnych przygód przyjaciół zaczynają fascynować górujące nad okolicą ruiny ogromnego fabrycznego młyna, zwanego przez miejscowych Czarnym Młynem. Kiedy mimo ostrzeżeń wchodzą na zakazany teren, w sielankowym dotąd miasteczku rozpoczyna się seria dziwnych zdarzeń. Odkrywają, że w Młynie żyje tajemnicza siła, która może stanowić ogromne zagrożenie. Aby się jej przeciwstawić, dzieciaki będą musiały trzymać się razem. Nic jednak nie jest w stanie przygotować je na zaskakujący finał walki. Ważną rolę odegra w nim nie tylko coraz bardziej dojrzały i odpowiedzialny Iwo, wspierany przez Piotrka i Natalkę, między którymi rodzi się uczucie. Niespodziewany wpływ na bieg wydarzeń będzie miała także Mela, której pozorna słabość okaże się niezwykłym darem.
    [Dystrybucja Mówi Serwis]

    Obsada aktorska

    Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
    Pola Galica-GalochMela [RG]
    Iwo WicińskiIwo [RG]
    Michał LupaMaks [RD]
    Magdalena Niećmama Iwona [RD]
    Oliwia OgorzelskaNatalka [RD]
    Borys WicińskiPiotrek [RD]
    Mateusz WinekKarol [RD]
    AktywnośćNazwiskoAdnotacja
    KolorystaMichał Kowalski [2]
    Hair/makeup designerLena Zięba-Zalewska
    CharakteryzatorkaLena Zięba
    Operator dźwięku na planieDaniel Sikorski
    KostiumografkaDzvinka Kukul
    MontażystaJakub Motylewski
    KompozytorMaciej Dobrowolski
    Mistrz oświetlenia / gafferDariusz Zbytniewski
    Reżyserka castinguMagdalena Nieć
    Autor zdjęć filmowychWojciech Węgrzyn
    Pierwszy asystent kameryKarol Piechocki
    focus puller
    focus puller
    FotosistaRobert Pałka
    ReżyserMariusz Palej
    StoryboardzistaJerzy Kozłowski
    ProducentMaciej Sowiński
    ProducentAndrzej Papis
    Producent wykonawczyWojciech Stuchlik
    Druga kierowniczka produkcjiHanna Janocha
    Scenarzystka wiodącaMagdalena Nieć
    Scenarzystka wiodącaKatarzyna Stachowicz-Gacek
    ScenografPaweł Baryła

    Firmy produkcyjne

    FirmaAdnotacja
    Heliograf [pl]
    co-production
    co-production
    Mazowiecki Instytut Kultury [pl]
    co-production
    co-production
    Orka
    co-production
    co-production
    Rio de Post [pl]
    co-production
    co-production
    Studio Cafe Ole [pl]
    co-production
    co-production
    TFP [pl]

    Dystrybutorzy / agencje sprzedaży

    FirmaAdnotacja
    Dystrybucja Mówi Serwis [pl]
    distribution
    distribution

    Firma (usługi)

    Obszar działalnościFirmaAdnotacja
    Production SupportMazovia Warsaw Film Fund / Mazovia Warsaw Film Commission
    koprodukcja
    koprodukcja
    Muzyka filmowaUszy.Te Muzyka Szyta Na Miarę
    Reprezentacja Kompozytora
    Reprezentacja Kompozytora

    Nagrody

    LaureatRokNagrodaKategoria 
    Mariusz Palej2021San Diego Int. Kids' Film Festival [us]
    Best Director in Feature
    Best Director in Featurewygrał(a)
    Katarzyna Stachowicz-Gacek2021Moscow International Children's Film Festival [ru]
    Best Screenwriter
    Best Screenwriterwygrał(a)
    Magdalena Nieć2021Moscow International Children's Film Festival [ru]
    Best Screenwriter
    Best Screenwriterwygrał(a)
    Mariusz Palej2020Ale Kino! International Young Audience FF [pl]
    Marcinek Award - best feature film for children
    Marcinek Award - best feature film for childrenwygrał(a)
    TFP [pl]2020Schlingel International Film Festival (de)
    Award of the Young Jury
    Award of the Young Jurywygrał(a)

    Festiwale

    RokKrajFestiwalAdnotacja
    2021KolumbiaFestival Audiovisual Infantil y Juvenil Venezuela
    Official Selection
    Official Selection
    2021PolskaMiędzynarodowy Festiwal Filmowy Kino Dzieci
    Kino dzieci z nosem w książkach (out of competition)
    Kino dzieci z nosem w książkach (out of competition)
    2021SzwajcariaZurich Film Festival
    ZFF dla dzieci
    ZFF dla dzieci
    2021KanadaFIFEM
    Official Selection
    Official Selection
    2021USASan Diego International Kids Film Festival
    Konkurs Filmów Fabularnych
    Konkurs Filmów Fabularnych
    2021KanadaMontreal International Children’s Film Festival
    Official Selection
    Official Selection
    2020PolskaAle Kino! International Young Audience Film Festival
    2020NiemcySchlingel International Film Festival
    2020EstoniaTallin Black Nights Film Festival
    Children's Programme, Children's Competition
    Children's Programme, Children's Competition

    Emisja tv

    RodzajKrajNadawcaData/godzinaAdnotacja
    Pierwsza emisjaPolskaHBO [pl]sobota, 29.01.2022, godz. 18.25

    Premiery i prapremiery kinowe

    RodzajKrajDataAdnotacja
    Premiera kinowaPolskapiątek, 27.08.2021