Kierunek: Księżyc! | ©Forum Film
©Forum Film

Kierunek: Księżyc!

  • Moonbound Międzynarodowy tytuł angielski.
Wszystkie tytuły (4)
film kinowy | 2020-2021 | animacja, dziecięcy | Austria, Niemcy

Dane podstawowe

ReżyseriaAli Samadi Ahadi
ScenariuszArne Nolting, Ali Samadi Ahadi, Gerdt von Bassewitz (pierwowzór literacki)
ProdukcjaBrave New Work GmbH, Little Dream Entertainment GmbH [de], Coop99 Filmproduktion GmbH [at], Fish Blowing Bubbles GmbH [de], Red Parrot Studios, ZDF - Zweites Deutsches Fernsehen
DystrybucjaSola Media GmbH [de], Forum Film Poland [pl], Little Dream Pictures GmbH, Filmladen Filmverleih GmbH [at]

Dane projektu

Źródła finansowania
Czas trwania86 Minuten

Obsada

  • Stefko Hanushevsky | Sumsemann (MoCap) | © K. Kuhl
  • Laurens Walter | Sandmann (MoCap) | © F. K. Godenschweger
  • Stephan Benson | Mondmann (MoCap) | ©Christian Hartmann
  • Caroline Schreiber | Blitzhexe (MoCap) | © Adrienne Meister
  • Proschat Madani | Sumsefrau (MoCap) | ©Max Motel

Zwiastuny / materiały wideo

  • Trailer/wideo na Youtube
  • Trailer/wideo na Youtube
  • Polski zwiastun

Plakat

  • francuski
  • Kierunek: Księżyc! | ©Forum Film
    polski
  • niemiecki

Making of

  • Peterchens Mondfahrt | © Little Dream Entertainment

Opis filmu

Czasami lepiej posłuchać młodszej siostry! Pewnej nocy Piotrek odkrywa, że mała Ania zniknęła. Gdy próbowała pomóc w spełnieniu magicznej przepowiedni gadającemu robaczkowi, panu Żukosławowi, porwał ją zły Lunos. Aby uratować siostrę, chłopiec nie ma wyjścia – musi udać się za nią na Księżyc! Podczas tej nieprawdopodobnej wyprawy połączy swe siły ze strzegącym dziecięcych snów Piaskunem, weźmie udział w kosmicznym wyścigu po Drodze Mlecznej i poprosi o wsparcie Nocną Wróżkę. Zanim Piotrek odnajdzie Anię, czeka go mnóstwo przygód. Niekiedy starszy brat może mieć większą moc niż niejeden superbohater!
[Forum Film]

Obsada aktorska

Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
David Darian.n. [RG]Dirk Petrick
Stefko HanushevskySumsemann (MoCap) [RG]Peter Simonischek
Thyra Uhden.n. [RG]Roxana Samadi
Laurens WalterSandman (MoCap) [RG]Raphael von Bargen
Stephan Bensonn.n. [RG]Tom Vogt
Night Fairy [RG]Gerti Drassl
Caroline SchreiberLightning Witch (motion capturing & German voice) [RG]
Proschat Madanin.n. [RG]Michaela Kaspar
Herschel [RG]Robert Reinagl
Elisabeth KanettisMutter, Shootingstar [RD]Elisabeth Kanettis
Bully [RD]Julian Valerio Rehrl
Mother Frost [RD]Margarethe Tiesel
Henry Hail [RD]Santiago Ziesmer
Keppler [RD]Santiago Ziesmer
Milky Way Man [RD]Drew Sarich
Mother (German voice)) [RD]Caroline Schreiber
Rainy Robin [RD]Rajvinder Singh
Storm Giant [RD]Bastian Wilpling

Ekipa

AktywnośćNazwiskoAdnotacja
Animatorka postaci 3DMeike Müller
Animatorka postaci 3DEmma Manske
Animatorka postaci 3DLaura Hübner
Animator postaci 3DSebastian Kellermann
Postproduction supervisorPhilipp Kampff
Inhouse D-Facto Motion		Inhouse D-Facto Motion
Computer graphics supervisorArnold Sakowski
3D lighterMara Thorenz
3D lighterCarlos Cursaro
Compositing supervisorNiclas Werres
Digital compositor / compositing artistMirco Tornow
Digital compositor / compositing artistM. Chris Kerstan
Character supervisorPeter Oedekoven
VFX animation supervisorTimo Berg
KolorystaJonas Schmid
MontażystkaAndrea Mertens
MontażystaNiclas Werres
KompozytorAli N. Askin
Asystent kompozytora(-ki)Lukas McNally
Autor zdjęć filmowychErgun Cankaya
Autor zdjęć filmowychMathias Neumann
Operatorka kameryMarie Sophie Koop
Motion Capture		Motion Capture
ReżyserAli Samadi Ahadi
Drugi reżyserRon Hardt
Motion Capture		Motion Capture
Druga reżyserkaAgnes Karolski
Test-Dreh 2016		Test-Dreh 2016
Continuity / script supervisorHenneke Holst
StoryboardzistaFelix Schichl
StoryboardzistaAlbert Radl
StoryboardzistkaMaike Ramke-Lassahn
UdźwiękowienieThomas Pötz Kava
Montaż efektów synchronicznychNormann Büttner
Operator dźwięku (efekty synchroniczne)Normann Büttner
Imitator dźwiękuMax Bauer
ProducentFrank Geiger
ProducentAli Samadi Ahadi
ProducentArmin Hofmann
ProducentMohammad Farokhmanesh
ProducentBruno Wagner
ProducentAntonin Svoboda
Assistant-/ junior producerElena Schulze
Assistant-/ junior producerVeronika Mayer
Fish Blowing Bubbles (FBB Film)		Fish Blowing Bubbles (FBB Film)
Producent liniowyBruno Wagner
Producent liniowyFrank Geiger
Kierowniczka produkcjiAnna Markovski
Producent nadzorującyMartin Hartmann
Koordynatorka produkcji/ II kier. prod.Anna Markovski
Koordynatorka produkcji/ II kier. prod.Pia Wisgrill
Koordynatorka produkcji/ II kier. prod.Daniela Strobl
Asystentka kierownika(-czki) produkcjiSarah Vranken
Druga kierowniczka produkcjiAnna Markovski
Stażystka (dział produkcji)Sarah Vranken
Praktikum 2019		Praktikum 2019
Stażysta (dział produkcji)Nils Sachse
GoniecJonathan Schulz
Autor scenariusza / scenarzystaArne Nolting
Autor scenariusza / scenarzystaAli Samadi Ahadi
Pierwowzór literackiGerdt von Bassewitz
Rekwizytorka planowaAntonia Demuth
Marketing, PRJulia Metzmacher
Verleih 2022		Verleih 2022

Firmy produkcyjne

FirmaAdnotacja
Brave New Work GmbH
Little Dream Entertainment GmbH [de]
Coop99 Filmproduktion GmbH [at]
Fish Blowing Bubbles GmbH [de]
Red Parrot Studios
Animation		Animation
ZDF - Zweites Deutsches Fernsehen
Senderbeteiligung		Senderbeteiligung

Dystrybutorzy / agencje sprzedaży

FirmaAdnotacja
Sola Media GmbH [de]
World Sales		World Sales
Forum Film Poland [pl]
Polska		Polska
Little Dream Pictures GmbH
Germany (theatrical), 2022		Germany (theatrical), 2022
Filmladen Filmverleih GmbH [at]
Austria (theatrical)		Austria (theatrical)

Firma (usługi)

Obszar działalnościFirmaAdnotacja
AnimacjeFish Blowing Bubbles
Animation Lighting Rendering 3D FX		Animation Lighting Rendering 3D FX

Nagrody

LaureatRokNagrodaKategoria 
Ali N. Askin2022German Film Award [de]
Best Film Music		Best Film Musicnominowany(-na)
Ali Samadi Ahadi2022Kinofest Lünen [de]
Rakete - Kinder- und Jugendfilm		Rakete - Kinder- und Jugendfilmnominowany(-na)
Ali Samadi Ahadi2022The Hessian Film and Cinema Award [de]
Feature film		Feature filmnominowany(-na)
Arne Nolting2018Int. Trickfilm-Festival Stuttgart [de]
Deutscher Animationsdrehbuchpreis		Deutscher Animationsdrehbuchpreiswygrał(a)
Ali Samadi Ahadi2018Int. Trickfilm-Festival Stuttgart [de]
Deutscher Animationsdrehbuchpreis		Deutscher Animationsdrehbuchpreiswygrał(a)

Festiwale

RokKrajFestiwalAdnotacja
2022AustriaDiagonale
Kinderkino		Kinderkino
2022LuksemburgLuxembourg City Film Festival
2021NiemcySchlingel Int. Film Festival
2021SzwajcariaZurich Film Festival
ZFF dla dzieci		ZFF dla dzieci

Premiery i prapremiery kinowe

RodzajKrajDataAdnotacja
Premiera kinowaFrancjaśroda, 07.12.2022
Premiera kinowaPolskapiątek, 02.12.2022
Premiera kinowaAustriaczwartek, 31.03.2022
Premiera kinowaNiemcyczwartek, 31.03.2022

Linki

Strony www
https://www.fbw-filmbewertung.com/film/peterchens_mondfahrt_2