Uwolnić Poly

  • Mon ami Poly (Tytuł roboczy)
Wszystkie tytuły (4)
film kinowy | 2019-2020 | dziecięcy, familijny, kostiumowy | Belgia, Francja

Okres zdjęciowy

Początek zdjęć27.04.2019
Koniec zdjęć03.07.2019
Lokacje zdjęcioweGard
Rejony, w których realizowano zdjęciaFrancja - Oksytania

Plakat

Zwiastuny / materiały wideo

Opis filmu

Dziesięcioletnia Cecile wraz z mamą powraca po latach do rodzinnego miasteczka. Dziewczynka czuje się tu obco, nie ma przyjaciół i nie potrafi się odnaleźć w nieznanym miejscu. Nic dziwnego, że z radością przyjmuje wiadomość o pojawieniu się w okolicy objazdowego cyrku. Cecile jest zachwycona prezentowanymi przez artystów sztuczkami, a cyrkowe zwierzaki kradną jej serce. Szczególną sympatią dziewczynka obdarza Poly – uroczego kucyka o niesamowitych zdolnościach. Wkrótce okazuje się, że gburowaty właściciel cyrku bardzo źle traktuje swoje zwierzęta, a szczególnie biednego Poly. Cecile układa więc brawurowy plan ratunkowy. Wykrada kucyka i z pomocą miejscowych dzieciaków i tajemniczego pana Victora rusza w pełną przygód i niebezpieczeństw podroż w poszukiwaniu dobrego domu dla swojego czworonożnego przyjaciela.
[Monolith Films]
Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
François CluzetVictor [RG]
Julie GayetLouise [RG]
Patrick TimsitBrancalou [RG]
Élisa de LambertCécile [RG]
Orian CastanoPablo [RD]
Yohann DrouinBruno [RD]
Clément HuotVincent [RD]
Calli PeyssonNicole [RD]
Jade ColombetLa Petite [RD]
Gabin DidierLe Petit [RD]
Patrick de ValetteRiton [RD]
Matthieu PillardFicelle [RD]
Anne-Marie PisaniMme Gina [RD]
Gérard DuboucheLe Maire [RD]
Mathilde DromardColette [RD]
Luc PalunGendarme 1 [RD]
Jean-Jérôme EspositoGendarme 2 [RD]
Alain CauchiLe Boucher [RD]
Odile PicardLa Bouchère [RD]
Lionel PoulainPatron Café [RD]
Pascal TurmoClient Café 1 [RD]
Christian MazzuchiniClient Café 2 [RD]
Jean-Paul JoguinClient Café 3 / Fermier [RD]
Hélène FerracciFermière [RD]
Stéphanie FresseFermière cochons [RD]
Matthieu WarterUn journaliste [RD]
AktywnośćNazwiskoAdnotacja
1st ADOlivier Horlait
1st ADRémi Bouvier
2nd ADMichael Berreby
3rd ADAlice Pin
Postproduction supervisorCyril Contejean
Supervisor VFXThierry Delobel
Supervisor VFXMikael Tanguy
Główna charakteryzatorkaValérie Tranier
Operator dźwięku na planieEmmanuel Hachette
GripMartin Flament
Kostiumografka (projekty)Mahémiti Deregnaucourt
GarderobianaDorothée Tarel
MontażystkaRaphaëlle Urtin
KompozytorÉric Neveux
Reżyserka castinguSylvie Brocheré
Asystentka reżysera castinguCaroline Wormser
StatystaAntoine Marc
Occitanie
Occitanie
Autor zdjęć filmowychChristophe Graillot
Operator kameryMatthieu Le Bothlan
Pierwszy asystent kameryAdrien Onesto
ReżyserNicolas Vanier
ScriptLaura Boitel
Realizator zgrania dźwiękuFrançois-Joseph Hors
Montażysta dźwiękuThomas Desjonquères
Montażysta dźwiękuRoland Voglaire
ProducentEmmanuel Priou
ProducentThierry Desmichelle
ProducentYves Darondeau
Kierownik produkcji filmuPhilippe Gautier
Drugi kierownik produkcjiMathieu Delahousse
Asystentka drugiego(-giej) kierownika(-czki) produkcji ds. obiektówAnaïs Gravier
Asystent drugiego(-giej) kierownika(-czki) produkcji ds. obiektówValentin Françoise
Asystentka kierownika(-czki) produkcjiJulie Boutruche
Autor scenariusza / scenarzystaJérôme Tonnerre
Autor scenariusza / scenarzystaMaxime Giffard
Autor scenariusza / scenarzystaNicolas Vanier
Pierwowzór literackiCécile Aubry
ScenografSébastian Birchler
Artystka-graficzkaNathalie Delvigne

Firmy produkcyjne

FirmaAdnotacja
SND Sociéte Nouvelle de Distribution [fr]
Bonne Pioche [fr]
France 3 Cinéma [fr]
coproduction
coproduction
Umedia [be]
coproduction
coproduction

Firmy dystrybucyjne

FirmaAdnotacja
Monolith Films [pl]
Polska
Polska
SND Sociéte Nouvelle de Distribution [fr]
Capelight Pictures [de]
Niemcy, 2021
Niemcy, 2021

Firma (usługi)

Obszar działalnościFirmaAdnotacja
Usługi produkcyjneCardamome Catering [fr]
Usługi produkcyjneOccitanie films [fr]
soutien logistique
soutien logistique
Usługi produkcyjneSecoya Eco-tournage [fr]

Festiwale

RokKrajFestiwalAdnotacja
2020FrancjaFestival du Film Francophone d'AngoulêmeLes Avant-premières

Emisja tv

RodzajKrajNadawcaData/godzinaAdnotacja
PowtórkaFrancjaCanal+ [fr]piątek, 24.12.2021, godz. 12.05
PowtórkaFrancjaCanal+ [fr]sobota, 04.09.2021, godz. 23.51Canal+ Décalé
RodzajKrajDataAdnotacja
Premiera kinowaPolskapiątek, 02.12.2022
Premiera kinowaNiemcyczwartek, 17.06.2021
Premiera kinowaFrancjaśroda, 21.10.2020
Prapremierasobota, 29.08.2020Festival du Film Francophone d'Angoulême