Obsada aktorska

Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
Philipp M. FranckKlaus (Babylon) [RG]
Esther KuhnMutter (Babylon) [RG]
Stephan ZinnerVater (Babylon) [RG]
Leni ErcegMila [RG]
Janne HeltbergFrau (Fun Factory) [RG]
Tobias SantelmannMann (Fun Factory) [RG]
Gustav SchmidtAlex (Ein Teil der Welt) [RD]
Dimitrij SchaadRuslan (Ein Teil der Welt) [RD]
AktywnośćNazwiskoAdnotacja
Producent VFXLukas Väth
Für Alex Schaads Kurzfilm, der Teil des Love Europe Projekts ist, wurden die VFX von Lukas Väth produziert
Für Alex Schaads Kurzfilm, der Teil des Love Europe Projekts ist, wurden die VFX von Lukas Väth produziert
Postproduction supervisorAlexandra Kret
KolorystaMarkus Baburske
Druga charakteryzatorkaViktoria Stieber
(Ein Teil der Welt)
(Ein Teil der Welt)
Druga charakteryzatorkaGrethe Gunn Solberg Hansen
Operatorka dźwięku na planieFanny Wadman
Operator dźwięku na planieFrank Klement
(Ein Teil der Welt / Kasachstan)
(Ein Teil der Welt / Kasachstan)
KostiumografkaGrethe Gunn Solberg Hansen
KostiumografkaClaudia Maria Braun
MontażystaChristian Siebenherz
MontażystaAndre Bendocchi-Alves
MontażystkaFranziska Köppel
MontażystaIon-Petru Tanase
(One Day)
(One Day)
KompozytorFabian Römer
Abspann, Episodentrenner
Abspann, Episodentrenner
Utwór muzycznyTheresa Zaremba
(Like a Bird)
(Like a Bird)
Reżyserka castinguLisa Brooke Hansen
Autor zdjęć filmowychAhmed El Nagar
(Ein Teil der Welt)
(Ein Teil der Welt)
Autor zdjęć filmowychØystein Mamen
(Fun Factory)
(Fun Factory)
Autor zdjęć filmowychAlex Hasskerl
Pierwszy asystent kameryFelix Laicher
ReżyserSebastian Stern
(Babylon)
(Babylon)
ReżyserAlex Schaad
(Ein Teil der Welt)
(Ein Teil der Welt)
ReżyserkaCharlotte Regan
(Paired Up)
(Paired Up)
ReżyserkaMichaela Kezele
(Like A Bird)
(Like A Bird)
ReżyserTomasz E. Rudzik
(Der alte Mann und der Eimer)
(Der alte Mann und der Eimer)
ReżyserkaAline Fischer
(Fleeing in Europe)
(Fleeing in Europe)
ReżyserkaLisa Brooke Hansen
(Fun Factory)
(Fun Factory)
ReżyserEven Hafnor
(Fun Factory)
(Fun Factory)
ReżyserkaLaura Bispuri
(The Entrance)
(The Entrance)
ReżyserkaSofia Georgovassili
(Cedar Wolf)
(Cedar Wolf)
ReżyserkaAnca Miruna Lazarescu
(One Day)
(One Day)
UdźwiękowienieJohannes Kunz
(Babylon)
(Babylon)
ProducentkaDr. Gabriela Sperl
ProducentKevin Anweiler
Ein Teil der Welt
Ein Teil der Welt
ProducentkaMiriam Klein
ProducentkaMilena Klemke
(Babylon)
(Babylon)
ProducentkaVerona Meier
(Fun Factory)
(Fun Factory)
ProducentRuben Thorkildsen
(Fun Factory)
(Fun Factory)
ProducerSolmaz Sohrabi
Producent liniowyRolf Wappenschmitt
Gesamtherstellungsleitung mit Jumping Horse Film
Gesamtherstellungsleitung mit Jumping Horse Film
Kierowniczka produkcjiMartine Solberg
Autor scenariusza / scenarzystaDimitrij Schaad
(Ein Teil der Welt)
(Ein Teil der Welt)
Autor scenariusza / scenarzystaSebastian Stern
(Babylon)
(Babylon)
Autor scenariusza / scenarzystaAlex Schaad
(Ein Teil der Welt)
(Ein Teil der Welt)
Autorka scenariusza / scenarzystkaCharlotte Regan
(Paired Up)
(Paired Up)
Autorka scenariusza / scenarzystkaMichaela Kezele
(Like A Bird)
(Like A Bird)
Autor scenariusza / scenarzystaTomasz E. Rudzik
(Der alte Mann und der Eimer)
(Der alte Mann und der Eimer)
Autorka scenariusza / scenarzystkaAline Fischer
(Fleeing in Europe)
(Fleeing in Europe)
Autorka scenariusza / scenarzystkaLisa Brooke Hansen
(Fun Factory)
(Fun Factory)
Autor scenariusza / scenarzystaEven Hafnor
(Fun Factory)
(Fun Factory)
Autorka scenariusza / scenarzystkaLaura Bispuri
(The Entrance)
(The Entrance)
Autorka scenariusza / scenarzystkaSofia Georgovassili
(Cedar Wolf)
(Cedar Wolf)
ScenografCedric Kraus
(Ein Teil der Welt / Teil München)
(Ein Teil der Welt / Teil München)
ScenografkaSusanna Haneder
Art directorLiselli Grunwald
RedaktorkaClaudia Tronnier
RedaktorOlaf Grunert
RedaktorkaAlexandra Staib
RedaktorAndreas Schreitmüller

Firma (usługi)

Obszar działalnościFirmaAdnotacja
KostiumyCo.co costume services [de]
KB: Anna Maria Schories
KB: Anna Maria Schories

Nagrody

LaureatRokNagrodaKategoria 
Dr. Gabriela Sperl2020Grimme-Preis [de]
Wettbewerb Fiktion - stellv. für die Produktion
Wettbewerb Fiktion - stellv. für die Produktionwygrał(a)
Claudia Tronnier2020Grimme-Preis [de]
Wettbewerb Fiktion - stellv. für die Redaktion
Wettbewerb Fiktion - stellv. für die Redaktionwygrał(a)
Sperl Film + Fernsehproduktion GmbH [de]2020Grimme-Preis [de]
Wettbewerb Fiktion
Wettbewerb Fiktionwygrał(a)

Emisja tv

RodzajKrajNadawcaData/godzinaAdnotacja
PowtórkaNiemcyZDF [de]poniedziałek, 13.05.2019, godz. 00.30
Pierwsza emisjaNiemcyartesobota, 11.05.2019, godz. 23.10