Sweet Disaster | ©MFA+ FilmDistribution
©MFA+ FilmDistribution

Sweet Disaster

    film kinowy | 2020-2021 | familijny, komedia, o kobietach, o relacjach | Niemcy

    Dane podstawowe

    ReżyseriaLaura Lehmus
    ScenariuszRuth Toma
    ProdukcjaZeitgeist Filmproduktion GmbH & Co. KG [de], Field Recordings Filmproduktion [de], Arte [de/fr], Fantomfilm GmbH, ZDF / Das kleine Fernsehspiel [de]
    DystrybucjaMFA+ FilmDistribution e.K.

    Okres zdjęciowy

    Początek zdjęć16.09.2020
    Koniec zdjęć21.10.2020
    Dni zdjęciowe26
    Lokacje zdjęcioweBerlin, Brandenburg, Sachsen
    Rejony, w których realizowano zdjęciaNiemcy - Berlin, Niemcy - Brandenburgia, Niemcy - Saksonia

    Dane projektu

    Źródła finansowania
    Czas trwania93 min
    Format obrazuCinemascope (1 : 2,39)
    Format dystrybucyjnyDCP
    Format dźwiękudts (5.1, 6 channels)

    Obsada

    Zwiastuny / materiały wideo

    • Trailer/wideo na Youtube

    Plakat

    Zdjęcia prasowe

    Obsada aktorska

    Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
    Friederike KempterFrida [RG]
    Florian LukasFelix [RG]
    Lena UrzendowskyYolanda [RG]
    Sebi JaegerCo-Pilot [SU]
    Katharina BehrensDora [RD]
    Mareile Blendl    		Anna Mersmann [RD]
    Diana Ebert    		Natalie [RD]
    Friederike FrerichsMargit [RD]
    Berit KünneckeDaniela [RD]
    Lasse MyhrJack [RD]
    Veronika Nowag-JonesElsa [RD]
    Denise OwonoFrau Akkus [RD]
    David VormwegJannick [RD]
    Elisabeth Clarke HastersLore [RD]
    Gina HallerAnke Ries [RD]
    Dominik Lindhorst-ApfelthalerHotelangestellter [RD]
    Chun Mei TanBerta [RD]
    Milo EisenblätterMarvin [RD]
    Priscilla WittmanJosephine [RD]
    Hadi KhanjanpourHebammer [RE]

    Ekipa

    AktywnośćNazwiskoAdnotacja
    Administrator filmuBernd Hein
    Asystentka administratora(-rki) filmuAngelika Hein
    Producent VFXJonas Ahlrichs
    for Outside the Club    		for Outside the Club
    KolorystaDirk Meier
    Druga charakteryzatorkaAnne-Marie Walther
    Asystentka charakteryzatora(-ki)Lisa Marie Hahn
    Operator dźwięku na planieClaudio Demel
    Nadzór efektów specjalnychPhillip Braunschober
    Koordynator kaskaderów(-rek)Oliver Juhrs
    Szef wózkarzy / key gripArdabbatu Gozalan
    GripStina Westermann
    GripFrancisco Irribarra
    05.10 - 09.10 & 12.10.20    		05.10 - 09.10 & 12.10.20
    KostiumografkaSabrina Krämer
    Druga kostiumografkaHelene Werner
    GarderobianaAnja Strelets
    MontażystaAndreas Menn
    Asystent montażysty(-ki)David Maria Vogel
    KompozytorBoris Goltz
    Mistrz oświetlenia / gafferTimon Dangel
    Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowegoMerlin Luong
    Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaMahra Özdogan
    Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaMahir Dogan
    Dodatkowy elektryk oświetlaczKrzysztof Brzeski
    Reżyserka castinguSusanne Ritter
    Autorka zdjęć filmowychAnne Bolick
    Alexa Mini I Cookes S4    		Alexa Mini I Cookes S4
    Operator steadicamuMarco Müller [5]
    Pierwszy asystent kameryThomas Handtke
    Drugi asystent operatora(-rki) kameryFlorian Hohensee
    2 DT Vertretung    		2 DT Vertretung
    Drugi asystent operatora(-rki) kameryChristian Öhl
    Drugi asystent operatora(-rki) kameryAlexandr Razgon
    2 DT Vertretung    		2 DT Vertretung
    Druga asystentka operatora(-rki) kameryAlessandra Albano
    8 D Representation    		8 D Representation
    FotosistaOliver Feist
    1 Tag    		1 Tag
    FotosistaVolker Roloff
    Stażystka (pion operatorski)Frederike Glemser
    16 DT    		16 DT
    ReżyserkaLaura Lehmus
    Druga reżyserkaMagdalena Kugler
    Druga reżyserkaKim Doyen
    + childrens casting    		+ childrens casting
    Drugi asystent reżysera(-rki)Paul Kupetz
    3 days    		3 days
    Script continuityJulia Berewinkel
    Realizator zgrania dźwiękuLuigi Rensinghoff
    UdźwiękowienieAndré Zimmermann
    Realizator zgrania audiodeskrypcjiImmo Trümpelmann
    / Recording, Editing, Mixing of audio description    		/ Recording, Editing, Mixing of audio description
    ProducentMarkus Kaatsch
    ProducentkaNina Poschinski
    ProducentMichael Grudsky
    ProducerMargarita Amineva
    KoproducentkaLaura Lehmus
    KoproducentChristian Becker [1]
    KoproducentOliver Schwabe
    Kierownik produkcji filmuThorsten Peil
    Kierownik produkcji filmuThomas Rohde
    Kierownik produkcji filmuMaximilian Becht
    & Producer    		& Producer
    Koordynatorka produkcji/ II kier. prod.Ann-Kathrin Weddige
    Asystentka kierownika(-czki) produkcjiNora Lemke
    Drugi kierownik produkcjiMoritz Großerhode
    Druga kierowniczka produkcji ds. obiektówKaroline Hunder
    Koordynator ds. sanitarnych (Covid)Nils-Philipp von Westernhagen
    Kierowniczka planuPauline Binke
    Asystent kierownika(-czki) produkcjiAdrian Gössel
    und Set-Aufnahmeleitung    		und Set-Aufnahmeleitung
    Kierowca grupy filmowejMatthias Preiß
    Autorka scenariusza / scenarzystkaRuth Toma
    ScenografkaMona Cathleen Otterbach
    ScenografkaMaria Nickol
    Preparation until March 2020, no shooting    		Preparation until March 2020, no shooting
    Asystentka scenografa(-ki)Anika Klatt
    Art directorDaniela Grömke
    Preparation until March 2020, no shooting    		Preparation until March 2020, no shooting
    RekwizytorkaMarta Magdalena Jeszke
    Asystentka pierwszego(-ej) rekwizytora(-ki)Svea Schiemann
    Rekwizytorka planowaKristina Schmidt [2]
    Dekoracja wnętrzPit P. Klemm
    Asystent dyżurnego(-ej) rekwizytora(-rki)Felice Russi
    13. - 26. Oktober    		13. - 26. Oktober
    Location scout / asystentka kierownika(-czki) planuKaroline Hunder
    Location scout / asystent kierownika(-czki) planuChristian Mackrodt
    Artystka-graficzkaBia Tetzlaff
    Transport rekwizytówHung Nguyen
    RedaktorkaDaniela Muck
    arte    		arte
    RedaktorkaDoris Hepp
    arte    		arte
    RedaktorChristian Cloos
    ZDF - Das Kleine Fernsehspiel    		ZDF - Das Kleine Fernsehspiel
    Specjalista ds. bezpieczeństwa pracyTheodor Oppenländer

    Firmy produkcyjne

    FirmaAdnotacja
    Zeitgeist Filmproduktion GmbH & Co. KG [de]
    Field Recordings Filmproduktion [de]
    co-production    		co-production
    Arte [de/fr]
    co-production    		co-production
    Fantomfilm GmbH
    Coproduction    		Coproduction
    ZDF / Das kleine Fernsehspiel [de]
    co-production    		co-production

    Dystrybutorzy / agencje sprzedaży

    FirmaAdnotacja
    MFA+ FilmDistribution e.K.
    dystrybucja w Niemczech, 2022    		dystrybucja w Niemczech, 2022

    Firma (usługi)

    Obszar działalnościFirmaAdnotacja
    Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczeniaadag Payroll Services GmbH
    Usługi produkcyjneADG Ambulanzdienst GmbH
    Set-Medic    		Set-Medic
    Usługi produkcyjneBloXX
    Usługi produkcyjneBloXX
    Usługi produkcyjneFago Filmfahrzeuge GmbH
    Garderobenmobil, Maskenmobil, Aufenthaltsmobil    		Garderobenmobil, Maskenmobil, Aufenthaltsmobil
    Statyści / epizodyściAgentur filmissimo Inh. Antje Mews
    Komparsen Leipzig    		Komparsen Leipzig
    Statyści / epizodyściIM OFF Berlin, Janna Schultz-Braun
    KostiumyTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
    KB: Sabrina Krämer    		KB: Sabrina Krämer
    KostiumyWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
    KB: Sabrina Krämer    		KB: Sabrina Krämer
    RekwizytyFilm Ambulanz Hamburg
    Medical equipment    		Medical equipment
    Napisy / audiodeskrypcjaNo Limits Media GmbH
    Obróbka filmu, transferyRotor Film GmbH
    Wizualne efekty specjalne VFXOutside the Club GmbH

    Nagrody

    LaureatRokNagrodaKategoria 
    Laura Lehmus2023Cotton City International Film Festival [in]
    Najlepsza reżyseria - film kinowy    		Najlepsza reżyseria - film kinowywygrał(a)
    Laura Lehmus2023Cambria Film Festival [us]
    Director's Award for Artistic Achievement    		Director's Award for Artistic Achievementwygrał(a)
    Ruth Toma2022Richmond Int'l Film Festival [us]
    Best Original Screenplay    		Best Original Screenplaywygrał(a)
    Ruth Toma2022Hell's Half Mile Film & Music Festival [us]
    Best Screenplay for a Comedy    		Best Screenplay for a Comedywygrał(a)
    Friederike Kempter2022Riverside Int'l Film Festival [us]
    Best Actress    		Best Actresswygrał(a)
    Friederike Kempter2022Soho Int'l Film Festival [us]
    Best Acting Performance in a Leading Role World Feature    		Best Acting Performance in a Leading Role World Featurewygrał(a)
    Friederike Kempter2022Malta Film Festival [mt]
    Best Actress    		Best Actresswygrał(a)
    Friederike Kempter2022Richmond Int'l Film Festival [us]
    Best Actress    		Best Actresswygrał(a)
    Friederike Kempter2022Blue Whiskey Independent Film Festival [us]
    Best Actress    		Best Actresswygrał(a)
    Laura Lehmus2022Int'l Brightlight Film Festival [us]
    Best Director    		Best Directorwygrał(a)
    Pokaż wszystko

    Festiwale

    RokKrajFestiwalAdnotacja
    2023IndieCotton City International Film Festival
    2023USACambria Film Festival
    2023USAAthens Int'l Film and Video Festival
    2023USALas Cruces International Film Festival
    2023KanadaPendance (online) Film Festival
    2023USABeloit Int'l Film Festival
    2022WłochyMatera Film Festival
    2022USAHeartland Int'l Film Festival
    2022USAManhattanhenge Film Awards
    2022USABuffalo Int'l Film Festival
    Pokaż wszystko

    Premiery i prapremiery kinowe

    RodzajKrajDataAdnotacja
    Premiera kinowaNiemcyczwartek, 11.08.2022
    Prapremieraśroda, 03.11.2021Raindance Film Festival [uk]