Materiały prasowe

Zwiastuny / materiały wideo

Opis filmu

Full of energy, Sylwia bounds onto the stage in her pink sports outfit to spur on her hysterical fans. Public workouts and group selfies are part of everyday life for the young woman, who has become a star in Poland as a fitness trainer and influencer. With a permanent smile on her face, Sylwia records every step she takes on her mobile phone, only to share these seconds later with hundreds of thousands of admirers via social media. But when she is confronted by a stalker in front of her apartment, a vulnerable, lonely person who longs for true intimacy is revealed from behind her façade of over 600,000 Instagram followers. Sylwia has to ask herself how many real feelings her exposed life on the Internet can stand. In his lively drama, director Magnus von Horn focuses on a woman who is in danger of being torn between her public and private existence. The universal social media madness is made palpable by the dynamic camera work and a captivating lead actress.


Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
Magdalena KoleśnikSylwia Zając [RG]
Lech ŁotockiAndrzej [RD]
Julian ŚwieżewskiKlaudiusz [RD]
Dominika BiernatWiktoria [RD]
Katarzyna DziurskaKasia [RD]
Wiktoria FilusZosia [RD]
Edgar GrishchukEryk [RD]
Aleksandra KoniecznaBasia [RD]
Magdalena KutaDanuta [RD]
Tomasz OrpińskiRysiek [RD]
Bartosz SakKacper [RD]
Zbigniew ZamachowskiFryderyk [RD]
AktywnośćNazwiskoAdnotacja
KolorystaEmil Eriksson
Główna charakteryzatorka (makeup i fryzury)Agnieszka Sasim
Operator(-ka) dźwięku na planieMichał Robaczewski
Główna kostiumografkaMałgorzata Fudala
MontażystkaAgnieszka Glińska [1]
KompozytorPiotr Kurek
Autor zdjęć filmowychMichał Dymek
Pierwszy(-sza) asystent(ka) kameryRadosław Kokot
ReżyserMagnus von Horn
ProducentMariusz Włodarski
KoproducentLizette Joncic
KoproducentPeter Possne
KoproducentPiotr Dzięcioł
KoproducentJędrzej Sabliński
KoproducentRafał Golis
Producentka towarzyszącaSophie Erbs
Producent towarzyszącyTom Dercourt
Producentka nadzorującaAnna Limbach-UrynCanal+ [pl]
Producentka nadzorującaMałgorzata JurczakCanal+ [pl]
Producent nadzorującyJakub SzurmiejCanal+ [pl]
Kierowniczka produkcjiAnna Pachnicka
Autor scenariusza / scenarzystaMagnus von Horn
ScenografkaJagna Dobesz
Dekoratorka wnętrzJagna Dobesz

Firmy produkcyjne

FirmaAdnotacja
Canal+ [pl]Co-production
DI Factory [pl]Co-production
EC1 Łódź - Miasto Kultury [pl]Co-production
Film i Väst [se]Co-production
Lava Films [pl]
Opus Film [pl]Co-production
Zentropa International Sweden [se]Co-production

Firmy dystrybucyjne

FirmaAdnotacja
Gutek Film [pl]Poland
New Europe Film Sales [pl]International Sales
ARP Sélection [fr]2021, France
First Hand Films [ch/de]Switzerland

Firma (usługi)

Obszar działalnościFirmaAdnotacja
SprzętMusic Macines [pl]
Oświetlenie i akcesoriaBrutus Film [pl]
Oświetlenie i akcesoriaHeliograf
Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczeniaMAKonline [pl]
PR / prasaWOLF Consultants [de]
Usługi produkcyjneMed Team [pl]
Usługi produkcyjneTechMed [pl]
Statyści / epizodyściATV Group Agencja Aktorska Sceneria [pl]
DekoracjeAruna Film [pl]
Kamery i akcesoriaATM System [pl]
GripGrip 7 [pl]
GripKlimex [pl]
GripMotion Unit [pl]
GripTDS [pl]
Wizualne efekty specjalne VFXDI Factory [pl]
Wizualne efekty specjalne VFXXANF [pl]
Wizualne efekty specjalne VFXZentropa Post Produktion Sweden [se]

Nagrody

LaureatRokNagrodaKategoria 
Lava Films [pl]2020European Film Festival Palić [rs]FIPRESCI Awardwygrał(a)
Agnieszka Glińska [1]2020Festiwal Polskich Filmów Fabularnych [pl]Best Editingwygrał(a)
Mariusz Włodarski2020Festiwal Polskich Filmów Fabularnych [pl]The "Silver Lions" awardwygrał(a)
Aleksandra Konieczna2020Festiwal Polskich Filmów Fabularnych [pl]The best supporting female rolewygrał(a)
Michał Dymek2020Festiwal Polskich Filmów Fabularnych [pl]Best Cinematographywygrał(a)
Magdalena Koleśnik2020Festiwal Polskich Filmów Fabularnych [pl]The best leading female rolewygrał(a)
Magdalena Koleśnik2020International Film Festival & Awards MacaoBest Actresswygrał(a)
Magnus von Horn2020Festiwal Polskich Filmów Fabularnych [pl]The "Silver Lions" awardwygrał(a)
Magnus von Horn2020Festiwal Polskich Filmów Fabularnych [pl]Best Directorwygrał(a)
Magnus von Horn2021Göteborg Film Festival [se]Angelos Award, the Church of Sweden’s awardwygrał(a)

Festiwale

RokKrajFestiwalAdnotacja
2021NiderlandyInternational Film Festival Rotterdam - IFFROfficial Selection
2021SzwecjaGöteborg Film FestivalNordic Competition
2020LuksemburgCinEast Festival
2020FrancjaFestival de Cannes [fr]Official Selection
2020SzwajcariaZurich Film Festival [se]Feature Film Competition
2020PolskaIFF New Horizons [pl]Official Selection
2020CzechyKarlovy Vary International Film Festival 54½
2020PolskaPolish Film FestivalOfficial Selection
2020SzwecjaGöteborg Film FestivalMain Competition
2020NiemcyFilmfest HamburgSection: Kaleidoskop
RodzajKrajDataAdnotacja
Premiera kinowaFrancjaśroda, 09.06.2021