serial telewizyjny | Odcinki 1-8 | 2019-2020 | ZDF [de] | dramat / obyczajowy, dystopia, katastroficzny | Dania, Niemcy
Dane podstawowe
Okres zdjęciowy
| Początek zdjęć | 28.08.2019 |
|---|---|
| Koniec zdjęć | 31.12.2019 |
| Lokacje zdjęciowe | Berlin, Brandenburg, Norderney und Polen |
| Rejony, w których realizowano zdjęcia | Niemcy - Berlin, Niemcy - Brandenburgia, Niemcy - Dolna Saksonia, Polska |
Dane projektu
Opis filmu
Obsada aktorska
| Aktor(ka) | Nazwisko postaci | Aktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme |
|---|---|---|
| Alexander Scheer | Nikolai Wagner [GS] | |
| Wotan Wilke Möhring | Richard Kern [GS] | |
| Emily Kusche | Evelin Kern [GS] | |
| Laura Tonke | Merit Ponz [GS] | |
| Roland Møller | Martin Fisker [GS] | |
| Annika Kuhl | Helena Kern [GS] | |
| Adrian Grünewald | Hermann „Herm“ Schwarting [GS] | |
| Urs Rechn | Mikkel Schwarting [GS] | |
| Marc Benjamin | Milan Gruber [GS] | |
| Tim Bülow | Fiete Mansur [GS] | |
| Linda Stockfleth | Yvonne Precht [GS] | |
| Aaron Hilmer | Devid [GS] | |
| Lea van Acken | Ella [GS] | |
| Arnd Klawitter | Arne Ponz [GS] | |
| Yorck Dippe | Rolf Østergard [GS] | |
| Mads Hjulmand | Jan Fisker [GS] | |
| Hannah Ehrlichmann | Lucia Bachmann [GS] | |
| Petra Hartung | Sabine Tietze [GS] | |
| Anton Nürnberg | Anton [GS] | |
| Anna-Lena Schwing | Romy Stoever [GS] | |
| Maximilian Brauer [1] | Peter Kern [GS] | |
| Karla Nina Diedrich | Freya [GS] | |
| Manuel Harder | Erik [GS] | |
| Zoran Pingel | Lobo [GS] | |
| Jens Weisser | Dr. Lange [GS] | |
| Reza Brojerdi | Anvari [RD] | |
| Matthew Burton | John Wilkinson [RD] | |
| Coco Carjell | Eriks Frau [RD] | |
| Anne Düe | Teacher [RD] | |
| Kai Helm | Adam Holt [RD] | |
| Alexandra Hökenschnieder | Dr. Zeller [RD] | |
| Jakob Nienhaus | male nurse [RD] | |
| Lara Babalola | Gabriela [RD] | |
| Grégoire Gros | Dr. Tabor [RD] | |
| Sascha Reimann | Hafenmeister Paul Fried [RD] | |
| Safinaz Sattar | Hatice [RD] | |
| Stefanie Schimanski | n.n. [RD] | |
| Vinzenz Wagner | Seiler [RD] | |
| Dominik Hermanns | Yvonne's Brother [RD] | |
| John Ludwig | Naval Officer [RD] | |
| Asia Luna Mohmand | Solveigh [RD] | |
| Noemi Liv Nicolaisen | Zoe [RD] | |
| Paul Michael Stiehler | Louis [RD] | |
| Andreas Warmbrunn | Ole [RD] | |
| Valeska [RD] | Melanie Witteborg Hafaida | |
| Julia Effertz | Newsreader [DO] | |
| Oliver Törner | Kontrolleur [DO] | |
| Joachim Kappl | Captain Coast Guard [DO] | |
| David Masterson | Dr. M Hadens [DO] | |
| Aline Adam | Doctor [RE] | |
| Ulrike Hübschmann | Dr. Heide Schröder [RE] | |
| Emilia Nöth | Mathilda [RE] | |
| Voice [RE] | Aline Adam | |
| Dina Hellwig | Bundessprecherin |
Ekipa
| Aktywność | Nazwisko | Adnotacja |
|---|---|---|
| 1st AD | Manuel Siebert | |
| 2nd AD | Ola Czarniecka Poland | Poland |
| Crowd 2nd AD | Jenny Haesen | |
| 3rd AD Crowd | Stephanie Andrzejewski Additional | Additional |
| Crowd Marshall | Jannis Alexander Kiefer Auch Kinderbetreuung | Auch Kinderbetreuung |
| Crowd Marshall | Mario Ziemkendorf | |
| Crowd Marshall | Paul Kupetz 1DT | 1DT |
| Administrator filmu | Christos Papaioannou extainia | extainia |
| Postproduction supervisor | Maximilian Link | |
| Asystent postprodukcji | Jonas Mika | |
| Motion graphics designer | Niels Reinhard Animierte Anzeige der Verbreitung des Virus | Animierte Anzeige der Verbreitung des Virus |
| Motion graphics designer | Rick Baxstar Shooter, police masks | Shooter, police masks |
| Kolorysta | Sebastian Göhs | |
| On-set screens operator | Rick Baxstar | |
| Główna charakteryzatorka (makeup i fryzury) | Meike Gfrörer | |
| Druga charakteryzatorka | Lilit Alexandrian Makeup Artist, Deutschland 30 DT | Makeup Artist, Deutschland 30 DT |
| Współpraca charakteryzatorska | Julia Grieshaber | |
| Efekty charakteryzatorskie | Franziska Mayntz Zusatz | Zusatz |
| Asystentka charakteryzatora(-ki) | Kaja Maja Silezin | |
| Operator dźwięku na planie | Malte Lahrmann 2nd unit Germany | 2nd unit Germany |
| Operator dźwięku na planie | David Hilgers | |
| Operator dźwięku na planie | Nikolas Mühe Germany | Germany |
| Operator dźwięku na planie | Sebastian Kleinloh 2nd Unit Berlin | 2nd Unit Berlin |
| Asystent operatora(-ki) dźwięku | Alexander von Lengerken 2nd Unit Berlin | 2nd Unit Berlin |
| Asystent operatora(-ki) dźwięku | Rael Anderson | |
| Asystent operatora(-ki) dźwięku | Moritz Monorfalvi | |
| Technik SFX | Hans Seck | |
| Kaskader | Raphael Domanski | |
| Kaskader | Christoph Domanski | |
| Szef wózkarzy / key grip | Lukasz Wyszkowski K: Christian Huck | K: Christian Huck |
| Grip | Sebastian Klasse 14 Tage Zusatz Norderney | 14 Tage Zusatz Norderney |
| Grip | Giacomo Beilharz Best Boy Grip, Deutschland 30 DT | Best Boy Grip, Deutschland 30 DT |
| Pilot drona | Martin Rinderknecht Luftaufnahmen Alexa MINI // DIGICOPTER | Luftaufnahmen Alexa MINI // DIGICOPTER |
| Kostiumografka | Dorota Budna | |
| Druga kostiumografka | Kerstin Feldmann | |
| Druga kostiumografka | Martine Koetz | |
| Nadzór kostiumograficzny (statyści) | Nicole Petsch Folge 1-8 | Folge 1-8 |
| Asystentka kostiumografa(-fki) | Aleksandra Mrozińska w Polsce | w Polsce |
| Garderobiana | Ina Mirimanian | |
| Garderobiana | Anna Pham | |
| Garderobiana | Christine Schultz | |
| Garderobiana | Pilar Castro | |
| Garderobiany | Filip Zaszewski | |
| Dodatkowa garderobiana | Katrin Berthold Norderney | Norderney |
| Stażystka (pracownia kostiumów) | Kaya Wistuba | |
| Montażysta | Marc Hofmeister | |
| Montażysta | Robert Sterna | |
| Montażysta | William James Episodes 04, 05 and 06 | Episodes 04, 05 and 06 |
| Drugi asystent montażysty(-stki) | Jonas Mika | |
| Kompozytor | Max Filges | |
| Kompozytor | Christoph Schauer | |
| Mistrz oświetlenia / gaffer | Stefan Peters | |
| Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowego | Carsten Klockow | |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Ruben Fleischer [1] | |
| Asystent oświetlacz | Alexander Martin [1] 1. Block | 1. Block |
| Asystentka oświetlaczka | Charly Chahwan | |
| Reżyserka castingu | Suse Marquardt | |
| Reżyserka castingu (dzieci) | Babet Mader | |
| Casting associate | Maren Friedrich | |
| Casting (statyści i epizodyści) | Milena Schmidt Agentur Filmgesichter | Agentur Filmgesichter |
| Autor zdjęć filmowych | Christian Alvart | |
| Autor zdjęć filmowych | Christian Huck | |
| Operator steadicamu | Axel Zschernitz | |
| Operator steadicamu | Martin Bock | |
| Pierwszy asystent kamery | Florian Felix Reeh Alexa | Alexa |
| Pierwszy asystent kamery | Christian Graf 23 DT am Anfang | 23 DT am Anfang |
| Pierwszy asystent kamery | Henry Lais 2DT B cam focus | 2DT B cam focus |
| Pierwszy asystent kamery | Alexis Kostudis a-cam 8 DT Vertretung | a-cam 8 DT Vertretung |
| Pierwszy asystent kamery | Tom Zylla A-Cam 50DT | A-Cam 50DT |
| Druga asystentka operatora(-rki) kamery | Lisa Dutschmann B-Cam, 6 DT | B-Cam, 6 DT |
| Drugi asystent operatora(-rki) kamery | Henry Lais A cam 23DT | A cam 23DT |
| Drugi asystent operatora(-rki) kamery | Jens Koetschau 50 Days A&B-Cam | 50 Days A&B-Cam |
| Asystent operatora(-rki) obrazu (DIT) | Stefan Baltz near Set Lab (Dailies, QC) | near Set Lab (Dailies, QC) |
| Asystent operatora(-rki) obrazu (DIT) | Maximilian Link tech supervision/Lab Berlin | tech supervision/Lab Berlin |
| Podgląd wideo | Christopher Haug Qtake Operator | Qtake Operator |
| Podgląd wideo | Jona Riese Second Unit Qtake Germany | Second Unit Qtake Germany |
| Podgląd wideo - asystent | Wincent Wiktorczyk | |
| Fotosista | Krzysztof Wiktor | |
| Fotosista | Stefan Erhard | |
| Stażysta (pion operatorski) | Jona Riese Video/Camera Trainee Germany | Video/Camera Trainee Germany |
| Reżyser | Adolfo J. Kolmerer | |
| Reżyser | Christian Alvart | |
| Osobista asystentka reżysera(-rki) | Jamak Zandbaf Assistant Christian Alvart | Assistant Christian Alvart |
| Script continuity | Sven Pohl #39 | #39 |
| Stażysta (pion reżyserii) | Leon Schoyerer | |
| Realizator zgrania dźwięku | Florian Beck | |
| Udźwiękowienie | Florian Holzner | |
| Postsynchrony (nagranie i edycja postsynchronów/dubbingu) | Kai Unger | |
| Postsynchrony (nagranie i edycja postsynchronów/dubbingu) | Nikolas Mühe | |
| Montaż dubbingu/postsynchronów | Nikolas Mühe Episodes 5-8 | Episodes 5-8 |
| Producent | Christian Alvart | |
| Producent | Sigi Kamml | |
| Producent | Timm Oberwelland | |
| Producent wykonawczy (service producer) | Jacek Gaczkowski | |
| Obsługa finansowa | Angélique Kommer subcidies, financing, production | subcidies, financing, production |
| Asystentka producenta(-tki) | Daniela Wüstner (Project Coordinator Inhouse) + PA von Christian Alvart | (Project Coordinator Inhouse) + PA von Christian Alvart |
| Producent liniowy | Wassili Zygouris | |
| Koordynacja finansowa i rozliczeń | Mayra Magalhaes | |
| Kierownik produkcji filmu | Thorsten Peil | |
| Koordynator produkcji/ II kier. prod. | Jörn Ruhnau | |
| Koordynatorka produkcji/ II kier. prod. | Melanie Krimpelbein | |
| Asystentka kierownika(-czki) produkcji | Claudia Jubeh inkl. Reisekoordination | inkl. Reisekoordination |
| Asystentka kierownika(-czki) produkcji | Lena Rudzio inkl. accommodation coordina | inkl. accommodation coordina |
| Asystentka kierownika(-czki) produkcji | Michaela Finis | |
| Asystentka kierownika(-czki) produkcji | Theresa Clamann incl. travel coordination | incl. travel coordination |
| Drugi kierownik produkcji | Roberto Pavan Deutschland | Deutschland |
| Location manager | Henrik Greisner | |
| Drugi kierownik produkcji ds. obiektów | Benjamin Ackermann | |
| Kierownik planu | Jacek Strzelecki | |
| Kierownik planu | Tom Bothe | |
| Asystent drugiego(-giej) kierownika(-czki) produkcji ds. obiektów | Oliver Albrecht Assistant Location Manager/Move Coordinator Deutschland | Assistant Location Manager/Move Coordinator Deutschland |
| Asystentka drugiego(-giej) kierownika(-czki) produkcji ds. obiektów | Kerstin Bonas | |
| Asystentka kierownika(-czki) produkcji | Karolina Sak | |
| Asystent kierownika(-czki) produkcji | David Kühn | |
| Asystent kierownika(-czki) zdjęć | Ruben Stallmann | |
| Kierowca grupy filmowej | Tobias Zepezauer Drivers Captain (Germany) | Drivers Captain (Germany) |
| Kierowca grupy filmowej | Tarik Hinisli | |
| Kierowca grupy filmowej | Harald Franke Zusatzfahrer | Zusatzfahrer |
| Kierowca grupy filmowej | Vincent Lechat | |
| Stażysta (dział produkcji) | Mika Lou Elliott | |
| Stażysta (dział produkcji) | Lessing Swanepoel | |
| Showrunner / producent serialu | Christian Alvart | |
| Autor scenariusza / scenarzysta | Christian Alvart | |
| Autor scenariusza / scenarzysta | Erol Yesilkaya | |
| Autor scenariusza / scenarzysta | Henner Schulte-Holtey | |
| Autor scenariusza / scenarzysta | Sigi Kamml | |
| Autor scenariusza / scenarzysta | Arend Remmers | |
| Scenograf | Sylvester Koziolek | |
| Asystentka scenografa(-ki) | Kathrin Adam 1. Block | 1. Block |
| Asystentka scenografa(-ki) | Luise Philipp | |
| Asystentka scenografa(-ki) | Kim Scharnitzky Prep time | Prep time |
| Art director | Friederike von Rohrscheidt | |
| Art director | Henryk Böhme | |
| Dekorator wnętrz | Jacek Czechowski | |
| Dekoratorka wnętrz | Marta Magdalena Jeszke | |
| Dekoratorka wnętrz | Felicity Good Sci fi | Sci fi |
| Asystent dekoratora(-rki) wnętrz | Andreas Seyfarth | |
| Rekwizytorka | Katja Deutschmann | |
| Rekwizytor | Tamyo Leonard | |
| Rekwizytor planowy | Gregory Refeld Season 1 | Season 1 |
| Computer/video playback supervisor | Jonas Wuppermann "Mobile-Phone Supervisor" - Germany (until 28.09) | "Mobile-Phone Supervisor" - Germany (until 28.09) |
| Dekoracja wnętrz | Simone Mertz | |
| Dekoracja wnętrz | Andreas Wendt | |
| Dekoracja wnętrz | Mona Cathleen Otterbach Additional Dresser | Additional Dresser |
| Koordynator obiektów zdjęciowych | Slawomir Zajac Dreh in Polen | Dreh in Polen |
| Szefowa pionu scenograficznego | Sarah Schmidt [1] | |
| Asystentka dyżurnego(-ej) rekwizytora(-rki) | Angelina Beerboom Technical Props | Technical Props |
| Asystent dyżurnego(-ej) rekwizytora(-rki) | Joshua Elgart | |
| Location scout / asystent kierownika(-czki) planu | Lukas Gontovos | |
| Location scout / asystentka kierownika(-czki) planu | Silvia Eisenhut | |
| Location scout / asystent kierownika(-czki) planu | Benjamin Ackermann NDS | NDS |
| Location scout / asystentka kierownika(-czki) planu | Patricia Woerler | |
| Artysta-grafik | Marc Boden-Buga additional screen design, laboratory | additional screen design, laboratory |
| Artystka-graficzka | Bia Tetzlaff | |
| Rekwizyty (współpraca) | Aleksander Mielnicki | |
| Transport rekwizytów | Felix Eckert Set Dec Fahrer | 22.07.19 bis 04.10.19 | | Set Dec Fahrer | 22.07.19 bis 04.10.19 | |
| Redaktor | Wolfgang Feindt | |
| Redaktorka | Doris Schrenner | |
| Instruktorka tańca | Sonia Bartuccelli | |
| Trenerka dialogów | Ernestine Kahn |
Firmy produkcyjne
| Firma | Adnotacja |
|---|---|
| Syrreal Entertainment GmbH | |
| ZDF - Zweites Deutsches Fernsehen co-production | co-production |
| ZDF Studios GmbH (formerly ZDF Enterprises) [de] co-production | co-production |
| Tobis Film GmbH co-production | co-production |
| Nordisk Film [dk/no/se] co-production | co-production |
Dystrybutorzy / agencje sprzedaży
Firma (usługi)
| Obszar działalności | Firma | Adnotacja |
|---|---|---|
| Oświetlenie i akcesoria | LichtHaus Gruppe | |
| Oświetlenie i akcesoria | LichtHaus Gruppe | |
| Oświetlenie i akcesoria | Zasa Lights GmbH | balloonlight systems 5m HMI Ballon | 5m HMI Ballon |
| Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczenia | Extainia UG | |
| Transport, podróże i zakwaterowanie | CMS - Car Motion Service GmbH | |
| Transport, podróże i zakwaterowanie | Upper Level Travel GmbH Full Travel Management | Full Travel Management |
| Usługi biurowe, zaopatrzenie biurowe, tłumaczenia | Bochert Translations Casting scenes, contracts, other (DE, DA, EN) | Casting scenes, contracts, other (DE, DA, EN) |
| Usługi produkcyjne | ADG Ambulanzdienst GmbH Set-Medic | Set-Medic |
| Usługi produkcyjne | Annette & Lena Seggert Filmcateringservice GbR | |
| Usługi produkcyjne | Cinecat Filmcatering 12 Tage Berlin & Brand | 12 Tage Berlin & Brand |
| Usługi produkcyjne | sani for set Set Medic | Set Medic |
| Usługi produkcyjne | Setkeeper Pre-production Software | Pre-production Software |
| Usługi produkcyjne | Tempus Film | |
| Ewolucje kaskaderskie | PRODUCTION CONCEPT GmbH Stunt-Support | Stunt-Support |
| Statyści / epizodyści | Agentur Filmgesichter Berlin | Berlin |
| Statyści / epizodyści | Les Acteurs | |
| Statyści / epizodyści | Les Acteurs Casting KD Komparserie | Casting KD Komparserie |
| Dekoracje | Movie Construction Motive in Brandenburg | Motive in Brandenburg |
| Dekoracje | New Wave Kreativmanufaktur (Felix Schmidt) | |
| Efekty specjalne | PRODUCTION CONCEPT GmbH SFX | SFX |
| Kostiumy | LEON Actionteam Police uniforms | Police uniforms |
| Kostiumy | PATIN-A SHOP GmbH Costume supplies | Costume supplies |
| Kostiumy | Sturm Handels GmbH | |
| Kostiumy | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Dorota Budna | KB: Dorota Budna |
| Kostiumy | Wellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH KB: | KB: |
| Lokacje i studia filmowe | Location Networx [de] | |
| Pojazdy i samoloty | Cars for Movies Helikopter Norderney | Helikopter Norderney |
| Pojazdy i samoloty | Krankenwagenverleih Berlin | |
| Pojazdy i samoloty | LEON Actionteam Rescue service clothing | Rescue service clothing |
| Pojazdy i samoloty | LEON Actionteam Police vehicles | Police vehicles |
| Pojazdy i samoloty | movie vehicles Sven Fielitz | |
| Rekwizyty | Delikatessen Requisiten Fundus Berlin oHG Furniture, Lamps, Art, Textile, Luggage, Decoration | Furniture, Lamps, Art, Textile, Luggage, Decoration |
| Rekwizyty | Flatliners GmbH | |
| Rekwizyty | Krankenwagenverleih Berlin | |
| Kamery i akcesoria | Filmklappen.de | |
| Kamery i akcesoria | Syrreal Works GmbH | |
| Kamery i akcesoria | Vantage Film GmbH | |
| Grip | DIGICOPTER® Aerial Shots Drohne Alexa Mini, Car Rig, Special Cam | Aerial Shots Drohne Alexa Mini, Car Rig, Special Cam |
| Dźwięk (postprodukcja) | BASIS Berlin Postproduktion GmbH | |
| Montaż obrazu | Syrreal Works GmbH | |
| Napisy / audiodeskrypcja | Syrreal Works GmbH | |
| Napisy / audiodeskrypcja | Syrreal Works GmbH | |
| Obróbka filmu, transfery | BASIS Berlin Postproduktion GmbH | |
| Wizualne efekty specjalne VFX | Syrreal Works GmbH |
Nagrody
| Laureat | Rok | Nagroda | Kategoria | |
|---|---|---|---|---|
| Christoph Schauer | 2021 | Niemiecka Nagroda Telewizyjna [de] Najlepsza fikcja muzyczna | Najlepsza fikcja muzyczna | nominowany(-na) |
| Max Filges | 2021 | Niemiecka Nagroda Telewizyjna [de] Najlepsza fikcja muzyczna | Najlepsza fikcja muzyczna | nominowany(-na) |
| Alexander Scheer | 2020 | Deutsche Akademie für Fernsehen [de] Schauspieler - Hauptrolle | Schauspieler - Hauptrolle | nominowany(-na) |
| Christoph Domanski | 2020 | Deutsche Akademie für Fernsehen [de] Stunt | Stunt | nominowany(-na) |
Festiwale
Emisja tv
| Rodzaj | Kraj | Nadawca | Data/godzina | Adnotacja |
|---|---|---|---|---|
| Pierwsza emisja | Niemcy | ZDFneo [de] | czwartek, 23.07.2020, godz. 20.15 |