Opis filmu

Polska, 1982. Dwaj bracia-górnicy prezentują dwie postawy wobec komunistycznej opresji. Podczas, gdy Janek wybiera aktywne zaangażowanie w demokratycznym podziemiu, Tadek stawia na neutralność. Ich rozbieżne postawy doprowadzają do konfliktu, w którym dokładne wyważenie moralnych racji staje się niemożliwe.

Obsada aktorska

Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
Marta ŚcisłowiczMarzena [RG]
Stanisław LinowskiJańcio [RG]
Tomasz SchuchardtTadek [RG]
Zuzanna ZielińskaMagda [RG]
Ignacy KlimPrzemek [RD]
AktywnośćNazwiskoAdnotacja
Postprodukcja obrazu – producentkaMagdalena Widuch
KolorystkaEwa Motylewska
CharakteryzatorCezary Kostrzewski
Operatorka dźwięku na planieDominika Czajkowska
KostiumografkaMałgorzata Fudala
Asystentka kostiumografa(-fki)Oliwia Zmysło
MontażystaTomasz Mączka
KompozytorAdam Domurat
Mistrz oświetlenia / gafferJanusz Bulanda
Autor zdjęć filmowychMarcin Lesisz
Operator kameryKamil Małecki
Drugi asystent operatora(-rki) kameryMaciej Kwaśniewski
Drugi asystent operatora(-rki) kameryAdrian Grotyński
Drugi asystent operatora(-rki) kameryJakub Sztuk
Drugi asystent operatora(-rki) kameryKarol Iwan
ReżyserJakub Radej
Realizatorka zgrania dźwiękuDominika Czajkowska
KoproducentTomasz Dukszta
KoproducentRobert Banasiak
KoproducentkaMagdalena Widuch
KoproducentkaAnna Gawlita
KoproducentWiktor Sasim
KoproducentTomasz Wolski
Kierowniczka produkcjiKinga Tasarek
Kierowniczka produkcjiKatarzyna Kostecka
Autor scenariusza / scenarzystaJakub Radej
Autor scenariusza / scenarzystaMichał Wawrzecki
ScenografkaEwa Mroczkowska

Firmy produkcyjne

FirmaAdnotacja
Stowarzyszenie Uisel Studio [pl]
Aeroplan Studios [pl]
koprodukcja
koprodukcja
Coloroffon [pl]
koprodukcja
koprodukcja
Filmoteka Narodowa - Instytut Audiowizualny [pl]
koprodukcja
koprodukcja
Kijora Film sp. z o.o.
koprodukcja
koprodukcja
Wytwórnia Filmów Fabularnych we Wrocławiu (previously CETA) [pl]
koprodukcja
koprodukcja