Prześwietlenie | ©Gutek Film
©Gutek Film

Prześwietlenie

  • R.M.N. Międzynarodowy tytuł angielski.
Wszystkie tytuły (4)
film kinowy | 2021-2022 | Belgia, Francja, Rumunia, Szwecja

Opis filmu

Akcja filmu rozgrywa się w transylwańskiej miejscowości pełnej cichych uprzedzeń i zadawnionych urazów, które eksplodują wraz z pojawieniem się w tutejszej piekarni nowych pracowników: emigrantów ze Sri Lanki. Ksenofobia to chleb powszedni w regionie zamieszkanym przez kilka narodowości, więc wspólny wróg może okazać się użyteczny. Ten motyw to tylko jeden z wielu wątków, które się tutaj splatają. Miłość, dziecięca trauma, komiczny eko-aktywizm, wrażliwe męskie ego – to wszystko tworzy wschodnioeuropejski gordyjski węzeł. Wszyscy w nim dzisiaj tkwimy, nie umiejąc go ani przeciąć, ani rozwiązać.
[Gutek Film]

Obsada aktorska

Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
Marin GrigoreMatthias [RG]
Judith StateCsilla [RG]
Macrina BârlădeanuAna [RD]
Orsolya MoldovánMrs. Dénes [RD]
András HatháziThe Mayor [RD]
Zoltán DeákZsolt [RD]
Axel MoustacheDer Schlachthofmeister [RE]
AktywnośćNazwiskoAdnotacja
KostiumografkaCireșica Cuciuc
MontażystaMircea Olteanu
Reżyser castinguCătălin Dordea
Autor zdjęć filmowychTudor Vladimir Panduru
ReżyserCristian Mungiu
ProducentCristian Mungiu
Producent wykonawczyTudor Reu
KoproducentJean Labadie
KoproducentkaDelphine Tomson
KoproducentkaKristina Börjeson
KoproducentAnthony Muir
KoproducentSean Wheelan
KoproducentPascal Caucheteux
KoproducentGrégoire Sorlat
Autor scenariusza / scenarzystaCristian Mungiu
ScenografkaSimona Paduretu
Additional location scout / drugi asystent kierownika(-czki) planuAlexander Omar Lang
Locations D/A
Locations D/A

Dystrybutorzy / agencje sprzedaży

FirmaAdnotacja
Goodfellas / Wild Bunch Distribution [fr]
World Sales
World Sales
Cineworx Filmproduktion [ch]
Szwajcaria
Szwajcaria
Gutek Film [pl]
Polska
Polska
Le Pacte [fr]
France (theatrical)
France (theatrical)
September Film [nl/be]
Belgia
Belgia
Spentzos Film [gr]
Grecja
Grecja

Nagrody

LaureatRokNagrodaKategoria 
Cristian Mungiu2022Filmfest Hamburg [de]
Film Criticism Award
Film Criticism Awardwygrał(a)

Festiwale

RokKrajFestiwalAdnotacja
2022NiemcyFilm Festival Cologne
2022KanadaTIFF - Toronto International Film Festival
Contemporary World Cinema
Contemporary World Cinema
2022SzwajcariaZFF - Zurich Film Festival
Gala Premiere
Gala Premiere
2022NiemcyFilmfest Hamburg
2022FrancjaFestival de Cannes
Official Selection - Competition
Official Selection - Competition
2022HiszpaniaMiędzynarodowy Festiwal Filmowy w San Sebastián
Perlak
Perlak
2022AustriaViennale
2022PolskaMFF Nowe Horyzonty
mBank Pokazy Galowe (poza konkursem)
mBank Pokazy Galowe (poza konkursem)

Emisja tv

RodzajKrajNadawcaData/godzinaAdnotacja
Pierwsza emisjaPolskaVOD Nowe Horyzonty [pl]poniedziałek, 10.07.2023
PowtórkaPolskaCanal+ [pl]poniedziałek, 10.07.2023Premiery Canal+ (online)
PowtórkaPolskaMoje E-Kino [pl]poniedziałek, 10.07.2023
PowtórkaPolskaE-Kino Pod Baranami [pl]poniedziałek, 10.07.2023
PowtórkaPolskaRakuten TVponiedziałek, 10.07.2023

Premiery i prapremiery kinowe

RodzajKrajDataAdnotacja
Premiera kinowaPolskapiątek, 19.05.2023
Premiera kinowaSzwajcariaczwartek, 19.01.2023
Premiera kinowaGrecjaczwartek, 08.12.2022
Premiera kinowaFrancjaśroda, 19.10.2022
Premiera kinowaBelgiaśroda, 19.10.2022
Premiera kinowaRumuniapiątek, 03.06.2022
Prapremierasobota, 21.05.2022Festival de Cannes [fr]