Norwegian Dream

Norweski sen

    Wszystkie tytuły (4)
    film kinowy | 2021-2022 | dramat / obyczajowy, queer, romantyczny | Niemcy, Norwegia, Polska

    Zwiastuny / materiały wideo

    Plakat

    Opis filmu

    19-letni Robert wyjeżdża do Norwegii, aby spłacić rodzinne długi. Zaczyna pracę w przetwórni łososia, gdzie poznaje Ivara. Aby nie stracić pozycji w grupie, Robert ukrywa swoją fascynację kolegą. Gdy wybucha strajk polskich pracowników fabryki, Robert staje przed dylematem - ratować rodzinę i zostać łamistrajkiem czy dołączyć do Ivara i protestu?


    ////

    Norway:
    Robert (19 år) flytter fra Polen til Norge for å jobbe på en laksefabrikk for å tjene penger til seg og moren sin. Der forelsker han seg i norske Ivar (19 år), et forhold han må holde skjult for de konservative polske arbeiderne han jobber og bor sammen med. Når det bryter ut en streik blant arbeiderne på fabrikken blir Ivar med og støtter polakkene. Nå må Robert velge mellom penger eller kjærlighet.

    Obsada aktorska

    Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
    Hubert MiłkowskiRobert [RG]
    Karl Bekele SteinlandIvar [RG]
    Jakub SierenbergMarek [RD]
    Natalie Bjerke RolandJohanna [RD]
    Øyvind BrandtzægBjorn [RD]
    Piotr CzarnieckiGrzegorz [RD]
    Izabella DudziakJulia [RD]
    Carl Martin EggesbøAnders [RD]
    Lauritz Guldal EinarsenRobert's Date [RD]
    Hanka KlepackaMadejska [RD]
    Marianne MeløyMaria's Boss [RD]
    Hans Petter NilsenLeader of Union [RD]Valentin Emil Lubberger
    Jakub NosiadekOktawian [RD]
    Berit RustenEli [RD]
    Edyta TorhanMaria [RD]
    AktywnośćNazwiskoAdnotacja
    1st ADMagnus Wessel Waal
    KolorystaJochen Hinrichs-Stöldt
    Operator dźwięku na planieDaniel de Homont
    Asystent operatora(-ki) dźwiękuStian Granmo
    KostiumografkaMaren Esdar
    MontażystaTomasz Mączka
    Konsultantka muzycznaAnnette Gentz
    Original Score
    Original Score
    Reżyser(ka) castinguCeline Lucille Engebrigtsen
    Norwegia
    Norwegia
    Reżyser castinguKonrad Bugaj
    Polska
    Polska
    Autor zdjęć filmowychPatryk Kin
    Pierwszy asystent kameryAdam Korcz
    ReżyserLeiv Igor Devold
    Script supervisorJustyna Bilik
    UdźwiękowienieMichał Fojcik
    ProducentHåvard Wettland Gossé
    Producentka wykonawczaAnna Różalska
    Producent wykonawczyTarik Hachoud
    ProducerLennart Lenzing
    KoproducentBartek Glinski
    Producentka towarzyszącaAnna Bławut-Mazurkiewicz
    Asystent kierownika(-czki) produkcjiLucas Lien
    Autor scenariusza / scenarzystaGjermund Gisvold
    Autor scenariusza / scenarzystaRadosław Paczocha
    Autorka scenariusza / scenarzystkaJustyna Bilik
    Koordynatorka scen intymnychMarta Łachacz

    Firmy produkcyjne

    FirmaAdnotacja
    Riva Filmproduktion [de]
    Co-production
    Co-production
    Solo Film [pl]
    koprodukcja
    koprodukcja
    Sonovision [pl]
    Spaett Films [no]

    Dystrybutorzy / agencje sprzedaży

    FirmaAdnotacja
    Salzgeber & Co. Medien GmbH (form. Edition Salzgeber) [de]
    Germany (theatrical)
    Germany (theatrical)

    Nagrody

    LaureatRokNagrodaKategoria 
    Leiv Igor Devold2023Nordic Film Days [de]
    Young Audience
    Young Audiencenominowany(-na)
    Leiv Igor Devold2023Amanda Award / Amandaprisen
    Najlepsza reżyseria
    Najlepsza reżyserianominowany(-na)
    Hubert Miłkowski2023OFF Camera [pl]
    Najlepszy aktor (Konkurs Polskich Filmów Fabularnych)
    Najlepszy aktor (Konkurs Polskich Filmów Fabularnych)nominowany(-na)
    Hubert Miłkowski2023Amanda Award / Amandaprisen [no]
    Najlepszy aktor
    Najlepszy aktornominowany(-na)
    Justyna Bilik2023Amanda Award / Amandaprisen [no]
    Najlepszy scenariusz
    Najlepszy scenariusznominowany(-na)
    Gjermund Gisvold2023Amanda Award / Amandaprisen [no]
    Najlepszy scenariusz
    Najlepszy scenariusznominowany(-na)
    Radosław Paczocha2023Amanda Award / Amandaprisen [no]
    Najlepszy scenariusz
    Najlepszy scenariusznominowany(-na)
    Leiv Igor Devold2022MFF Nowe Horyzonty [pl]
    Screen International best pitch award
    Screen International best pitch awardwygrał(a)

    Festiwale

    RokKrajFestiwalAdnotacja
    2023PolskaOFF Camera
    Konkurs polskich filmów fabularnych
    Konkurs polskich filmów fabularnych
    2023PolskaMłodzi i Film
    Konkurs filmów pełnometrażowych
    Konkurs filmów pełnometrażowych
    2023PolskaFestiwal Polskich Filmów Fabularnych
    Polonica
    Polonica
    2023NiemcyFilmfest Hamburg
    Hamburger Filmschau
    Hamburger Filmschau
    2023NiemcyNordic Film Days
    2023NorwegiaKosmorama Trondheim International Film Festival
    Official Selection
    Official Selection

    Premiery i prapremiery kinowe

    RodzajKrajDataAdnotacja
    Premiera kinowaPolskapiątek, 16.02.2024
    Premiera kinowaNiemcyczwartek, 01.02.2024
    Premiera kinowaNorwegiapiątek, 17.03.2023
    Prapremieraponiedziałek, 06.03.2023Kosmorama Trondheim International Film Festival [no]