Na dobre i na zle | ©TVP
©TVP
serial telewizyjny | Odcinki 779-813 | 2020-2021 | TVP [pl] | medyczny, o codzienności | Polska

Opis filmu

The series is set in a hospital in the town of Leśna Góra near Warsaw. The characters are hospital employees - doctors, residents and nurses, whose personal adventures form the backdrop of the hospital's events. The stories of many of our protagonists were followed with fond memories by the whole of Poland, and the series' cast includes many outstanding Polish actors and actresses.
[Artrama]

Obsada aktorska

Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
Michał ŻebrowskiAndrzej Falkowicz [GS]
Marta Żmuda TrzebiatowskaHanna Sikorka [GS]
Piotr GłowackiProf. Artur Bart [GS]
Aleksandra HamkałoJulia Burska [GS]
Mateusz JanickiDr. Michał Wilczewski [GS]
Robert KoszuckiRafał Konica [GS]
Ilona OstrowskaMec. Kasia Smuda [GS]
Zuzanna LitKAZIMIERA RADLICA [GS]
Konrad MakowskiMaciek Kosiński [GO]
Małgorzata KlaraJaga corka Staszki [GO]
Kamila BrodackaMarysia [GO]
Marta SrokaMonika [GO]
Marcin Bytniewski
Jan Wronka [GO]
Dasha MillerZoriana [GO]
Izabela GwizdakRadka [GO]
Katarzyna PilichowskaNatalia [GO]
Agnieszka GrzybowskaOLA [GO]
Kamila MatyszczakNOWA Pielęgniarka Justyna Konieczna [GS]
Renata BergerDr. Jadwiga Ziemiańska [GS]
Mateusz DamięckiDr Krzysztof Radwan [GS]
Maria GóralczykNurse Beata Nowakowska [GS]
Elżbieta JaroszekNurse [GS]
Emilia Komarnicka-KlynstraDr. Agata Woźnicka [GS]
Katarzyna SkrzyneckaDr Alina Fisher [GS]
Grażyna ZielińskaMaria Zbieć [GS]
Marcin StecMarek Kąkol [GS]
Zofia JastrzębskaJagna [GS]
Anna SamusionekLucyna Sikorka [GS]
Dmytro MalkovWowa [RD]
Mateusz Dymidziukstudent Julek [RD]
Wieslaw ZanowiczCzeslaw [RD]
Jacek ZienkiewiczDzielnicowy [DO]
Tomasz OstachWiktor [DO]
Małgorzata LipmannAnka [DO]
Michał BarczakInformatyk [RE]
Daniel Piotr AntoniewiczTomek Chmielowiec [RE]
Piotr Bułkapolicjant [RE]
Tomasz Ciachorowskikardiochirurg Maksymilian Beger
AktywnośćNazwiskoAdnotacja
Główna charakteryzatorka (makeup i fryzury)Ewa Radzikowska
Główna charakteryzatorka (makeup i fryzury)Izabela Śmieszek
Operator dźwięku na planieMarcin Weber
Operator dźwięku na planieRobert Czyżewicz
KostiumografkaBeata Dąbska
MontażystkaMagdalena Mikołajczyk
MontażystaRafał Gruca
MontażystaSławomir Filip
KompozytorBartłomiej Zaborowski
Autor zdjęć filmowychPrzemysław Kamiński
Autor zdjęć filmowychWaldemar Szmidt
ReżyserkaKatarzyna Łęcka
ReżyserGrzegorz Lewandowski
ReżyserJarosław Marszewski
ReżyserSylwester Jakimow
ReżyserAdam Guziński
Producent delegowanyStanisław Szymański
Kierowniczka produkcjiMagdalena Nalepa
Kierownik produkcji filmuStanisław Szymański
PomysłIlona Łepkowska
Autorka scenariusza / scenarzystkaMonika Zięba
Autor scenariusza / scenarzystaRobert Mąka
Autor scenariusza / scenarzystaPiotr Subbotko
Konsultantka scenariuszowaMonika Purzycka
ScenografkaKatarzyna Bajak
ScenografkaJoanna Cieślewicz
ScenografkaAnna Wunderlich
Dekoratorka wnętrzKatarzyna Mystkowska-Nycz
Dekoratorka wnętrzAnna Wunderlich

Firmy produkcyjne

FirmaAdnotacja
Artrama [pl]
executive production
executive production
TVP Telewizja Polska [pl]

Firma (usługi)

Obszar działalnościFirmaAdnotacja
Statyści / epizodyściAgencja Merito [pl]
Statyści / epizodyściStars Impresariat Filmowy [pl]

Emisja tv

RodzajKrajNadawcaData/godzinaAdnotacja
Pierwsza emisjaPolskaniedziela, 07.11.1999