© Gutek Film
© Gutek Film

Jutro będzie nasze

  • There’s Still Tomorrow Międzynarodowy tytuł angielski.
Wszystkie tytuły (6)
film kinowy | 2022-2023 | komediodramat | Włochy

Zwiastuny / materiały wideo

Plakat

Opis filmu

Delia urabia sobie ręce po łokcie, a w zamian dostaje tylko kolejne razy, pretensje i fochy. Jest również przekonana, że szykującą się do zamążpójścia córkę czeka podobny los. Jednak pewnego dnia przychodzi do niej list, który prowokuje ją do buntu i skłania do zaskakująco śmiałych czynów, których nikt się nie spodziewa po gospodyni domowej. „Jutro będzie nasze” emanuje duchem zmiany, wiarą w siłę kobiet i kobiecą solidarność. Jest też odą na cześć pięknych, acz burzliwych relacji matek z córkami. [Gutek Film]

Obsada aktorska

Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
Paola CortellesiDelia [RG]
Valerio MastandreaIvano [RG]
Vinicio Marchionin.n. [RD]
Romana Maggiora VerganoMarcella [RD]
Emanuela FanelliMarisa [RD]
Giorgio ColangeliSor Ottorino [RD]
Francesco CentorameGiulio [RD]
AktywnośćNazwiskoAdnotacja
1st ADFrancesca Polic
1st ADLuca Padrini
additional first assistant director
additional first assistant director
2nd ADMarco Foti
3rd ADFrancesca Gasperini
AD TraineeManfredi Pipitone
AD PADewisinta Nogi
Administrator filmuGianfranco Parisi
Producent VFXFrancesco Prili
Producentka VFXLea Lukolic
Postproduction supervisorBrando Taccini
Supervisor VFXMassimiliano Battista
Compositing supervisorFausto Vitali
Digital compositor / compositing artistVincenzo Vito Prestinenzi
Digital compositor / compositing artistLorenzo Corsetti
Digital compositor / compositing artistElena Giulietti
Digital compositor / compositing artistMichela Menchini
Digital compositor / compositing artistVirginia Renzi
Digital compositor / compositing artistMarta Fava
Digital compositor / compositing artistMariachiara Incecchi
Digital compositor / compositing artistLucrezia Nesticò
Digital compositor / compositing artistGaia Tironi
Główny charakteryzatorErmanno Spera
makeup department head
makeup department head
CharakteryzatorkaArianna Contaldo
Współpraca charakteryzatorskaLudovica Marini
FryzuryTeresa Di Serio
hair department head
hair department head
FryzuryElisabetta Pagnoni
Operator dźwięku na planieFilippo Porcari
Asystentka operatora(-ki) dźwiękuFederica Ripani
Asystentka operatora(-ki) dźwiękuAlessia Alberti
Nadzór efektów specjalnychFranco Galiano
Koordynator efektów specjalnychTiberio Angeloni
Technik SFXEnrico Toscano
MontażystkaValentina Mariani
KompozytorLele Marchitelli
Autor zdjęć filmowychDavide Leone
Operator steadicamuPierluigi Presutti
Pierwszy asystent kameryClaudio Palmieri
Pierwszy asystent kameryRiccardo Umetelli
Camera A
Camera A
Pierwsza asystentka kameryFederica Urso
Drugi asystent operatora(-rki) kameryMarco Radicchi
B Camera
B Camera
Drugi asystent operatora(-rki) kameryVasco Chioatto
Asystent operatora(-rki) obrazu (DIT)Flavio Lombardi
Asystent(ka) operatora(-rki) obrazu (DIT)Andrea Gardetto
Data wrangler / digital loaderValeria Arduini
FotosistkaLuisa Carcavale
ReżyserkaPaola Cortellesi
Continuity / script supervisorGina Neri
Asystentka (script)Diletta Fabbri
Realizator zgrania dźwiękuPaolo Segat
Kierownik(-czka) nagrań (dubbing)Iari Sgarlato
ProducentLorenzo Gangarossa
ProducentMario Gianani
Producent(ka) wykonawczy(-a)Mandella Quilici
co-executive producer
co-executive producer
Producent wykonawczySaverio Guarascio
Producent wykonawczyGianluca Mizzi
Koordynacja finansowa i rozliczeńMauro Monachini
Koordynatorka produkcji/ II kier. prod.Simona Mariani
Unit managerEdoardo Tozzi
Asystentka drugiego(-giej) kierownika(-czki) produkcji ds. obiektówRoberta Milone
Autorka scenariusza / scenarzystkaGiulia Calenda
Autorka scenariusza / scenarzystkaPaola Cortellesi
Autor scenariusza / scenarzystaFurio Andreotti
Asystentka scenografa(-ki)Valentina Savino
RekwizytorMassimiliano Paonessa
KreślarzLorenzo Lasi
Marketing, PRFederica Ceraolo
Wildside
Wildside
Marketing, PRGiulia Santaroni
Ufficio stampa Fosforo
Ufficio stampa Fosforo
Marketing, PRBianca Fabiani
Ufficio stampa Fosforo
Ufficio stampa Fosforo
Marketing, PRMarinella Di Rosa
Vision Distribution
Vision Distribution
Marketing, PRGinevra Bandini
Ufficio stampa Fosforo
Ufficio stampa Fosforo
Marketing, PRDaniela D’antonio
Wildside
Wildside
Marketing, PRManuela Cavallari
Ufficio stampa Fosforo
Ufficio stampa Fosforo
Marketing, PRValerio Roselli
Ufficio stampa Fosforo
Ufficio stampa Fosforo

Firmy produkcyjne

FirmaAdnotacja
Vision Distribution [it]
Wildside [it]

Firma (usługi)

Obszar działalnościFirmaAdnotacja
Efekty specjalneMag Special Effects Srl [it]
Dźwięk (postprodukcja)Anzellotti Digital Effect [it]

Nagrody

LaureatRokNagrodaKategoria 
Paola Cortellesi2024David di Donatello [it]
Najlepsza pierwszoplanowa rola kobieca
Najlepsza pierwszoplanowa rola kobiecawygrał(a)
Emanuela Fanelli2024David di Donatello [it]
Najlepsza drugoplanowa rola kobieca
Najlepsza drugoplanowa rola kobiecawygrał(a)
Paola Cortellesi2024David di Donatello [it]
Najlepszy debiut reżyserski
Najlepszy debiut reżyserskiwygrał(a)
Paola Cortellesi2024David di Donatello [it]
Best Screenplay (Original)
Best Screenplay (Original)wygrał(a)
Paola Cortellesi2024David di Donatello [it]
David Giovani
David Giovaniwygrał(a)
Paola Cortellesi2024David di Donatello [it]
David dello spettatore
David dello spettatorewygrał(a)
Furio Andreotti2024David di Donatello [it]
Best Screenplay (Original)
Best Screenplay (Original)wygrał(a)
Giulia Calenda2024David di Donatello [it]
Best Screenplay (Original)
Best Screenplay (Original)wygrał(a)

Festiwale

RokKrajFestiwalAdnotacja
2023WłochyRome Film Fest
Competition - Opening film
Competition - Opening film

Premiery i prapremiery kinowe

RodzajKrajDataAdnotacja
Premiera kinowaGrecjaczwartek, 11.07.2024
Premiera kinowaPolskapiątek, 24.05.2024
Premiera kinowaNiemcyczwartek, 04.04.2024
Premiera kinowaWłochyczwartek, 26.10.2023
Prapremierapiątek, 18.08.2023Rome Film Fest [it]