© Filmuniversität Babelsberg KONRAD WOLF
© Filmuniversität Babelsberg KONRAD WOLF

Jibril

  • Ein Tornado fegt über mein Herz (Tytuł roboczy)
film kinowy | 2017-2018 | Niemcy

Okres zdjęciowy

Dni zdjęciowe40
Lokacje zdjęcioweBerlin, Hessen

Dane projektu

Czas trwania83 min.

Obsada aktorska

Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
Malik Blumenthal
Gabriel [RG]
Susana AbdulMajidMaryam [RG]
Inaam Al BattatMaryams Mutter [RD]
Osama HafiryKhaled [RD]
Jonas Nordin DaouijiMohammed [RD]
Emna El-AouniSadah [RD]
Abdel Adhim KamoussImam [RD]
Eliana Moral-FalkeEline [RD]
Tobias Müller-MonningPastor [RD]
Dikra RahalYara [RD]
Doua RahalSus [RD]
Regina Schulte am HülseMaggi [RD]
AktywnośćNazwiskoAdnotacja
AD TraineePepa Pasatu
Postproduction supervisorUli Kunz
Projektantka czołówkiJulia Erzberger
Digital effects supervisorJosef Schmidt
Digital effects supervisorMichael Lankes
Digital effects supervisorMelina Schuler
KolorystaEdmond Laccon
DI Digital Intermediate supervisorEnrico Matthias
Operator dźwięku na planieTarek Soltani
Operator dźwięku na planieLouis Marioth
KostiumografkaWiebke Christin Lebus
MontażystkaHenrika Kull
Asystent montażysty(-ki)Benedikt Strick
Konsultacja dramaturgiczna (montaż)Jörg Volkmar
Konsultacja dramaturgiczna (montaż)Bettina Böhler
Montaż (zwiastun)Elena Weihe
KompozytorkaDascha Dauenhauer
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaBastian Esser
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaGunnar Rossow
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaBenjamin Dreythaller
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaFelix Jentzsch
Reżyserka castinguHenrika Kull
Autorka zdjęć filmowychCarolina Steinbrecher
Operatorka - autorka dodatkowych zdjęćClaudia Schröder [2]
Operator - autor dodatkowych zdjęćJonas Römmig
Operator steadicamuDirk Eichler
Operator steadicamuMarco Müller [5]
Pierwszy asystent kameryRobin Jonasch
Pierwszy asystent kameryAndreas Baum [1]
Pierwsza asystentka kameryAndrea Ramirez
Pierwszy asystent kameryCiro Kavouras
Pierwszy asystent kameryLauritz Neu
Sony F55
Sony F55
Pierwszy asystent kameryDominik Bodammer
Pierwsza asystentka kameryJanine Pätzold
Pierwsza asystentka kamerySophia Fenn
Sony F55
Sony F55
Pierwszy asystent kamerySimon Seeliger
Pierwszy asystent kameryJacob Volkmann
Pierwsza asystentka kamerySirinton Kaomanit
ReżyserkaHenrika Kull
Drugi reżyserBenjamin Cantu
Realizator zgrania dźwiękuMartin Steyer
Asystentka realizatora(-rki) zgrania dźwiękuLuise Hofmann
Asystent realizatora(-rki) zgrania dźwiękuLeo Aderhold
Asystent realizatora(-rki) zgrania dźwiękuTarek Soltani
UdźwiękowienieNiklas Kammertöns
Montażystka dźwiękuLuise Hofmann
Edycja dialogówTarek Soltani
Edycja dialogówLeo Aderhold
Montaż efektów dźwiękowychTheda Schifferdecker
Montaż efektów dźwiękowychMaximilian Wolf-Salari
Montaż efektów dźwiękowychTill Aldinger
Montaż efektów dźwiękowychKuan-Chen Chen
Montaż efektów synchronicznychAlexandra Praet
Operator dźwięku (efekty synchroniczne)Robert Niemeyer
Imitatorka dźwiękuAlmut Schwacke
Stażysta (postprodukcja dźwięku)Piotr Pluwak
ProducerHenrika Kull
ProducerCarolina Steinbrecher
ProducerSophie Lakow
Producentka liniowaAndrea Wohlfeil
Kierowniczka produkcjiSophie Lakow
Asystentka kierownika(-czki) produkcjiHannah Blumas
GoniecDavid Starck
GończyniLisa Nawrocki
Autorka scenariusza / scenarzystkaHenrika Kull
Konsultant scenariuszowyOliver Adam Kusio
Konsultantka scenariuszowaAngelina Maccarone
Konsultantka scenariuszowaIsabelle Stever
ScenografkaTheresa Reiwer
Szenenbildnerin
Szenenbildnerin
Budowa dekoracjiLau Bau
Stażystka (dział scenografii)Michelle Erdmann
Opieka artystyczna / pedagogicznaGergana Voigt

Dystrybutorzy / agencje sprzedaży

FirmaAdnotacja
Pluto Film Distribution Network GmbH [de]
World Sales
World Sales

Firma (usługi)

Obszar działalnościFirmaAdnotacja
KostiumyTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Wiebke C. Lebus
KB: Wiebke C. Lebus

Nagrody

LaureatRokNagrodaKategoria 
Henrika Kull2018Fünf Seen Fimfestival [de]
Perspektive Junges Kino
Perspektive Junges Kinonominowany(-na)
Henrika Kull2018Int. Frauenfilmfestival [de]
Int. Debüt-Spielfilmwettbewerb
Int. Debüt-Spielfilmwettbewerbnominowany(-na)
Henrika Kull2018Int. Filmfestspiele Berlin [de]
Panorama
Panoramanominowany(-na)
Henrika Kull2018Studio Hamburg Nachwuchspreis [de]
Bester Film
Bester Filmwygrał(a)
Henrika Kull2018First Steps [de]
Abendfüllender Spielfilm
Abendfüllender Spielfilmnominowany(-na)
Henrika Kull2018Exground Filmfest [de]
Made in Germany
Made in Germanynominowany(-na)
Sophie Lakow2018Studio Hamburg Nachwuchspreis [de]
Bester Film
Bester Filmwygrał(a)
Dascha Dauenhauer2018German Film Music Award
Best Song
Best Songnominowany(-na)
Susana AbdulMajid2018First Steps [de]
Götz-George-Nachwuchspreis
Götz-George-Nachwuchspreisnominowany(-na)
Malik Blumenthal
2018Kinofest Lünen [de]
Schauspielpreis
Schauspielpreiswygrał(a)

Premiery i prapremiery kinowe

RodzajKrajDataAdnotacja
Premiera kinowaNiemcyczwartek, 09.05.2019