In the Forests of Siberia

    Wszystkie tytuły (2)
    film kinowy | 2015-2016 | przygodowy | Francja

    Dane projektu

    Czas trwania105'
    Format obrazuWidescreen USA (1 : 1,85)
    Format dźwiękuDolby SRD / Dolby digital (5.1, 6 channels)

    Zwiastuny / materiały wideo

    Obsada aktorska

    Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
    Raphaël PersonnazTeddy [RG]
    Evgenij SidikhinAleksei [RG]
    AktywnośćNazwiskoAdnotacja
    2nd ADThomas Colban
    Postproduction supervisorJulien Azoulay
    KolorystaFabien Pascal
    Operator dźwięku na planieLaurent Cercleux
    Operator dźwięku na planieFrank Duval
    Szef wózkarzy / key gripBenjamin Vial
    1ère partie
    1ère partie
    Szef wózkarzy / key gripSylvain Arnoux
    2ème partie
    2ème partie
    KostiumografkaAnne David
    MontażystkaAnna Riche
    KompozytorIbrahim Maalouf
    Mistrz oświetlenia / gafferCyrille Girard
    Autor zdjęć filmowychGilles Porte
    Pierwsza asystentka kameryMarie-Sophie Daniel
    Drugi asystent operatora(-rki) kameryTimothy Joannin
    Asystent operatora(-rki) obrazu (DIT)Anne-Angèle Bertoli
    ReżyserSafy Nebbou
    Realizator zgrania dźwiękuFabien Devillers
    ProducentPhilip Boëffard
    ProducentChristophe Rossignon
    Producentka liniowaÈve François-Machuel
    Kierownik produkcji filmuFrédéric Sauvagnac
    Drugi kierownik produkcji ds. obiektówPierre Brayard
    Autor scenariusza / scenarzystaDavid Oelhoffen
    Autor scenariusza / scenarzystaSafy Nebbou
    Pierwowzór literackiSylvain Tesson
    ScenografCyril Gomez-Mathieu
    Art directorPierre Brayard

    Firmy produkcyjne

    FirmaAdnotacja
    France 3 Cinéma [fr]
    co-production
    co-production
    Nord-Ouest Films [fr]

    Dystrybutorzy / agencje sprzedaży

    FirmaAdnotacja
    Other Angle Pictures [fr]
    World Sales
    World Sales
    Paname Distribution [fr]
    France
    France

    Firma (usługi)

    Obszar działalnościFirmaAdnotacja
    Oświetlenie i akcesoriaTranspalux
    Kamery i akcesoriaPanavision Alga
    Obróbka filmu, transferyTechnicolor [fr]

    Nagrody

    LaureatRokNagrodaKategoria 
    Ibrahim Maalouf2017César du cinéma [fr]
    Meilleure musique originale
    Meilleure musique originalenominowany(-na)

    Emisja tv

    RodzajKrajNadawcaData/godzinaAdnotacja
    PowtórkaFrancjaOCS [fr]wtorek, 02.06.2020, godz. 01.50
    PowtórkaFrancjaOCS [fr]sobota, 16.05.2020, godz. 22.50OCS Max
    PowtórkaFrancjaFrance 3 [fr]poniedziałek, 30.12.2019, godz. 22.45

    Premiery i prapremiery kinowe

    RodzajKrajDataAdnotacja
    Premiera kinowaFrancjaśroda, 15.06.2016