Administrator filmu | Steffen Haja | |
Producent VFX | Christoph Hierl | |
Postprodukcja obrazu (koordynator) | Fabian Spang | |
Kolorysta | Aljoscha Hoffmann | |
Druga charakteryzatorka | Barbara Kreuzer | |
Druga charakteryzatorka | Stefanie Gredig | |
Druga charakteryzatorka | Sandra Jethon Maskenbildnerin/ Perückenmacherin | Maskenbildnerin/ Perückenmacherin |
Operator dźwięku na planie | Joern Martens Turkey / Hamburg | Turkey / Hamburg |
Asystent operatora(-ki) dźwięku | Tobias Krause [1] | |
Asystent operatora(-ki) dźwięku | David Hasenbein 2 DT, 2. Assistent | 2 DT, 2. Assistent |
Koordynator kaskaderów(-rek) | Matthias Schendel | |
Szef wózkarzy / key grip | Lukasz Wyszkowski K: Florian Mag | K: Florian Mag |
Pierwszy asystent szefa(-owej) wózkarzy | Carsten Henkst | |
Grip | Carsten Henkst | |
Kostiumograf | Christian Roehrs | |
Druga kostiumografka | Lena Nienaber | |
Garderobiana | Dorothee Bach | |
Dodatkowa garderobiana | Agnes Jähne | |
Montażysta | Sascha Gerlach | |
Montażysta | Jan Ruschke | |
Montaż (zwiastun) | Sascha Gerlach Trailer | Trailer |
Kompozytor | Marvin Miller | |
Nadzór muzyczny | Philipp Vidovic | |
Nadzór muzyczny | Markus Manlik | |
Mistrz oświetlenia / gaffer | Hans Fischer | |
Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowego | Alexander Ehlers | |
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Sinan Yildirim Turkey | Turkey |
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Stefan Rentel Turkey | Turkey |
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Gunnar Jacobsen | |
Dodatkowy elektryk oświetlacz | Axel Gerling | |
Dodatkowy elektryk oświetlacz | Oliver Pahl | |
Asystent(ka) oświetlacz(ka) | Lars Krüger [1] | |
Autor zdjęć filmowych | Florian Mag | |
Operator - autor dodatkowych zdjęć | Johannes Kreuser | |
Operator kamery | Hans Fischer B-Cam 1 DT | B-Cam 1 DT |
Pierwszy asystent kamery | Jonas Wache ARRI Alexa Mini, Turkey + HH | ARRI Alexa Mini, Turkey + HH |
Pierwszy asystent kamery | Torben Maede 1 DT, Nachdreh, Arri Alexa Mini | 1 DT, Nachdreh, Arri Alexa Mini |
Druga asystentka operatora(-rki) kamery | Katharina Elvers Alexa Mini, HH + Turkey | Alexa Mini, HH + Turkey |
Druga asystentka operatora(-rki) kamery | Anna Wiehl 3 DT Vertretung | 3 DT Vertretung |
Asystent operatora(-rki) obrazu (DIT) | Christian Saure ARRI Alexa Mini, (Onset Dailies, Editor Support) | ARRI Alexa Mini, (Onset Dailies, Editor Support) |
Podgląd wideo | Arseny Preobrazhensky Ersatz 6DT | Ersatz 6DT |
Podgląd wideo | Alexander Bornhütter | |
Fotosista | Boris Laewen | |
Fotosista | Erik Mosoni Türkei | Türkei |
Reżyser | Ilker Çatak | |
Druga reżyserka | Annette Drees | |
Asystent reżysera(-rki) | Nils Strüven | |
Continuity / script supervisor | Nicole Birkholz 9 Drehtage in der Türkei | 9 Drehtage in der Türkei |
Realizator zgrania dźwięku | Michael Hinreiner | |
Udźwiękowienie | Christoph von Schönburg | |
Edycja dialogów | Claudia Enzmann und ADR Co-Regie | und ADR Co-Regie |
Operator dźwięku (efekty synchroniczne) | Normann Büttner | |
Imitator dźwięku | Max Bauer | |
Producent | Ingo Fliess if... Productions | if... Productions |
Koproducent | Xavier Delmas | |
Producentka liniowa | Ingrid Holzapfel | |
Producent liniowy | Birsin Çolakoğlu Turkey | Turkey |
Asystentka kierownika(-czki) produkcji | Beatrix von Soden Hamburg | Hamburg |
Drugi kierownik produkcji | Jürgen Janoczek Hamburg/Turkey | Hamburg/Turkey |
Drugi kierownik produkcji | Marten Riese Vertretung Hamburg-Dreh | Vertretung Hamburg-Dreh |
Druga kierowniczka produkcji | Verena Radke Türkei-Teil | Türkei-Teil |
Drugi kierownik produkcji ds. obiektów | Wladik Subow | |
Koordynatorka wyjazdów | Julia Mierzwa | |
Kierownik planu | Tim Kirschstein Turkey / HH | Turkey / HH |
Asystent kierownika(-czki) zdjęć | Dennis Dembeck | |
Kierowca grupy filmowej | Matthias Kühl | |
Kierowca grupy filmowej | Wolfgang Wieland ab 5.11. | ab 5.11. |
Kierowczyni grupy filmowej | Anika Godow Teil Deutschland | Teil Deutschland |
Gończyni | Meret Wagner | |
Goniec | Marc Maschmann | |
Autor scenariusza / scenarzysta | Nils Mohl | |
Autor scenariusza / scenarzysta | Ilker Çatak | |
Scenografka | Zazie Knepper | |
Dekoratorka wnętrz | Teresa Baier Set Dresserin Türkei | Set Dresserin Türkei |
Rekwizytorka | Steffi Lehmkul | |
Asystent pierwszego(-ej) rekwizytora(-ki) | Luca Rossi | |
Rekwizytorka planowa | Maren Eich Szenenbild: Zazie Knepper | Szenenbild: Zazie Knepper |
Asystentka dyżurnego(-ej) rekwizytora(-rki) | Elisabeth Schories | |
Location scout / asystent kierownika(-czki) planu | Wladik Subow | |
Artystka-graficzka | Sabine Zimmermann-Niebuhr | |
Redaktorka | Alexandra Staib ZDF | ZDF |
Redaktorka | Barbara Häbe arte | arte |
Redaktorka | Caroline von Senden ZDF | ZDF |
Redaktor | Olaf Grunert ZDF/arte | ZDF/arte |
Napisy w filmie (rozstawianie) | Silvia Surian Italian subtitles | Italian subtitles |
Trener(ka) dialogów | Erdogan Koc | |