Obsada aktorska

Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
Andrea SawatzkiEva [RG]
Maria HappelGabi [RG]
Nilam FarooqYasemin [RG]
Lisa WagnerRocky [RG]
Melodie SiminaSteffi [RG]
Julia JendroßekPaula [RG]
Sabrina AmaliKamila [RG]
Nico Stank
Kim [RG]
Samuel SchneiderNils [RG]
Ilknur Boyraz
Emine [RG]
Sema PoyrazSema [RG]
Arzu ErmenMelek [RD]
Semra UysallarGül [RD]
Ulla GeigerRockys Mutter [RD]
Simon PearceHenner [RD]
Pablo SprungalaMark [RD]
Amir AlkodurMehmet [RD]
Shadiya AlmoussaTürkische Schwägerin [RD]
Andreas Leopold SchadtPolizist [RD]
Paulina AlpenPolizistin [RE]
AktywnośćNazwiskoAdnotacja
Administratorka filmuIna Stahnsdorf-Novotny
Postproduction supervisorFrank Müller [2]
Hair/makeup designerLinda Mooney
Druga charakteryzatorkaAnne Heinen
Druga charakteryzatorkaNicki-Dee Dogdu
Zusatzmaskenbildnerin
Zusatzmaskenbildnerin
Operator dźwięku na planieRainer Plabst
Asystent operatora(-ki) dźwiękuChristian Hegner
Asystent operatora(-ki) dźwiękuRobert Nabholz
Koordynator kaskaderów(-rek)Mac Steinmeier
Stunt-Coordination
Stunt-Coordination
KaskaderkaSwaantje Ruetten
KaskaderkaDenise Treffler
KaskaderkaAnni Nagel
KostiumografkaKatharina Ost
Druga kostiumografkaAnna Brandt [3]
GarderobianaStefanie Katharina Müller
GarderobianaAnna Klaus
Zusatzgarderobiere
Zusatzgarderobiere
GarderobianaMarlene Jordan
Main Cast
Main Cast
MontażystaFrank Müller [2]
Asystent montażysty(-ki)Jonas Windwehr
KompozytorkaAnna Kühlein
KompozytorkaAnna Kühlen
Konsultantka muzycznaAnnette Gentz
Original Score
Original Score
Mistrz oświetlenia / gafferMichael Beitz
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaSascha Muschke
Reżyserka castinguNessie Nesslauer
Reżyserka castinguJohanna Hellwig
Autor zdjęć filmowychHanno Lentz
Operatorka - autorka dodatkowych zdjęćTheresa Maué
30DT
30DT
Druga asystentka operatora(-rki) kameryVerena Engers
& videooperator
& videooperator
Data wrangler / digital loaderVerena Engers
Operator QtakeDaniel Eberhard
ReżyserkaDoris Dörrie
Drugi reżyserAndreas Irnstorfer
Asystentka reżysera(-rki)Diana Briant
Drugi asystentka reżysera(-rki)Florentine Schwedes
Script continuityAndrea Wiedenfeld
Asystentka (koordynacja statystów)Charlotte Angerer
Koordynacja (statyści)Nicole Hartmann
Koordynacja (statyści)Leon Merkel
Edycja dialogów (nadzór)Christoph Merkele
Montaż efektów synchronicznychLaura Plock
ProducentRüdiger Böss
ProducentChristoph Müller
Producent delegowanyPhilipp Reuter
Producent wykonawczyMartin Moszkowicz
Asystentka producenta(-tki)Franziska Suppee
Producentka liniowaRuth Stadler
Kierownik produkcji filmuPhilipp Reuter
Koordynatorka produkcji/ II kier. prod.Sara Herbst
Production Coordinator
Production Coordinator
Koordynator produkcji/ II kier. prod.Andreas Günther
Koordynatorka bezpieczeństwa i higieny pracyLucie Lechner
Hygiene Officer Reading Samples
Hygiene Officer Reading Samples
Asystent kierownika(-czki) produkcjiBen Ulrich
Drugi kierownik produkcjiRoman Blum
Drugi kierownik produkcji ds. obiektówOliver Pusch
Koordynatorka ds. sanitarnych (Covid)Julia Hemesath
Corona Koordination Constantin Film
Corona Koordination Constantin Film
Kierownik planuOliver Pusch
Sekretarz produkcjiJonah Löffler
Asystentka kierownika(-czki) produkcjiMelanie Burgard
Asystent kierownika(-czki) produkcjiJoseph Zedelmaier
Base Captain
Base Captain
Asystentka kierownika(-czki) produkcjiKirsten Wehr
Kierowca grupy filmowejBoris Ranetsberger
Kierowca grupy filmowejChristian Sonnberger
Kierowca grupy filmowejVincent Springel
Kierowca grupy filmowejFrederic Wagner
Kierowczyni grupy filmowejIrina Lohmann
Kierowca grupy filmowejRolf Helberg
GoniecKai Sieber
Autorka scenariusza / scenarzystkaDoris Dörrie
Autorka scenariusza / scenarzystkaKarin Kaci
Autorka scenariusza / scenarzystkaMadeleine Fricke
Autorka pomysłuDoris Dörrie
ScenografkaDebora Reischmann
Asystentka scenografa(-ki)Kerstin Wimmer
RekwizytorkaNatalie Kismann
Rekwizytor planowyAlexander Mehanikov
Asystentka dyżurnego(-ej) rekwizytora(-rki)Juliane Elisabeth Süßmann
Budowa dekoracjiGeorg Bülling
Rekwizyty (projekt i wykonanie)Schwerthelm Ziehfreund
SFX-Props
SFX-Props
Clearing prawIngo Fischer [1]
Rights and Clearances
Rights and Clearances
Konsultantka ds. zrównoważonej produkcji filmowejJudith Niemeyer
Opiekunka dzieci na planiePia Haltenberger

Dystrybutorzy / agencje sprzedaży

FirmaAdnotacja
Constantin Film [de]
dystrybucja w Niemczech
dystrybucja w Niemczech

Firma (usługi)

Obszar działalnościFirmaAdnotacja
Usługi produkcyjnefilmobil
mobile Toilette autark
mobile Toilette autark
Ewolucje kaskaderskieStuntMac GmbH (Mac Steinmeier)
Statyści / epizodyściAgentur PRODUCER'S FRIEND
KostiumyFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
Muc
Muc
Pojazdy i samolotyFilmcops e.K.
Polizeifahrzeuge, Polizeiuniformen, Polizeirequisiten & orig. Polizeibeamte
Polizeifahrzeuge, Polizeiuniformen, Polizeirequisiten & orig. Polizeibeamte
Pojazdy i samolotySilent Running Catering
Maskenmobil, Kostümmobil, Doppelkabine
Maskenmobil, Kostümmobil, Doppelkabine
RekwizytyGRAFIKWERK
WEBSHOP Artikel
WEBSHOP Artikel
GripCampilots
Dźwięk (postprodukcja)Media Services GmbH - Pharos The Post Group
Obróbka filmu, transferyMedia Services GmbH - Pharos The Post Group
Postprodukcja obrazuMedia Services GmbH - Pharos The Post Group
Wizualne efekty specjalne VFXMedia Services GmbH - Pharos The Post Group

Nagrody

LaureatRokNagrodaKategoria 
Constantin Film [de]2022Festival German Film Ludwigshafen [de]
Rheingold Audience Award
Rheingold Audience Awardnominowany(-na)

Festiwale

RokKrajFestiwalAdnotacja
2022NiemcyFünf Seen Festival - Open Air
2022NiemcyFilmfest München
Spotlight
Spotlight

Premiery i prapremiery kinowe

RodzajKrajDataAdnotacja
Premiera kinowaNiemcyczwartek, 01.09.2022
Prapremierasobota, 25.06.2022Filmfest München