Einfach Nina

  • Draußen anders (Tytuł roboczy)
Wszystkie tytuły (3)
film telewizyjny | 2022 | ARD [de], Degeto [de] | dramat / obyczajowy, familijny, o transseksualizmie | Niemcy

Dane podstawowe

ReżyseriaKarin Heberlein
ScenariuszAngela Gilges, Karin Heberlein, Christopher von Delhaes
ProdukcjaSchiwago Film GmbH [de]

Okres zdjęciowy

Początek zdjęć26.04.2022
Koniec zdjęć31.05.2022
Lokacje zdjęcioweBerlin
Rejony, w których realizowano zdjęciaNiemcy - Berlin

Obsada

Plakat

  • francuski

Zdjęcia prasowe

Obsada aktorska

Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
Friederike BechtSimone [RG]
Arian Wegener		Nina [RG]
Ulrich BrandhoffMartin [RG]
Michael WittenbornThilo [RG]
Anjorka StrechelSandra Breuer [RD]
Golo EulerChristoph Breuer [RD]
Ludwig Samuel OttBen [RD]
Max AppenrothMike Sahin [RD]
Vanessa RottenburgFrau Amari [RD]
Eray von EgilmezTom Behring [RD]
Julia Glasewaldfremde Mutter [RE]

Ekipa

AktywnośćNazwiskoAdnotacja
Administrator filmuFelix Faißt
Administrator filmuFabian Baier
Druga charakteryzatorkaHeidi Wick
Druga charakteryzatorkaAnne Fonfara
Druga charakteryzatorkaHjørdis Supplieth
Addition by the day		Addition by the day
Operator dźwięku na planieMagnus Pflüger
Asystent operatora(-ki) dźwiękuHans Jörg Bramm
Koordynator kaskaderów(-rek)Stephan 'Steve' Thiede
Stunt Coordination for Stunt at Work		Stunt Coordination for Stunt at Work
Szef wózkarzy / key gripJacob Engel
KostiumografkaSonja Greif
Druga kostiumografkaLada Stepanenko
Druga kostiumografkaMatea Bajurin
Vorbereitung		Vorbereitung
GarderobianaRegina Gyr
GarderobianaSophie Stoewer
Asystentka garderobianej(-ego)Melissa Roxanne Hebold
MontażystaSimon Gutknecht
Montaż (zwiastun)Constanze Breit
KompozytorEphrem Lüchinger
Mistrz oświetlenia / gafferPepi Rieck
Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowegoMichael Schreiber
Asystent oświetlaczScott Dexheimer
Reżyserka castinguJohanna Hellwig
Asystentka reżysera castinguTania Barbosa
Dayanir & Hellwig Casting		Dayanir & Hellwig Casting
Autor zdjęć filmowychRalf Noack
Pierwszy asystent kameryFrederik Tegethoff
Drugi asystent operatora(-rki) kameryFlorian Hornung
Druga asystentka operatora(-rki) kamerySarah Alisch
Vertretung 4DT		Vertretung 4DT
Asystent operatora(-rki) obrazu (DIT)Peter Ruschel
Podgląd wideoMatthias Schuch
Video Operator		Video Operator
FotosistaStefan Erhard
ReżyserkaKarin Heberlein
Druga reżyserkaBarbara Wopperer
Continuity / script supervisorConrad Schmidt
Coaching aktorski (dzieci)Yvette Dankou
Koordynacja (statyści)Andreas Matt
addtl.		addtl.
Realizator zgrania dźwiękuJohannes Kunz
UdźwiękowienieJohannes Kunz
Montażysta dźwiękuJohannes Tuchelt
Dialog Editor		Dialog Editor
Edycja dialogów (nadzór)Mischa Kissin
ProducentMartin Lehwald
ProducentMarcos Kantis
ProducerPhilipp Goeser
Producent liniowyCharles Breitkreuz
Kierownik produkcji filmuSebastian Ebert
Drugi kierownik produkcjiSteffen Hornung
Asystent kierownika(-czki) produkcjiLukas Ritter
Drugi kierownik produkcji ds. obiektówBenjamin Stein [1]
Kierownik planuSascha Wiese
Asystentka kierownika(-czki) zdjęćZoe Kisura Ovenden
Kierowca grupy filmowejMatthias Preiß
Kierowczyni grupy filmowejRomy Lange
Stażystka (dział produkcji)Luisa Kauer
GończyniJeanne Mundel
Autorka scenariusza / scenarzystkaAngela Gilges
Autorka scenariusza / scenarzystkaKarin Heberlein
Autor scenariusza / scenarzystaChristopher von Delhaes
Dialogi (opracowanie)Mischa Kissin
ScenografkaCarola Gauster
Asystentka scenografa(-ki)Ann-Christin Hansen
RekwizytorkaDoro Weingarten
Asystentka pierwszego(-ej) rekwizytora(-ki)Ricarda Menges
Rekwizytor planowyTorsten Kuhne
Asystentka dyżurnego(-ej) rekwizytora(-rki)Clara C. Hecker
Location scout / asystent kierownika(-czki) planuGernot Zeglien
Artystka-graficzkaAnna Kawka
Transport rekwizytówMarkus Kühne
RedaktorkaKatja Kirchen
RedaktorStefan Kruppa
Koordynator do spraw bezpieczeństwa i higienyGeorges Hamen

Firmy produkcyjne

FirmaAdnotacja
Schiwago Film GmbH [de]

Firma (usługi)

Obszar działalnościFirmaAdnotacja
Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczeniaadag Payroll Services GmbH
Transport, podróże i zakwaterowanieMEDIAS Reiseservice
Usługi produkcyjneKölnton Rental GmbH
Usługi produkcyjneSchmackoFatz´Zz
Usługi produkcyjneSilent Running Catering
Statyści / epizodyściAgentur Bieseke
Statyści / epizodyściLEON Actionteam
Police specialist actors		Police specialist actors
Charakteryzacja i perukarstwoSilent Running Catering
KostiumyCOMME des COSTUMES
KB Sonja Greif		KB Sonja Greif
KostiumySilent Running Catering
KostiumyTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB - Sonja Greif		KB - Sonja Greif
KostiumyWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
Sonja Greif		Sonja Greif
Lokacje i studia filmoweLocation Networx [de]
Pojazdy i samolotyBerlin City Cops
Police		Police
Pojazdy i samolotyLEON Actionteam
Police vehicle		Police vehicle
Pojazdy i samolotymovie vehicles Sven Fielitz
Pojazdy i samolotySilent Running Catering
RekwizytyFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
RekwizytyHahn-Grafix
Graphic Artist		Graphic Artist
RekwizytyNew Wave Kreativmanufaktur (Felix Schmidt)

Nagrody

LaureatRokNagrodaKategoria 
Friederike Becht2024Jupiter Awards [de]
Best actress (TV & Streaming) national		Best actress (TV & Streaming) nationalnominowany(-na)
Schiwago Film GmbH [de]2024Jupiter Awards [de]
Best film (TV & streaming) national		Best film (TV & streaming) nationalnominowany(-na)
Martin Lehwald2022Filmfest Hamburg [de]
Hamburg Producer Award for German Television Productions		Hamburg Producer Award for German Television Productionsnominowany(-na)

Festiwale

RokKrajFestiwalAdnotacja
2024KanadaFestival International du Film pour Enfants
2022NiemcyFilmfest Hamburg

Emisja tv

RodzajKrajNadawcaData/godzinaAdnotacja
Pierwsza emisjaNiemcyARD [de]piątek, 06.10.2023, godz. 20.15ab 04.10.2023 in der ARD Mediathek

Premiery i prapremiery kinowe

RodzajKrajDataAdnotacja
Prapremieraśroda, 05.10.2022Filmfest Hamburg