Je fais où tu me dis | © HEAD / GoldenEgg / Cédric Gottet
© HEAD / GoldenEgg / Cédric Gottet

Dressed for Pleasure

    Wszystkie tytuły (2)
    film krótkometrażowy | 2017 | Szwajcaria

    Opis filmu

    Sarah, a disabled girl aged about twenty, lives with her parents. She is increasingly subject to many fantasies and sees her sexuality taking up more and more of her attention. The arrival in the house of a new cleaner, Victoria, a transsexual woman, will upset the family balance.

    (Source: GoldenEgg)

    Obsada aktorska

    Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
    Angélique BridouxSarah [RG]
    Naelle DariyaVictoria [RD]
    Nathalie CuenetMutter [RD]
    Vincent ChaumontVater [RD]
    Raphaël TschudiAssistent [RD]
    AktywnośćNazwiskoAdnotacja
    Druga charakteryzatorkaAlexis Langlois [1]
    Operator dźwięku na planieThomas Goguelin
    KostiumografkaAlexis Langlois [1]
    MontażystaGabriel Gonzalez
    MontażystkaMarie de Maricourt
    KompozytorThomas Goguelin
    Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaRaphaël Piguet
    Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaClément Benoist
    Autorka zdjęć filmowychPierre W. Mazoyer
    ReżyserkaMarie de Maricourt
    Drugi reżyserFulvio Balmer
    Realizator zgrania dźwiękuPhilippe Ciompi
    UdźwiękowienieThomas Goguelin
    & Sound Editing
    & Sound Editing
    Producentka delegowanaGabriela Bussmann
    Kierownik produkcji filmuYan Decoppet
    Autorka scenariusza / scenarzystkaMarie de Maricourt
    Artysta-grafikCédric Gottet
    Poster Design
    Poster Design

    Nagrody

    LaureatRokNagrodaKategoria 
    Clément Benoist2018Int. Filmfestspiele Berlin
    Gläserner Bär (Generation 14plus)
    Gläserner Bär (Generation 14plus)wygrał(a)