Die Superbullen
- Die Superbullen - Immer Freund und Helfer! (Tytuł roboczy)
film kinowy | 2009-2010 | komedia | Niemcy
Dane podstawowe
| Reżyseria | Gernot Roll, Tomas Erhart |
|---|---|
| Scenariusz | Tom Gerhardt, Franz Krause |
| Produkcja | Constantin Film [de] |
Okres zdjęciowy
| Początek zdjęć | 11.08.2009 |
|---|---|
| Koniec zdjęć | 24.09.2009 |
| Lokacje zdjęciowe | München, Köln |
| Rejony, w których realizowano zdjęcia | Niemcy Południowe, Zachodnie Niemcy |
Opis filmu
Obsada aktorska
| Aktor(ka) | Nazwisko postaci | Aktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme |
|---|---|---|
| Tom Gerhardt | Tommie [RG] | |
| Hilmi Sözer | Mario [RG] | |
| Thaddäus Meilinger | Stefan [RD] | |
| Luise Bähr | Petra [RD] | |
| Anna Böttcher | Elvira [RD] | |
| Werner Daehn | Thilo [RD] | |
| Kirstin Hesse | Bea [RD] | |
| Judith Hoersch | Giti [RD] | |
| Christian Koerner | Mattes [RD] | |
| Kordula Kohlschmitt | Martina [RD] | |
| Dierk Prawdzik | Unterweltler [RD] | |
| Axel Stein | Markus [RD] | |
| Sophie Adell | Die Braut [RD] | |
| Tobias Licht | Kalle [RD] | |
| Thomas Trüschler | Bräutigam [RD] | |
| Felix von Frantzius | Pfleger Johannes [RD] | |
| Marek Zedek | Martin [RD] | |
| Benita Feller | SEK-Beamtin [RD] | |
| Leonard Kuhnen | Paulchen [RD] | |
| Franka Much | Karina [RD] | |
| Ivonne Schönherr | Moni [RD] | |
| Martin Wichmann | Arzt [RD] | |
| Konrad Adams | Polizist [RE] | |
| Oliver Fleischer | Schalkefan [RE] | |
| Gabriele König | Birgit [RE] |
Ekipa
| Aktywność | Nazwisko | Adnotacja |
|---|---|---|
| Administrator filmu | Klaus Flesch | |
| Administratorka filmu | Silke Richter Nachdreh Sep.2010 mit PL Steffen Günther | Nachdreh Sep.2010 mit PL Steffen Günther |
| Asystent administratora produkcji | Fabian Flesch | |
| Druga charakteryzatorka | Dominique Renic | |
| Współpraca charakteryzatorska | Nadine Eckstein | |
| Współpraca charakteryzatorska | Vanessa Schneider in Köln | in Köln |
| Współpraca charakteryzatorska | Katharina Greendale | |
| Operator dźwięku na planie | Manfred Banach | |
| Operator dźwięku na planie | Hans-Reinhard Weiß Nachdreh Sept. 2010 | Nachdreh Sept. 2010 |
| Asystent operatora(-ki) dźwięku | Dirk-Teo Schäfer | |
| Koordynator kaskaderów(-rek) | Torsten Jerabek | |
| Asystentka szefa(-owej) kaskaderów | Katja Jerabek | |
| Kaskader | Marc Sieger | |
| Kaskader | Martin Cronebach | |
| Kaskader | Bastian Volkmer | |
| Kaskaderka | Silke Winter Face off | Face off |
| Kaskaderka | Katja Jerabek | |
| Kaskaderka | Verena Konietschke | |
| Szefowa wózkarzy / key grip | Dominique Grabmann Assitenz Nachdreh | Assitenz Nachdreh |
| Szef wózkarzy / key grip | Simon Arevalo Saint-Jean Nachdreh 2010 | Nachdreh 2010 |
| Szef wózkarzy / key grip | Anderl Rutz | |
| Szef wózkarzy / key grip | Jürgen Hahn Operator 2. Kamera D21 | Operator 2. Kamera D21 |
| Kostiumografka | Gabriele Schreiner 2. Nachdreh 2010 | 2. Nachdreh 2010 |
| Kostiumografka | Gudrun Johanna Binger | |
| Druga kostiumografka | Verena Reuter-Züll | |
| Druga kostiumografka | Monika Lange Vorbereitung und Dreh München | Vorbereitung und Dreh München |
| Garderobiana | Ann-Katrin Schlutz | |
| Garderobiana | Katharina Pies KB:Verena Sapper,Nachdreh 2010 | KB:Verena Sapper,Nachdreh 2010 |
| Garderobiana | Nina Kugland | |
| Stażystka (pracownia kostiumów) | Kinga Szumilas | |
| Stażystka (pracownia kostiumów) | Anja Wiebus Garderobenhilfe/Schneiderin | Garderobenhilfe/Schneiderin |
| Montażystka | Melania Singer | |
| Asystent montażysty(-ki) | Marcus Schmidt | |
| Kompozytor | Rainer Kühn | |
| Utwór muzyczny | Martin Probst | |
| Mistrz oświetlenia / gaffer | Moritz Buchberger 2. Nachdreh 2010 | 2. Nachdreh 2010 |
| Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowego | Christopher Rüttger | |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Ralf Hauschildt | |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Kai Giegerich Best Boy 4Tage Nachdreh2010 | Best Boy 4Tage Nachdreh2010 |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Andreas Wöller Nachdreh 2010 | Nachdreh 2010 |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Oliver Täubrich | |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Sascha Ossendorf Köln | Köln |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Markus Müller | |
| Reżyser castingu | Emrah Ertem | |
| Autor zdjęć filmowych | Gernot Roll | |
| Autor zdjęć filmowych | Tomas Erhart Co-Regie / Kamera | Co-Regie / Kamera |
| Operator kamery | Jürgen Hahn | |
| Operator kamery | Karsten Danch Nachdreh | Nachdreh |
| Operator steadicamu | Michael Praun A-Cam/ 28 shooting days/ D21 | A-Cam/ 28 shooting days/ D21 |
| Pierwszy asystent kamery | Michael Rathgeber A-Cam = Steadycamfocus | A-Cam = Steadycamfocus |
| Pierwszy asystent kamery | Timo Andert B-Cam Focus | B-Cam Focus |
| Pierwszy asystent kamery | Arnd Geißheimer Nachdreh | Nachdreh |
| Pierwsza asystentka kamery | Anna Schenk B-Cam, add. shooting | B-Cam, add. shooting |
| Drugi asystent operatora(-rki) kamery | Christian Clarenz Nachdreh D-21 | Nachdreh D-21 |
| Asystent operatora(-rki) obrazu (DIT) | Sascha El Gendi Arri D21 | Arri D21 |
| Fotosista | Stefan Falke Germany | Germany |
| Stażysta (pion operatorski) | Santiago Sartori 2 ARRIFLEX D-21 | 2 ARRIFLEX D-21 |
| Reżyser | Tomas Erhart Nachdreh 2010, Regie/Kamera | Nachdreh 2010, Regie/Kamera |
| Reżyser | Gernot Roll | |
| Druga reżyserka | Ulrike Kraus-Ringelmann | |
| Script continuity | Barbara Krieger | |
| Montaż efektów dźwiękowych | Jan Blömeke | |
| Operator dźwięku (efekty synchroniczne) | Michael Stecher | |
| Imitator dźwięku | Andreas Schneider | |
| Asystentka producenta(-tki) liniowego(-ej) | Sylvia Kube | |
| Kierowniczka produkcji | Brigitte Hirsch München,Köln | München,Köln |
| Koordynatorka produkcji/ II kier. prod. | Julia Devaureix Nachdreh 2010 | Nachdreh 2010 |
| Koordynatorka produkcji/ II kier. prod. | Uschi Rohwedder | |
| Asystentka kierownika(-czki) produkcji | Andrea Held Verträge | Verträge |
| Drugi kierownik produkcji | Michael Stritzel | |
| Druga kierowniczka produkcji | Anja Gießing Nachdreh September 2010 | Nachdreh September 2010 |
| Druga kierowniczka produkcji | Ricarda Goray NRW/München | NRW/München |
| Druga kierowniczka produkcji ds. obiektów | Jana Rathgeber Dreh in München | Dreh in München |
| Druga kierowniczka produkcji ds. obiektów | Ricarda Goray VB München / Dreh NRW | VB München / Dreh NRW |
| Kierownik planu | Oliver Cohn | |
| Kierownik planu | Martin Hildebrand Nachdreh 2010 | Nachdreh 2010 |
| Sekretarka produkcji | Susanne Frei | |
| Asystentka kierownika(-czki) zdjęć | Svenja Widegreen | |
| Asystentka kierownika(-czki) zdjęć | Marlen Prediger - Nachdreh Feb. 2010 | - Nachdreh Feb. 2010 |
| Asystent kierownika(-czki) zdjęć | Florian A. Scheidler Nachdreh 2010 | Nachdreh 2010 |
| Kierowca grupy filmowej | Markus Ritter | |
| Kierowca grupy filmowej | Maik Edinger Köln, Krankheitsvertretung | Köln, Krankheitsvertretung |
| Kierowca grupy filmowej | Jan-Gerrit Seyler | |
| Kierowca grupy filmowej | Peter Dierking Nachdreh | Nachdreh |
| Kierowca grupy filmowej | Winfried Engel Vorbereitung und Nachdreh Köln | Vorbereitung und Nachdreh Köln |
| Kierowca grupy filmowej | Dominik Casper Nachdreh München, 09/2010 | Nachdreh München, 09/2010 |
| Kierowca grupy filmowej | Marcel Winterscheid Köln | Köln |
| Stażystka (dział produkcji) | Kora Klopffleisch | |
| Gończyni | Franziska Köppel München | München |
| Gończyni | Kristina Neckel München, Köln | München, Köln |
| Autor scenariusza / scenarzysta | Franz Krause | |
| Autor scenariusza / scenarzysta | Tom Gerhardt | |
| Scenograf | Florian Lutz | |
| Scenograf | Albert Jupé Nachdreh 2010 | Nachdreh 2010 |
| Asystentka scenografa(-ki) | Natalie Strohmaier | |
| Art director | Hucky Hornberger | |
| Rekwizytorka | Sandra Zimmerle Nachdreh 2010 | Nachdreh 2010 |
| Rekwizytor | Kurt Herzog | |
| Asystentka pierwszego(-ej) rekwizytora(-ki) | Valerie Stastny Köln / München | Köln / München |
| Rekwizytor planowy | Kersten Grossmann 4 Tage Nachdreh | 4 Tage Nachdreh |
| Rekwizytor planowy | Claude Garnier | |
| Dekoracja wnętrz | Miriam Hess | |
| Location scout / asystentka kierownika(-czki) planu | Ricarda Goray | |
| Budowa dekoracji | Angel Martinez | |
| Budowa dekoracji (malarz) | Arnold Müller und Bühnenplastiker | und Bühnenplastiker |
| Budowa dekoracji (malarka) | Sabine BB König | |
| Budowa dekoracji (malarz) | Sebastian Steinhauer-Dsenne | |
| Transport rekwizytów | Florian Renner München | München |
| Transport rekwizytów | René Baumgartner Köln - Zusatzfahrer | Köln - Zusatzfahrer |
| Transport rekwizytów | Thomas Schmidt Drehzeit in Köln | Drehzeit in Köln |
| Stażystka (dział scenografii) | Eva Flock Innenrequisitepraktikantin | Innenrequisitepraktikantin |
Firmy produkcyjne
| Firma | Adnotacja |
|---|---|
| Constantin Film [de] |
Dystrybutorzy / agencje sprzedaży
Firma (usługi)
| Obszar działalności | Firma | Adnotacja |
|---|---|---|
| Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczenia | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Usługi produkcyjne | Chili Boyz Catering [de] München | München |
| Usługi produkcyjne | DHS Filmservice GmbH Filmobile Nachdreh | Filmobile Nachdreh |
| Usługi produkcyjne | Filmservice Wallner Nachdreh München | Nachdreh München |
| Usługi produkcyjne | Mobilespace Aufenthaltsmobile | Aufenthaltsmobile |
| Usługi produkcyjne | Step GmbH | |
| Usługi produkcyjne | Translux Germany GmbH Maske, Kostüm | Maske, Kostüm |
| Ewolucje kaskaderskie | face off GmbH | |
| Statyści / epizodyści | Ambulance-Rescue-Service | |
| Statyści / epizodyści | Casting Petra Ohler Komparsen und KD NRW | Komparsen und KD NRW |
| Zwierzęta przed kamerą | Renate's Film-Tier-Ranch Pudel | Pudel |
| Kostiumy | polizeiteam.de Polizeiuniformen | Polizeiuniformen |
| Pojazdy i samoloty | Filmcops e.K. Polizeifahrzeuge, Pol. Beamte, Uniformen | Polizeifahrzeuge, Pol. Beamte, Uniformen |
| Pojazdy i samoloty | Fritz Rössler Spielfahrzeuge | Spielfahrzeuge |
| Rekwizyty | polizeiteam.de SEK-Equipment, Uniformen | SEK-Equipment, Uniformen |
| Rekwizyty | Herz Medical GmbH Med. Ausstattung/FB | Med. Ausstattung/FB |
| Rekwizyty | Sonnewald Requisiten | Requisiten |
| Video/computer playback | k-services Layout/PCsEinrichten | Layout/PCsEinrichten |
| Dźwięk (postprodukcja) | Sound Shop - Studio für Tonbearbeitung - Michael Stecher Geräuschaufnahmen | Geräuschaufnahmen |
Nagrody
Festiwale
Emisja tv
Premiery i prapremiery kinowe
| Rodzaj | Kraj | Data | Adnotacja |
|---|---|---|---|
| Premiera kinowa | Niemcy | czwartek, 06.01.2011 |