Filmplakat

Das Weiße Haus am Rhein

  • Hotel Europa (Tytuł roboczy)
film telewizyjny (wieloodcinkowy) | 2020-2021 | ARD [de], Degeto [de], SWR [de], WDR [de] | dramat / obyczajowy, familijny, kostiumowy, społeczny | Niemcy

Okres zdjęciowy

Początek zdjęć21.09.2020
Koniec zdjęć03.12.2020
Lokacje zdjęciowePOLEN: Jelcz Laskowice, Szczawno-Zdrój; NRW: Bonn, Köln, Euskirchen; BAYERN: Wörthsee, Nürnberg
Rejony, w których realizowano zdjęciaNiemcy - Bawaria, Niemcy - Nadrenia Północna-Westfalia, Polska

Obsada aktorska

Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
Jonathan BerlinEmil Dreesen [RG]
Benjamin SadlerFritz Dreesen [RG]
Katharina SchüttlerMaria Dreesen [RG]
Pauline Renevier
Ulla Dreesen [RG]
Nicole HeestersAdelheid Dreesen [RG]
Henriette ConfuriusElsa Wahlen [RG]
Deleila PiaskoClaire Deltour [RG]
Jesse AlbertRobert Harthaler [RG]
Claudius SteffensHarm Altmann [RD]
Peter Nottmeier
Jupp Pützer [RD]
Paul FaßnachtKarl Zerbes [RD]
Ian DickinsonWhoosley [RD]
Hendrik HeutmannRudolf Kossiczek [RD]
Werner WölbernKurt Senkert [RD]
David HürtenHans Senkert [RD]
Jean-Yves BertelootColonel Soter [RD]
David BertonCapitaine Escoffier [RD]
Max GertschAdolf Hitler [RD]
Jean-Luc BubertKarolus Karus [RD]
Edda Lina JanzHilde [RD]
Stephen MultariCharlie Chaplin [RD]
Stefan PreissDr. Vollmer [RD]
Maria WördemannEva Braun [RD]
Sally CowdinVictor/Victoria [RD]
Rolf HeutmannSeparatist [RE]
Laura Sophia LandauerZimmermädchen Helene [RE]
Makke Schneider
Oberleutnant [RE]
Paul Schneider [1]NS-Uniformierter [RE]
Farba DiengBakary Diarra
Greta BebenrothZimmermädchen Greta
AktywnośćNazwiskoAdnotacja
Administrator filmuPimes Dörfler
Administratorka filmuClaudia Mehl
ab Nov. 2020
ab Nov. 2020
Główna księgowaVanessa Gathmann
Postproduction supervisorChya Oshnui
Digital compositor / compositing artistPatrick Busse
Lavalabs GmbH
Lavalabs GmbH
Projektant efektów cyfrowychMarco Baumhof
KolorystaFelix Cramer
Kolorysta materiałów dziennych (dailies)Zoltan M. Geller
Drugi charakteryzatorTomasz Matraszek
Druga charakteryzatorkaIzabela Woldańska
Drugi charakteryzatorMarcin Rodak
Druga charakteryzatorkaAnja Schnatmann
Historical Movie 1918 - 1938
Historical Movie 1918 - 1938
Druga charakteryzatorkaMarion Giggenbacher
Maskenleitung Komparsen, historisch 20-30er Jahre
Maskenleitung Komparsen, historisch 20-30er Jahre
Druga charakteryzatorkaMichaela Häusler
Zusatz
Zusatz
Asystent operatora(-ki) dźwiękuRael Anderson
Technik SFXFIlip Tomaszewski
Koordynator kaskaderów(-rek)Paul Schneider
NRW part
NRW part
Koordynator kaskaderów(-rek)Matthias Schendel
KaskaderLukas Hunecker
Stuntperformer
Stuntperformer
KaskaderAlexander Schmitt
Szef wózkarzy / key gripDaniel Krause
Pilot dronaDaniel Krause
KostiumografkaMichaela Horejsí
Costume supervisorJoanna Pamuła
Asystentka kostiumografa(-fki)Dorota Ziolkowska
Kostiumy - patynowanieJan Eysymontt
MontażystkaSimone Klier
KompozytorMichael Klaukien
Nadzór muzycznyJens Quandt
International Tape
International Tape
Mistrz oświetlenia / gafferMarkus Thiermeyer
Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowegoRoland Raffelsberger
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaMateusz Kucharz
Dodatkowy elektryk oświetlaczSebastian Koch
NRW
NRW
Obsługa światła balonowegoChristian Weber
Reżyserka castinguSabine Schwedhelm
Autor zdjęć filmowychFelix Cramer
Operator - autor dodatkowych zdjęćRupert Scheele
E-Shots
E-Shots
Operator kameryKarol Lindholm
B-Cam Operator
B-Cam Operator
Operator kameryTommy Mann-Winzler
A-Cam Operator
A-Cam Operator
Pierwszy asystent kamerySebastian Volk
B-Cam
B-Cam
Pierwszy asystent kameryTommy Mann-Winzler
Druga asystentka operatora(-rki) kameryAnniki Lee
Operator tylnej projekcjiTobias Sieben
Plate Camera Operator
Plate Camera Operator
Operator tylnej projekcjiFelix Maul
Plate Operator
Plate Operator
Operator tylnej projekcjiThomas Matysiak
Projectmanager
Projectmanager
Podgląd wideoAnton Hamacher
For three weeks
For three weeks
FotosistaWolfgang Ennenbach
NRW + Bayern
NRW + Bayern
FotosistaKrzysztof Wiktor
ReżyserThorsten M. Schmidt
Drugi reżyserRalph Remstedt
Drugi reżyserJohannes Fröhlich
Übernahme ab DT 18-52
Übernahme ab DT 18-52
Asystentka reżysera(-rki)Laura Roge
historisch * Anfang 20. Jahrhundert
historisch * Anfang 20. Jahrhundert
Drugi asystentka reżysera(-rki)Weronika 'Wero' Rodowicz
2AD
2AD
Continuity / script supervisorSonja Zoe Simijonovic
Poland/ Germany
Poland/ Germany
Continuity / script supervisorNicole Dillinger
3 Days
3 Days
Realizator zgrania dźwiękuMichael Gerlach
UdźwiękowienieJochen Fenzl
ProducentMichael Souvignier
ProducentTill Derenbach
ProducerDaniel Mann
Producent wykonawczy (service producer)Aleksander Wojtanowski
24 SD in Poland + 26 SD in GER, Cash Rebate
24 SD in Poland + 26 SD in GER, Cash Rebate
Producent wykonawczy (service producer)Krzysztof Sołek
Asystentka producenta(-tki)Gala Souvignier
Producent liniowyJörg-Christian Engels
Kierownik produkcji filmuPeter Faber
Kierownik produkcji filmuBartek Glinski
Produktionsleiter - PL
Produktionsleiter - PL
Koordynatorka produkcji/ II kier. prod.Franzi Stang
Polen, Bayern, NRW
Polen, Bayern, NRW
Asystent kierownika(-czki) produkcjiAnton Finkeldei
Koordynatorka nagrań postsynchronówSonja Heitmann
Drugi kierownik produkcjiPhilipp von Brockhausen
Drugi kierownik produkcji ds. obiektówTobias Velmans
Drugi kierownik produkcji ds. obiektówMichał Korynek
Kierownik planuDavid Richter
NRW + Bayern
NRW + Bayern
Asystent drugiego(-giej) kierownika(-czki) produkcji ds. obiektówPeter Baumgartner [1]
Asystentka kierownika(-czki) produkcjiKerstin Blumberg
Set language English
Set language English
Asystent kierownika(-czki) zdjęćMartin J. Lorenz
19.-21.11. und 30.11.-02.12.
19.-21.11. und 30.11.-02.12.
Asystentka kierownika(-czki) zdjęćLaetitia Tettenborn
Asystentka kierownika(-czki) zdjęćStefanie Siegberg
5 DT - Subsequently assistant to the motive AL 7 DT
5 DT - Subsequently assistant to the motive AL 7 DT
GończyniLilly Tholl
Autor scenariusza / scenarzystaDirk Kämper
Rozwój scenariuszaPaul Bullinger
Script Consultant
Script Consultant
Script readerEd Ehrenberg
- screen timing - all drafts during preproduction
- screen timing - all drafts during preproduction
ScenografPierre Pfundt
Asystentka scenografa(-ki)Edda Staubach
Art directorSamuel Jaeger
Druga scenografkaJill Mangels
Druga scenografkaViola Sinkwitz
Dekoratorka wnętrzKarin Bierbaum
Asystent dekoratora(-rki) wnętrzBenjamin Peper
Asystent dekoratora wnętrzPascal Runge
RekwizytorFred Gutberg
Rekwizytor planowyAlexander Mehanikov
Dekoracja wnętrzFalk Wenzel
NRW & Bayern
NRW & Bayern
Dekoracja wnętrzMikael Riou
NRW, Bavaria.
NRW, Bavaria.
Dekoracja wnętrzKai Ruckes
Szefowa pionu scenograficznegoChristina Heidelmeier
Asystentka dyżurnego(-ej) rekwizytora(-rki)Ludyane Porsch
Location scout / asystent kierownika(-czki) planuMichael von Hohenberg
additional scouting Franconia
additional scouting Franconia
Location scout / asystentka kierownika(-czki) planuPia Esten
Location scout / asystentka kierownika(-czki) planuUte Platzer
Bayern
Bayern
Location scout / asystent kierownika(-czki) planuDawid Kołosowski
Rekwizyty (projekt i wykonanie)Gregor Winter
Umbau historischer Blitzgeräte und Filmprojektoren auf LED
Umbau historischer Blitzgeräte und Filmprojektoren auf LED
Artysta-grafikSimon Hanzen
Artystka-graficzkaCosima Caspelherr
Artystka-graficzkaViola Weltgen
Illustrationen / Plakate
Illustrationen / Plakate
Rekwizyty (współpraca)Hedi Kerger
Helping Hand Set Dec Transport
Helping Hand Set Dec Transport
Kierowca (dekoracje)Michael Kerger
Truck Transport Poland / NRW / Bavaria
Truck Transport Poland / NRW / Bavaria
RedaktorkaClaudia Luzius
ARD Degeto
ARD Degeto
RedaktorChristoph Pellander
ARD Degeto
ARD Degeto
RedaktorkaMonika Denisch
SWR
SWR
RedaktorManfred Hattendorf
SWR
SWR
RedaktorkaHenrike Vieregge
WDR
WDR
Kierownik produkcji (stacja tv)Frank Horak
ChoreografkaJulia Fidel
ChoreografAntony Franz
ChoreografChris Jäger
Co-Choreographer
Co-Choreographer
Koordynator do spraw bezpieczeństwa i higienyAnton Finkeldei
Koordynatorka scen intymnychWeronika 'Wero' Rodowicz

Firmy produkcyjne

FirmaAdnotacja
Zeitsprung Pictures GmbH (formerly Zeitsprung Entertainment GmbH)
Arbor Films
Service Production
Service Production

Dystrybutorzy / agencje sprzedaży

FirmaAdnotacja
Beta Film GmbH
World Sales
World Sales

Firma (usługi)

Obszar działalnościFirmaAdnotacja
Oświetlenie i akcesoriaZasa Lights GmbH | balloonlight systems
Balloonlights
Balloonlights
Doradztwo produkcyjneFakner Film Service
Beratung, Kostüm, Ausstattung, Set
Beratung, Kostüm, Ausstattung, Set
Doradztwo produkcyjneFire and Rescue Service GmbH & Co. KG
Inkl. Abstrichentnahme & Set-Medic
Inkl. Abstrichentnahme & Set-Medic
Doradztwo produkcyjneGPDS GERMAN PROTECT & DEFENSE SERVICE GmbH
CORONA / COVID-19 tests / Poland
CORONA / COVID-19 tests / Poland
Doradztwo produkcyjnePfisterer Safetyculture
Occupational safety specialist
Occupational safety specialist
Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczeniaadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Transport, podróże i zakwaterowanieCrew Shuttle Cologne [de]
various crew/cast shuttle services
various crew/cast shuttle services
Transport, podróże i zakwaterowanieFrank H. Scheller (formerly Pickup24 KurierService)
Usługi produkcyjneArbor Films [pl]
Usługi produkcyjneBPS Dienstleistungen und Services GmbH
Usługi produkcyjneJOLA-Rent
Basisfahrzeuge komplett
Basisfahrzeuge komplett
Usługi produkcyjneOnkel Toms Hütte
Usługi produkcyjneStudio ABM [pl]
Extras casting in Poland
Extras casting in Poland
Ewolucje kaskaderskiePRODUCTION CONCEPT GmbH
Stunt-Support
Stunt-Support
Statyści / epizodyściAgentur PRODUCER'S FRIEND
DekoracjeAdlershofer Fundus
DekoracjeBaudekolon GmbH
Lokacje i studia filmoweMovie Office Filmservice GmbH
Pojazdy i samolotyFilmfahrzeuge- & Setbetreuung Christian Schulz
Fahrzeugvermittlung Drehort Bonn
Fahrzeugvermittlung Drehort Bonn
Pojazdy i samolotyUlrich Karis Spielfahrzeuge
Spielfahrzeuge incl.Betreuung
Spielfahrzeuge incl.Betreuung
RekwizytyAdlershofer Fundus
RekwizytyDelikatessen Requisiten Fundus Berlin oHG
Furniture, lighting, art, historical technology, decorative items
Furniture, lighting, art, historical technology, decorative items
RekwizytyDelikatessen Requisiten Fundus Berlin oHG
RekwizytyFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
alle Bereiche Köln
alle Bereiche Köln
RekwizytyFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
RekwizytyFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
alle Bereiche Muc
alle Bereiche Muc
RekwizytyGRAFIKWERK
Historische Zeitungsdrucke
Historische Zeitungsdrucke
Video/computer playbackPRODUCTION CONCEPT GmbH
car plates
car plates
Kamery i akcesoriaFixafilm
DIT
DIT
Dźwięk (postprodukcja)Amazonas Studios
Montaż obrazuAct HeadQuarter Media GmbH
Obróbka filmu, transferyAct HeadQuarter Media GmbH

Nagrody

LaureatRokNagrodaKategoria 
Jonathan Berlin2022Jupiter Awards [de]
Best actor (TV & Streaming) national
Best actor (TV & Streaming) nationalnominowany(-na)
Till Derenbach2021Festiwal Filmowy w Hamburgu [de]
Produzentenpreis 'Deutsche Fernsehproduktionen'
Produzentenpreis 'Deutsche Fernsehproduktionen'nominowany(-na)
Michael Souvignier2021Festiwal Filmowy w Hamburgu [de]
Produzentenpreis 'Deutsche Fernsehproduktionen'
Produzentenpreis 'Deutsche Fernsehproduktionen'nominowany(-na)
Daniel Mann2021Festiwal Filmowy w Hamburgu [de]
Produzentenpreis 'Deutsche Fernsehproduktionen'
Produzentenpreis 'Deutsche Fernsehproduktionen'nominowany(-na)

Festiwale

RokKrajFestiwalAdnotacja
2021NiemcyFilmfest Hamburg
2021NiemcyFilm Festival Cologne
2021NiemcyKinofest Lünen

Emisja tv

RodzajKrajNadawcaData/godzinaAdnotacja
Pierwsza emisjaNiemcyARD [de]poniedziałek, 03.10.2022, godz. 20.15