Chyłka. Rewizja

Chyłka przestaje panować nad nałogiem. Tymczasem policja zbiera dowody przeciwko Bukano, który wkrótce zostaje zatrzymany jako główny podejrzany w śledztwie. Kordian martwi się o zaangażowanie Langera w sprawę i próbuje ostrzec przed nim Chyłkę, która odczytuje to jako kolejny akt zdrady ze strony swojego byłego aplikanta. Oryński, by odsunąć ją od śledztwa decyduje się na desperacki krok. Jego motywy zaczyna kwestionować Kormak. Chyłka nie zamierza się poddawać. Wśród społeczności Romów próbuje dowiedzieć się czegoś o przeszłości swojego klienta.