Chodzmy w noc | ©Studio Munka
©Studio Munka

Chodźmy w noc

  • Into the night Międzynarodowy tytuł angielski.
film krótkometrażowy | 2020 | TVN [pl] | dramat / obyczajowy | Polska

Opis filmu

Bohaterka filmu, pogrążona w depresji Krysia ucieka z imprezy urodzinowej za zagadkową Majką, która prowadzi ją tam, gdzie można się najdotkliwiej sparzyć. Dziewczyny spędzą razem noc, podczas której nauczą się brać odpowiedzialność za siebie, ale też za drugą osobę.

Obsada aktorska

Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
Agnieszka RajdaKrysia [RG]
Nel KaczmarekMajka [RG]
Filip OrlińskiMarcin [RD]
Piotr ŁukaszczykShopkeeper [RD]
Kamilla BaarKrysia's mother [RD]
Krzysztof OleksynAntek [RD]
Helena RęczajskaAmelia [RD]
AktywnośćNazwiskoAdnotacja
Hair/makeup designerJoanna Montowska
KostiumografkaMonika Biała
MontażystaTomasz Mączka
Reżyserka castinguPaulina Krajnik
Autor zdjęć filmowychPatryk Kin
ReżyserkaKamila Tarabura
Druga reżyserkaKatarzyna Warzecha
UdźwiękowienieJakub Pietrzak
ProducentkaEwa Jastrzębska
ProducentJerzy Kapuściński
Producent wykonawczyKacper Sawicki
Producent wykonawczyPaweł Bondarowicz
Kierowniczka produkcjiAleksandra Cyganek
Kierowniczka produkcjiBarbara Dobiecka
Autorka scenariusza / scenarzystkaNina Lewandowska
ScenografkaMałgorzata Moritz

Firma (usługi)

Obszar działalnościFirmaAdnotacja
Dźwięk (produkcja)Juice [pl]
Oświetlenie i akcesoriaHeliograf
Usługi produkcyjneColoroffon [pl]
Kamery i akcesoriaAll [pl]
Kamery i akcesoriaATM System [pl]

Nagrody

LaureatRokNagrodaKategoria 
Kamila Tarabura2021Molodist Kyiv Film Festival [ua]
Nagroda Specjalna Jury Konkursu Krótkometrażowego
Nagroda Specjalna Jury Konkursu Krótkometrażowegowygrał(a)
Kamila Tarabura2021Molodist Kyiv Film Festival [ua]
Nagroda Jury Ekumenicznego
Nagroda Jury Ekumenicznegowygrał(a)
Kamila Tarabura2020Warsaw Film Festival [pl]
Best Short Fiction Film
Best Short Fiction Filmwygrał(a)

Festiwale

RokKrajFestiwalAdnotacja
2021PolskaFestiwal Młodzi i Film
Short Film Competition
Short Film Competition
2021GrecjaThessaloniki Short Film Festival
Focus on Poland (out of competition)
Focus on Poland (out of competition)
2021PolskaNowe Horyzonty
Shortlista (przegląd, pozakonkursowy)
Shortlista (przegląd, pozakonkursowy)
2020PolskaWarsaw Film Festival
Short Fiction Films Competition
Short Fiction Films Competition

Emisja tv

RodzajKrajNadawcaData/godzinaAdnotacja
Pierwsza emisjaPolskaTVN [pl]piątek, 08.10.2021, godz. 22.30TVN Fabuła

Premiery i prapremiery kinowe

RodzajKrajDataAdnotacja
Prapremieraczwartek, 10.06.2021