Opis filmu

Amrum Island, spring 1945: In the waning days of WWII, 12-year-old Nanning fearlessly braves the treacherous seas for seal hunting, goes fishing at night, and tirelessly tends to the fields at the nearby Bendixen farm to help his mother feed the family. With his father absent, Nanning relies on his unwavering friendship with Hermann for support in times of need. Yet, as the long-awaited peace descends, unforeseen challenges emerge, compelling Nanning to chart his own course through the turbulent waters of post-war life.

Obsada aktorska

Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
Diane KrugerTessa Bendixen [RG]
Laura TonkeHille Hagener [RG]
Jasper BillerbeckNanning [RG]
Lisa HagmeisterTante Ena [RG]
Detlev BuckSam Gangsters [RG]
Kian KöppkeHermann [RG]
Florentine PanizzaDouble Nanning [RG]
Matthias SchweighöferOnkel Theo [RG]
Steffen WinkWilhelm [RD]
Lars JessenOpa Arjan [RD]
Hark Bohmold man by the sea [RD]
Dirk BöhlingJens (Schlachter) [RD]
Jola RichterMechthild [RD]
Jorid LukaczikHedi Storm [RD]
Tjard NissenMacker [RD]
Tony CanOskar [RD]
Max HoppDr. Mayn [RD]
Jan Georg SchütteOnkel Onno [RD]
Thomas PerkinsSoldat [RD]
Rita FeldmeierInge Bendixen [RD]
Bernd MossDr. Schneider [RD]
Siemen RühaakBoy Kröger [RD]
Marek HarloffBäcker Tewe [RD]
Morten Bo HeineRichard Peters [RD]
Polli LeunerFlüchtlingsmädchen [RD]
AktywnośćNazwiskoAdnotacja
Administratorka filmuIlonka Szokola
Supervisor VFXDenis Behnke
Digital compositor / compositing artistMarkus 'Maggi' Selchow
Kolorysta materiałów dziennych (dailies)Thorsten Vöth
VFX data wranglerMarkus 'Maggi' Selchow
Hair/makeup designerMaike Heinlein
& SFX
& SFX
Współpraca charakteryzatorskaTanja Adams
Komparsen und Cast Historisch
Komparsen und Cast Historisch
Asystentka charakteryzatora(-ki)Cynthia Angela Villiger
Operator dźwięku na planieJoern Martens
HH, Amrum, Dänemark
HH, Amrum, Dänemark
Asystent operatora(-ki) dźwiękuDaniel Rothe
Amrum, Denmark
Amrum, Denmark
Asystent operatora(-ki) dźwiękuDavid Hasenbein
Technik SFXRasmus Hirthe
für Skodock SFX - Feuereffekte Studiodreh HH
für Skodock SFX - Feuereffekte Studiodreh HH
Projekt i wykonanie lalekUlrich Ritter
babydummy rental
babydummy rental
ZbrojmistrzHummer Højmark
Koordynator kaskaderów(-rek)Ronnie Paul
KaskaderkaFritzi Hennemann
Stuntdouble Nanning
Stuntdouble Nanning
Stunt head riggerRené Lay
für Double Action
für Double Action
Konstrukcje do ewolucji kaskaderskichBenjamin Nippe
Stunt/Safety Riger
Stunt/Safety Riger
Kaskaderka (ewolucje konne)Vanessa Wieduwilt
Filmpferde.com
Filmpferde.com
Szef wózkarzy / key gripCarsten Scharrmann
GripMarcelo Wannes
KostiumografkaBirgit Missal
Druga kostiumografkaNannette Schwarz
+ Supervisor/ Uniform/ Patina
+ Supervisor/ Uniform/ Patina
GarderobianaCarolin Lorenz
GarderobianaSimona Szczepkowska
Zusatz
Zusatz
GarderobianaJosefine Marx
GarderobianaClaudia Blumenauer
Crowd Fitter
Crowd Fitter
GarderobianaHarriet Nönnig
KrawcowaIna Rothmann
1945
1945
Zaopatrzenie (kostiumy)Katrin Berthold
preparation (period)
preparation (period)
Asystent(ka) montażysty(-ki)Paris J. Ludwig
Mistrz oświetlenia / gafferHelmut Prein
Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowegoDaniel Jopp
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaNick Büsterfeld
DMX Tech
DMX Tech
Reżyserka castinguMonique Akin
Reżyserka castingu (młodzież)Jacqueline Rietz
Asystentka reżysera castinguLea Agmon
children and youth
children and youth
Autor zdjęć filmowychKarl Walter Lindenlaub
Operator dronaAlexander Meyer
Pierwszy asystent kameryTobias Rost
B Cam
B Cam
Pierwszy asystent kameryMichael Hain
Drugi asystent operatora(-rki) kameryMoritz Freimuth
A Camera
A Camera
Drugi asystent operatora(-rki) kameryRasmus Jessen
B-Kamera
B-Kamera
Podgląd wideoPaula Raak
FotosistaGordon A. Timpen
ReżyserFatih Akin
Druga reżyserkaTanja Däberitz
Asystentka reżysera(-rki)Laura Käding
Continuity / script supervisorHeike Manzke
StoryboardzistaRaymond Boy
Coaching aktorski (dzieci)Tatjana Dernbecher
Vorbereitung und Studiodreh
Vorbereitung und Studiodreh
Realizator zgrania dźwiękuRichard Borowski
Asystent realizatora(-rki) zgrania dźwiękuLasse Kröger
UdźwiękowienieCorinna Fleig
Montaż dźwięku (nadzór)Tobias Fleig
Postsynchrony (nagranie i edycja postsynchronów/dubbingu)Sascha Heiny
Postsynchrony (nagranie i edycja postsynchronów/dubbingu)Lasse Kröger
ProducerAnn-Kristin Homann
ProducerLara Förtsch
ProducerAnn-Kristin Bardi
bombero international
bombero international
Producent liniowyMatthias Voucko
Vorbereitung
Vorbereitung
Kierownik produkcji filmuBenedikt Maurer
Koordynatorka produkcji/ II kier. prod.Mira Fellner
Koordynatorka produkcji/ II kier. prod.Valerie Stangl
Drugi kierownik produkcjiLasse Callsen
Location managerBenno Pastewka
Dreh Amrum
Dreh Amrum
Kierownik planuDenis Harten-Küper
Sekretarka produkcjiNaomi Taubel
Asystentka drugiego(-giej) kierownika(-czki) produkcjiFelicitas Klier
Asystentka kierownika(-czki) produkcjiJule Ahrens
Set Runnerin
Set Runnerin
Asystent kierownika(-czki) produkcjiClaudius Eisentraut
Helping Hand/Blocker/Runner - 20 DT.
Helping Hand/Blocker/Runner - 20 DT.
Asystentka kierownika(-czki) zdjęćJennifer Cassel
Asystentka kierownika(-czki) zdjęćHannah Matthiesen
Helping Hand / Blockerin
Helping Hand / Blockerin
Asystentka kierownika(-czki) zdjęćAlina Behnen
BlockerJosephine Hasenjäger
Amrum (DE) + Denmark
Amrum (DE) + Denmark
Kierowca grupy filmowejJan Hufnagel
Amrum/ Dänemark
Amrum/ Dänemark
Kierowca grupy filmowejLars Witte
Kierowca grupy filmowejDaniel Luoni
GoniecMichael Demmel
GoniecJonathan Schoenau
GoniecKai Guballa
Blocker, Umsetzfahrer, Schleppdepp usw. - 2 Wochen Amrum und DK
Blocker, Umsetzfahrer, Schleppdepp usw. - 2 Wochen Amrum und DK
Autor scenariusza / scenarzystaHark Bohm
Autor scenariusza / scenarzystaFatih Akin
ScenografSeth Turner
Art directorHenning Jördens
Hamburg Amrum Dänemark
Hamburg Amrum Dänemark
Dekoratorka wnętrzBeate ter Schüren
Asystentka dekoratora(-rki) wnętrzSusanne Franzke
for Denmark
for Denmark
Asystentka dekoratora(-rki) wnętrzGrazyna Sowa
Dekoracja wnętrz – zaopatrzenieKirsten Garbade
Asystentka dekoratora wnętrzRina Plüschau
Kierownik budowyLars Andresen
Organizacja budowy dekoracjiDavid Meyer
RekwizytorkaDesiree Peton
Szenenbild - Seth Turner
Szenenbild - Seth Turner
Rekwizyty – zaopatrzenieAnja Pietruschka
Asystent pierwszego(-ej) rekwizytora(-ki)Ingolf Bork
Rekwizytorka planowaLydia Wellbrock
Historisch 1945
Historisch 1945
Kierownik w dziale dekoracji wnętrzSören Mischewski
Dekoracja wnętrzFrederic Schertenleib
Dekoracja wnętrzDennis Lauridsen
Asystentka dyżurnego(-ej) rekwizytora(-rki)Charleen Müller
Koordynator pojazdów grającychBenno Pastewka
Picture Cars by Chromschnittchen Filmfahrzeuge
Picture Cars by Chromschnittchen Filmfahrzeuge
Pojazdy grające (opieka)Gert Klimmek
Location scout / asystent kierownika(-czki) planuBenno Pastewka
Scouting Amrum
Scouting Amrum
Location scout / asystent kierownika(-czki) planuNic Diedrich
Budowa dekoracjiMaxim Göllnitz
Budowa dekoracjiJakob munkwitz
Budowa dekoracjibjörn stender
Budowa dekoracjiMichael Haarmann
Budowa dekoracjiMoritz Schröder [1]
Budowa dekoracjiDennis Stoecker
Budowa dekoracjiMattn Martens
Budowa dekoracjiGerd Stegemann [1]
Artysta malarzIvar Tønsberg
Artysta malarzAlexei mirnyi
Główna malarka (dekoracje)Sabine BB König
Budowa dekoracji (malarz)Felix Maurice Manchon
Budowa dekoracji (malarka)Andrea Lomsché-Manchon
Rekwizyty (projekt i wykonanie)Christian Petersen
Graphic designerAnna-Luisa Reichstein
Transport rekwizytówFlorian Möller
Transport rekwizytówRuben Kut
Requisitenfahrer, Dresser, Tierbetreuer, Dreh in Dänermark
Requisitenfahrer, Dresser, Tierbetreuer, Dreh in Dänermark
Konsultantka ds. zrównoważonej produkcji filmowejGisa Kuhn
Opiekunka dzieci na planieJulia Dorit Mergel
Osobisty asystentMichael Ziegler
Assistent Fatih Akin
Assistent Fatih Akin

Firmy produkcyjne

FirmaAdnotacja
Bombero International GmbH & Co KG
Rialto Film GmbH [de]
Współproducent
Współproducent

Dystrybutorzy / agencje sprzedaży

FirmaAdnotacja
Beta Film GmbH
International Sales
International Sales
Warner Bros. Pictures Germany [de]
Germany (theatrical)
Germany (theatrical)

Firma (usługi)

Obszar działalnościFirmaAdnotacja
Oświetlenie i akcesoriaElbe Maschinenbau GmbH
Nachläufer 60kVA
Nachläufer 60kVA
Doradztwo produkcyjneFakner Film Service
Beratung, Kostüm, Ausstattung, Set
Beratung, Kostüm, Ausstattung, Set
Doradztwo produkcyjnePfisterer Safetyculture
Fachkraft für Arbeitssicherheit
Fachkraft für Arbeitssicherheit
Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczeniaadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczeniaPauls Büro
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
ScenariuszWay Film GmbH – Translation & Production
Usługi biurowe, zaopatrzenie biurowe, tłumaczeniaHB Sicherheit
Produktionsbüros
Produktionsbüros
Usługi produkcyjneEasyExtra
Software für digitale Komparsenabrechnung (Abrechnungspartner Pauls Büro)
Software für digitale Komparsenabrechnung (Abrechnungspartner Pauls Büro)
Usługi produkcyjneNaked Lunch Catering
Usługi produkcyjneSM-Filmdienst Filmfahrzeuge
Doppelaufenthalt
Doppelaufenthalt
Usługi produkcyjneWasser Dealer
Wasserwagen
Wasserwagen
Ewolucje kaskaderskieFilmpferde.com
Horse Master
Horse Master
Statyści / epizodyściKomparsenfischer GmbH
Zwierzęta przed kamerąFilmTier Zentrale
owl, geese, rabbit
owl, geese, rabbit
Efekty specjalneNorbert Skodock Spezialeffekte
Fire effects studio shoot HH
Fire effects studio shoot HH
KostiumyKostümfundus Babelsberg GmbH
KB Birgit Missal
KB Birgit Missal
KostiumySturm Handels GmbH
KB- Birgit Missal
KB- Birgit Missal
KostiumyTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB - Birgit Missal
KB - Birgit Missal
KostiumyZeitkostüm GmbH
Pojazdy i samolotyChromschnittchen - Benno Pastewka, Verleih von Oldtimern und Filmfahrzeugen [de]
RekwizytyFilm Ambulanz Hamburg
historische Medizinische Austattung
historische Medizinische Austattung
RekwizytyFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
Furniture, lamps, fabrics, small props
Furniture, lamps, fabrics, small props
Dźwięk (postprodukcja)Loft Tonstudios GmbH
Premix Dolby Atmos, ADR
Premix Dolby Atmos, ADR
Postprodukcja obrazuOptical Art Digital & Film GmbH
Dailies, Grading, Mastering, DCP
Dailies, Grading, Mastering, DCP
Sprzęt (hardware)perDU.film GmbH
STORAGE. RENTAL
STORAGE. RENTAL

Festiwale

RokKrajFestiwalAdnotacja
2025FrancjaFestiwal Filmowy w Cannes
Cannes Premieres
Cannes Premieres

Premiery i prapremiery kinowe

RodzajKrajDataAdnotacja
Premiera kinowaNiemcyczwartek, 09.10.2025
Prapremieraczwartek, 15.05.2025Festival de Cannes [fr]