Sultana's Dream

    Visi pavadinimai (3)
    Ilgametražis vaidybinis filmas | 2021-2023 | Animacinis, Drama, Nuotykių | Ispanija, Vokietija

    Pagrindiniai duomenys

    RežisieriusIsabel Herguera
    Scenarijaus autorius(-ė)Gianmarco Serra, Isabel Herguera
    Prodiuserinė kompanijaEl Gatoverde Producciones [es], Abano Producións [es], Fabian&Fred, Sultana Films [de], Uniko Estudio Creativo [es]
    PlatintojasFilmin [es], Luftkind Filmverleih GmbH, Square Eyes [at]

    Filmavimo duomenys

    Filmavimo regionaiIndija, Ispanija, Vokietija - Hamburgas, Vokietija - Šiaurės Reinas-Vestfalija

    Projekto duomenys

    Finansavimo šaltiniai
    Trukmė1h 26min
    Vaizdo formatasWidescreen USA (1 : 1,85)
    Vaizdo negatyvasDCP
    Platinimo formatasDCP
    Garso formatasDCP

    Treileriai/ Ištraukos

    • Youtube (anglų)
    • Trailer (original, German subtitles)

    Kadrai

    Plakatai

    • anglų
    • vokiečių
    • ispanų

    Santrauka

    Taking its inspiration from a feminist sci-fi short story written in Bengal in 1905, Inés sets out on a voyage of discovery around India in search of Ladyland, the Utopian land of women.

    Vaidino

    Aktorius(-ė)Personažo vardasDubliavimas/įgarsinimasDubliavimas/įgarsinimas
    Miren ArrietaInés [L]
    Manu KhuranaÁmár [L]
    Mary BeardMary Beard [GS]
    Paul PreciadoPaul Preciado [GS]
    Dedjani MukherjeeRokeya Hossain [SR]
    Miren GabilondoInés' mother [SR]
    Nausheen JaveedSudhanya [SR]
    Ranjitha RajeevanSister Sara [SR]
    Maurizio FaroniInés' father [SR]

    Komanda

    VeiklaVardasPastaba
    Skaitmeninio komponavimo dailininkas (compositing artist)Markus 'Maggi' Selchow
    Spalvų dailininkė (koloristė)Louise 'Lou' Temmesfeld
    Final Grading    		Final Grading
    Garso inžinieriusGianmarco Serra
    Garso perrašymo inžinieriusSimon Bastian
    Garso dizainerisSimon Bastian
    Garso dizainerisGianmarco Serra
    Sinchroninių triukšmų kūrėjasMartin Langenbach
    Pagrindinis kino operatoriusEduardo Elosegi
    Montažo režisieriusGianmarco Serra
    KompozitoriusTajdar Junaid
    KompozitoriusMoushumi Bhowmick
    KompozitoriusGianmarco Serra
    ProdiuserisMariano Baratech
    ProdiuserisFabian Driehorst
    ProdiuserėIsabel Herguera
    Vykdomasis prodiuserisFabian Driehorst
    Vykdomoji prodiuserėChelo Loureiro
    ProdiuserisDiego Herguera
    RežisierėIsabel Herguera
    Scenarijaus autorėIsabel Herguera
    Scenarijaus autoriusGianmarco Serra

    Prodiuserinės kompanijos

    Įmonė/įstaigaPastaba
    Abano Producións [es]
    El Gatoverde Producciones [es]
    Fabian&Fred
    Animation    		Animation
    Sultana Films [de]
    Uniko Estudio Creativo [es]

    Platinimo kompanijos

    Įmonė/įstaigaPastaba
    Filmin [es]
    Luftkind Filmverleih GmbH
    Germany (theatrical)    		Germany (theatrical)
    Square Eyes [at]

    Paslaugų teikėjai

    DepartamentasĮmonė/įstaigaPastaba
    Garso postprodukcijaZeigermann_Audio GmbH
    Garso postprodukcijaZeigermann_Audio GmbH
    Kadras (Animacija)Blackbird Design Studio [in]
    Kadras (Animacija)The Glow Animation Studio [es]
    Kino juostos apdorojimas ir konvertavimasOptical Art Digital und Film GmbH [de]
    Vaizdas (VFX)Fabian&Fred [de]

    Apdovanojimai

    LaureatasMetaiApdovanojimasKategorija 
    Sultana Films [de]2024Goya Awards [es]
    Best Animation Film    		Best Animation FilmNominuotas(-a)
    Fabian&Fred [de]2024Goya Awards [es]
    Best Animation Film    		Best Animation FilmNominuotas(-a)
    Abano Producións [es]2024Goya Awards [es]
    Best Animation Film    		Best Animation FilmNominuotas(-a)
    Isabel Herguera2024Goya Awards [es]
    Best Animation Film    		Best Animation FilmNominuotas(-a)
    Isabel Herguera2024Anima - Brussels International Animation Film Festival [be]
    Best Animated Feature Film    		Best Animated Feature FilmLaimėtojas(-a)
    Isabel Herguera2024Annecy International Animation Film Festival [fr]
    Animated Feature Film (Contrechamp Grand Prix)    		Animated Feature Film (Contrechamp Grand Prix)Laimėtojas(-a)
    Isabel Herguera2024Animafest Zagreb [hr]
    Animated Feature Film    		Animated Feature FilmLaimėtojas(-a)
    Isabel Herguera2024Cartoon Movie Tributes [be]
    European Director of the Year    		European Director of the YearNominuotas(-a)
    Isabel Herguera2024Cartoons on the Bay [it]
    Best Screenplaye    		Best ScreenplayeLaimėtojas(-a)
    Isabel Herguera2024Quirino Awards [es]
    Best Ibero-American Animation Feature Filmm    		Best Ibero-American Animation Feature FilmmNominuotas(-a)
    Rodyti visus

    Festivaliai

    MetaiŠalisFestivalisPastaba
    2024HonkongasHong Kong International Film Festival
    2024ŠvedijaGöteborg Film Festival
    2024BelgijaAnima - Brussels International Animation Film Festival
    2024VokietijaFilmfestival Max Ophüls Preis
    MOP-Watchlist    		MOP-Watchlist
    2024PrancūzijaAnnecy International Animation Film Festival
    Contrechamp    		Contrechamp
    2023VokietijaNordic Film Days
    2023VokietijaFilmfest Hamburg
    2023VokietijaDOK Leipzig
    2023JaponijaTokyo Int. Film Festival
    2023NyderlandaiIDFA - Int. Documentary Film Festival Amsterdam
    Best of Fests    		Best of Fests
    Rodyti visus

    Rodymo kino teatruose pradžia

    TipasŠalisDataPastaba
    Kino rodymo pradžiaVokietijaketvirtadienis, 2024 03 07
    Kino rodymo pradžiaIspanijaketvirtadienis, 2023 11 23
    Premjerasekmadienis, 2023 09 24Oficial Section - SSIFF San Sebastián Int. Film Festival

    Nuorodos

    Tinklalapiai
    Websitehttps://www.fabianfred.com/sultana/
    Straipsniai / Pranešimai
    Golden Globeshttps://www.goldenglobes.com/articles/isabel-herguera-ambicion-en-la-mujer-es-una-palabra-que-no-se-lleva-bien
    Varietyhttps://variety.com/2022/film/news/film-bazaar-india-2022-selections-1235430958/
    Zippy Frames - Interviewhttps://www.zippyframes.com/interviews/sultana-s-dream-a-scream-for-a-balance
    Variety - Annecy WIPhttps://variety.com/2023/film/global/isabel-herguera-sultanas-dream-abano-uniko-1235645456/
    Cineuropahttps://cineuropa.org/en/newsdetail/450224
    NDRhttps://www.ndr.de/kultur/film/Sultanas-Traum-Animationsfilm-nach-feministischem-Sci-Fi-Buch,sultanastraum100.html