©RTL
Televizijos serialas | Epizodai 1-8 | 2024-2025 | RTL [de] | Brendimas, Drama | Vokietija
Pagrindiniai duomenys
| Režisierius | André Szardenings, Antonia Leyla Schmidt |
|---|---|
| Scenarijaus autorius(-ė) | Jonas Lindt (idėjų generavimas, kūryba), Jonas Lindt (pagrindinis rašytojas (head writer)), Raquel Dukpa, Paulina Lorenz, Antonia Leyla Schmidt, Lennart Pohlig (idėjos autorius), Lennart Pohlig (siužeto autorius), Lisa Tracy Michalik (siužeto autorė) |
| Prodiuserinė kompanija | Zeitsprung Pictures GmbH |
Filmavimo duomenys
| Filmavimo pradžia | 2024 07 02 |
|---|---|
| Filmavimo pabaiga | 2024 12 09 |
| Filmavimo lokacijos | Köln und Umgebung |
| Filmavimo regionai | Vokietija - Šiaurės Reinas-Vestfalija |
Projekto duomenys
| Finansavimo šaltiniai | |
|---|---|
| Epizodo trukmė | 45 min |
| Epizodai nuo/iki | 1-8 |
Vaidino
Plakatai
Nuotraukos žiniasklaidai
Santrauka
After a stay in a psychiatric hospital, 16-year-old Mila tries to find her way back into her life. Based on the Israeli original "Euphoria".
Vaidino
| Aktorius(-ė) | Personažo vardas | Dubliavimas/įgarsinimasDubliavimas/įgarsinimas |
|---|---|---|
| Derya Akyol | Mila [SS] | |
| Sira-Anna Faal | Ali [SS] | |
| Eren M. Güvercin | Jannis [SS] | |
| Kosmas Schmidt | n.d. [SS] | |
| Renée Gerschke | n.d. [SS] | |
| Dilara Aylin Ziem | Leyla Kocaoglu [SS] | |
| Vanessa Velemir Diaz | Chiara [SS] | |
| Luna Jordan | Sophia von Greve [SS] | |
| Veit Schieder | Samuel [SSR] | |
| Karin Hanczewski | n.d. [SSR] | |
| Taha Kocaaslan | Nuri [SSR] | |
| Halima Ilter | n.d. [SSR] | |
| Roland Bonjour | Dirke Göcmen [SSR] | |
| Ken Duken | n.d. [SSR] | |
| Talisa Lara Schmid | Victoria Engelhardt [SSR] | |
| Aaron Altaras | n.d. [SSR] | |
| Moritz Führmann | n.d. [SSR] | |
| Aurel Mertz | n.d. [SSR] | |
| Slavko Popadic | n.d. [SSR] | |
| Isabell Gerschke | n.d. [SSR] | |
| Hannes Wegener | n.d. [SSR] | |
| Nico Thabo Geister | J.J. [SSR] | |
| Akeem van Flodrop | n.d. [SSR] | |
| Svenja Wasser | Ilka von Greve [SSR] | |
| Isabel Thierauch | Simone Dewes [SSR] | |
| Denis Schmidt | Thomas Dewes [SSR] | |
| Nina Vorbrodt | Schwester Sabine [SSR] | |
| Amadin Piatello | Can [SSR] | |
| Jasmina Kuhnke | Irene [SSR] | |
| Jarno Mindner | Manu [SSR] | |
| André Eisermann | Gerd [SSR] | |
| Soufiane El Mesaudi | Momo [SR] | |
| Julia Kovacs | Mila (jung) [SR] | |
| Kassandra G. | Chiara (jung) [SR] | |
| Caspar Hoffmann | Tiny [SR] | |
| Isabelle von Stauffenberg | Collen [SR] | |
| Seray Kocagenis | Nalan [SR] | |
| Kai Schumann | Ralf von Greve [SR] | |
| Giuseppe Bonvissuto | Tonio [SR] | |
| Laila Khaddour | Elisabeth [SR] | |
| Rosetta Pedone | Giulia Coluccelli [SR] | |
| Tom Montaperto | Massimo Coluccelli [SRE] | |
| Beatrice Boca | Alis Therapeutin [SRE] | |
| Meta Luis | Schwester Erik [SRE] | |
| Kader Ceylan | Yasemin G. (17) [BP] |
Komanda
| Veikla | Vardas | Pastaba |
|---|---|---|
| Postprodukcijos vadovė (supervisor) | Janina Kelemen | |
| Postprodukcijos vadovė (supervisor) | Ninette Botha Pre-production | Pre-production |
| Spalvų dailininkas (koloristas) | Alexander Suer Dailies | Dailies |
| Spalvų dailininkas (koloristas) | Zoltan Geller | |
| Gamybos finansininkė | Claudia Mehl | |
| Pagrindinis dailininkas (production designer) | Stefan Schoenberg | |
| Pagrindinio dailininko(-ės) asistentas (assistant production designer) | Christoph Becker incl. Art Department Coordination | incl. Art Department Coordination |
| Dailės vadovas | Jan Steden | |
| Dailės vadovo(-ės) asistentė | Vanessa Görtler | |
| Aikštelės dekoratorė | Svenja Matthes | |
| Aikštelės dekoratoriaus(-ės) asistentė | Stefanie Siegberg | |
| Aikštelės dekoracijų pirkėja | Suse Grünewald | |
| Rekvizito meistras | Daniel Kolarov | |
| Rekvizito pirkėjas | Andre Haskamp Episodes 1-8 | Episodes 1-8 |
| Rekvizito pirkėja | Kinga-Melody Semeniuk Zusatz | Zusatz |
| Budinti rekvizitininkė | Hedy Michels | |
| Budintis rekvizitininkas | Severin Koerber | |
| Budinti rekvizitininkė | Angelika Wirt 3 Tage vertretung | 3 Tage vertretung |
| Interjero dekoratorė (set dresser) | Susanne Hartmann | |
| Interjero dekoratorius (set dresser) | Daniel Arnold [1] | |
| Interjero dekoratorė (set dresser) | Steffi Kammer | |
| Dailės departamento koordinatorius | Christoph Becker | |
| Budinčio(-os) rekvizitininko(-ės) asistentė | Effi Dimitriou | |
| Budinčio(-os) rekvizitininko(-ės) asistentė | Jessica Blum Vertretung | Vertretung |
| Budinčio(-os) rekvizitininko(-ės) asistentė | Melissa Sadowski Vertretung | Vertretung |
| Lokacijų skautas | Abi Roos | |
| Lokacijų skautas | Rüdiger Jordan | |
| Dekoracijų statytojas | Till Menzel | |
| Dekoracijų dailininkė | Pit Schnell | |
| Gamybos vadovė (production manager) | Linda Hennig | |
| Gamybos vadovė (production manager) | Franzi Stang Junior Produktionsleitung | Junior Produktionsleitung |
| Gamybos koordinatorė | Diana Filber Vorbereitung | Vorbereitung |
| Gamybos koordinatorė | Franzi Stang Vorbereitung März / April | Vorbereitung März / April |
| Gamybos vadovo(-ės) asistentė | Anna Schnelting | |
| Gamybos vadovo(-ės) asistentė | Greta Niemann | |
| Padalinio vadovas (vokiška sistema) | Jörg John Werner | |
| Lokacijų vadovė (vokiška sistema) | Daniela Pennekamp | |
| Lokacijų vadovas (vokiška sistema) | Philip Pennekamp | |
| Lokacijų vadovas (vokiška sistema) | Paul Kröber | |
| Lokacijų vadovas (vokiška sistema) | Lukas Konstantin Lasnik vereinzelte Motive | vereinzelte Motive |
| Aikštelės vadovas (set manager/ floor manager) | Keke Pietzke | |
| Gamybos administratorė | Hanna Schulz | |
| Lokacijų vadovo(-ės) asistentė (assistant location manager) | Alina Schütte | |
| Lokacijų vadovo(-ės) asistentas (assistant location manager) | Lukas Konstantin Lasnik | |
| Aikštelės vadovo(-ės) asistentė (assistant set/floor manager) | Mona Powik | |
| Aikštelės vadovo(-ės) asistentė (assistant set/floor manager) | Vera Maier | |
| Aikštelės vadovo(-ės) asistentė (assistant set/floor manager) | Kerstin Blumberg | |
| Gamybos vairuotojas | Sadate Abele 05.08.24-18.08.24 | 05.08.24-18.08.24 |
| Gamybos vairuotoja | Darija-Sofie Schröder | |
| Gamybos vairuotojas | Josef Stollwerk 01.07-19.07.2024 | 01.07-19.07.2024 |
| Gamybos vairuotojas | Johannes Ehrentraut | |
| Gamybos vairuotojas | Jan Warmelink | |
| Aikštelės vadybininkas | Benjamin Gruber 07.10.24 - 10.12.24 | 07.10.24 - 10.12.24 |
| Aikštelės vadybininkė | Theresa König | |
| Aikštelės vadybininkas | Fabian Daubenspeck | |
| Aikštelės garso režisierius | Leo Aderhold | |
| Mikrofono operatorius (boom operator) | Tim Müller [2] | |
| Antrasis mikrofono operatorius | Luca Besemer Extra 20 Days | Extra 20 Days |
| Antrasis mikrofono operatorius | Rhys Anderson full project (97 days) | full project (97 days) |
| Adr įrašo operatorius | Mladjan Matavulj | |
| šukuosenų ir grimo dizainerė | Nadia Homri | |
| Grimo dailininkė / plaukų stilistė | Nina Goyert | |
| Grimo dailininkė / plaukų stilistė | Vanessa Schneider from 24.07.2024 onwards | from 24.07.2024 onwards |
| Pagrindinis kameros tvirtinimų specialistas (key grip) | Kim Mikkelsen | |
| Pagrindinis kameros tvirtinimų specialistas (key grip) | Fabian Laschefski 25 Days | 25 Days |
| Kameros tvirtinimų specialisto(-ės) asistentas (best boy grip) | Jan-Frederik Hendrix Grip B-Cam (Rickshawdolly, Support Stedicam) | Grip B-Cam (Rickshawdolly, Support Stedicam) |
| Drono pilotas | Florian Felix Reeh aerials // [FlyHigh] | aerials // [FlyHigh] |
| Pagrindinis kino operatorius | Jonathan Ibeka | |
| Drono kameros operatorius | Fabio Spitzenberg | |
| Kameros operatorius | Jörg Schenten | |
| Steadicam sistemos operatorius | Jörg Schenten Steadicam // B-Cam | Steadicam // B-Cam |
| Pirmasis kameros asistentas (focus puller) | Louis Bürk A-Cam | A-Cam |
| Pirmasis kameros asistentas (focus puller) | Thomas Zittlau B-Cam / Steadicam / 93 DT | B-Cam / Steadicam / 93 DT |
| Pirmoji kameros asistentė (focus puller) | Sabine Rösing B-Cam Sub 2 Days | B-Cam Sub 2 Days |
| Antroji kameros asistentė | Laura Uhl A-Cam | A-Cam |
| Antroji kameros asistentė | Laura Rehmet | |
| DIT skaitmeninio vaizdo technikas | Alexander Suer OnSet-Lab Alexa 35 | OnSet-Lab Alexa 35 |
| Skaitmeninio vaizdo atkūrimo operatorė/asistentė | Esther Peters-Larbi | |
| Skaitmeninio vaizdo atkūrimo operatorė/asistentė | Sophia Strauch Vertretung 5 DT | Vertretung 5 DT |
| Skaitmeninio vaizdo atkūrimo operatorius/asistentas | Alexander 'Dex' Decker 18 DT | 18 DT |
| Skaitmeninio vaizdo atkūrimo operatorius/asistentas | Moritz Wloka 1 DT Zusatz | 1 DT Zusatz |
| Skaitmeninio vaizdo atkūrimo operatorė/asistentė | Alexia Siedlik 2 DT Zusatz | 2 DT Zusatz |
| Skaitmeninio vaizdo atkūrimo operatorė/asistentė | Sarah Blinten Representation // 2 DT | Representation // 2 DT |
| Kastingo režisierė | Liza Stutzky | |
| Kastingo režisieriaus(-ės) asistentė | Ariam Hibtay | |
| Kastingo režisieriaus(-ės) asistentė | Sarah Sommer | |
| Kastingo režisieriaus(-ės) asistentė | Quyen Cao | |
| Statistų ir masuotės kastingas | Alejandra Villegas Orozco | |
| Statistų ir masuotės kastingas | Burkhard Eick | |
| Kostiumų dailininkė | Genoveva Kylburg | |
| Kostiumų dailininko(-ės) asistentė | Vanessa Horsmann | |
| Rūbininkė | Mia-Sophie Awe Setkostüm Zusatz | Setkostüm Zusatz |
| Rūbininkė | Antje Meyer Zusatz 8DT | Zusatz 8DT |
| Rūbininkė | Judith Samuel 7 DT Krankheitsvertretung, 3 DT Zusatz | 7 DT Krankheitsvertretung, 3 DT Zusatz |
| Rūbininkė | Svenja Mitze | |
| Rūbininkė | Natalie Winkel | |
| Rūbininkė | Maren Hegenberg | |
| Stilistė | Annoula Petrides | |
| Drapiruotoja / modeliuotoja | Moni Wallberg Anfertigung Rolle Mila | Anfertigung Rolle Mila |
| Papildoma rūbininkė | Cecillia Orywol | |
| Papildoma rūbininkė | Leah Abeler | |
| Papildoma rūbininkė | Lana Kunz | |
| Montažo režisierius | Martin Mayntz | |
| Montažo režisierė | Friederike Hohmuth | |
| Montažo režisierė | Antonia-Marleen Klein | |
| Montažo režisieriaus(-ės) asistentas | Jonas Thoma | |
| Prodiuseris | Michael Souvignier | |
| Prodiuseris | Till Derenbach | |
| Vykdomasis prodiuseris | Lennart Pohlig | |
| Jaunesnioji prodiuserė | Gala Souvignier | |
| Prodiuserio(-ės) asistentė | Hanna Schulz | |
| Prodiuserio(-ės) asistentė | Talisa Lara Schmid | |
| Režisierius | André Szardenings 1, 2, 4 ir 7 epizodai | 1, 2, 4 ir 7 epizodai |
| Režisierė | Antonia Leyla Schmidt | |
| Pirmasis režisieriaus(-ės) asistentas | Sascha Koszinowski | |
| Pirmasis režisieriaus(-ės) asistentas | Schoko Okroy 6 days sick leave | 6 days sick leave |
| Antroji režisieriaus(-ės) asistentė | Lilli-Marie Schopp | |
| Antroji režisieriaus(-ės) asistentė | Stella Thiele | |
| Antroji režisieriaus(-ės) asistentė | Andrea Knör Zusatz Crowd AD | Zusatz Crowd AD |
| Antrasis režisieriaus(-ės) asistentas | Erich Becker Zusatz Crowd AD | Zusatz Crowd AD |
| Scenarijaus vadovė | Karoline Wolf | |
| Aktorių koučerė | Ina Höffgen | |
| Idėjų generavimas, kūryba | Jonas Lindt | |
| Pagrindinis rašytojas (head writer) | Jonas Lindt | |
| Scenarijaus autorė | Raquel Dukpa | |
| Scenarijaus autorė | Paulina Lorenz | |
| Scenarijaus autorė | Antonia Leyla Schmidt | |
| Idėjos autorius | Lennart Pohlig | |
| Siužeto autorė | Lisa Tracy Michalik | |
| Siužeto autorius | Lennart Pohlig | |
| Scenarijaus vystymas | Lisa Tracy Michalik | |
| Scenarijaus kūrimo praktikantė | Una Celik | |
| šviesų dailininkas | Horst Mann | |
| šviesų dailininko(-ės) asistentas (best boy/girl) | Bernd Kremer | |
| Apšvietimo technikas / elektrikas | Nils Schneider | |
| Apšvietimo technikas / elektrikas | Alexander Damaschke | |
| Papildomas apšvietėjas | Alexandros Patikidis | |
| Papildomas apšvietėjas | Dominik Fischerkoesen | |
| Papildomas apšvietėjas | Paul Pallapies | |
| Apšvietimo asistentė | Paulina Rheindorf | |
| Apšvietimo asistentas | Valentin Levaufre Zusatz | Zusatz |
| Kaskadininkė | Teresa Henn | |
| Kaskadininkė | Lina Steiniger Stuntplayer | Stuntplayer |
| Kaskadininkė | Katrin Gärtner Stuntplayer | Stuntplayer |
| Programų direktorius | Hauke Bartel | |
| Redaktorius | Thomas Disch | |
| Choreografė | Sonia Bartuccelli | |
| Intymumo režisierė/koordinatorė | Emilia Bähr | |
| Tvarumo konsultantas | Thomas Matysiak | |
| Vaiko korepetitorė | Inga Brock Medienpädagogische Fachkraft | Medienpädagogische Fachkraft |
Prodiuserinės kompanijos
| Įmonė/įstaiga | Pastaba |
|---|---|
| Zeitsprung Pictures GmbH |
Platinimo kompanijos
Paslaugų teikėjai
| Departamentas | Įmonė/įstaiga | Pastaba |
|---|---|---|
| Kameros ir priedai | [FlyHigh] . aerials Drone | Drone |
| Masuotė/Epizodiniai vaidmenys | Agentur Eick & Weber Kleindarsteller, Featured Extras, Doubles, Originale, Komparserie | Kleindarsteller, Featured Extras, Doubles, Originale, Komparserie |
| Finansai / Teisė / Draudimas | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung (digitaler Arbeitsvertrag) | Komparsenabrechnung (digitaler Arbeitsvertrag) |
| Gamybos paslaugos | BPS Dienstleistungen und Services GmbH Alles aus einer Hand. Tag/Nacht & Technik Bewachung, Blocker, Reinigung, Helfer, HVZ Schilder & Sperrungen, Fuhrparkumsetzungen, Parkplatz , Wasserlogistik, Zelte, Maskenspiegel, Maskenstühle, Biertischgarnituren, Schwerlastplatten, WC Entleerungen, | Alles aus einer Hand. Tag/Nacht & Technik Bewachung, Blocker, Reinigung, Helfer, HVZ Schilder & Sperrungen, Fuhrparkumsetzungen, Parkplatz , Wasserlogistik, Zelte, Maskenspiegel, Maskenstühle, Biertischgarnituren, Schwerlastplatten, WC Entleerungen, |
| Gamybos paslaugos | BPS Dienstleistungen und Services GmbH | |
| Gamybos paslaugos | Filmservice Andermann Verkehrszeichenpläne, HVZ, Setwachen, Nachtwachen | Verkehrszeichenpläne, HVZ, Setwachen, Nachtwachen |
| Gamybos paslaugos | Fire and Rescue Service GmbH & Co. KG Wet-Down & Regen mit Löschfahrzeugen in zusammenarbeit mit CFX | Wet-Down & Regen mit Löschfahrzeugen in zusammenarbeit mit CFX |
| Gamybos paslaugos | Freese Film- & Festivalcatering | |
| Reklama / prezentacijos | Friederike Fischer - eff eff grafikdesign | |
| Transportas, kelionės ir apgyvendinimas | Statthaus Rooms and Apartments GmbH Unterbringung Cast | Unterbringung Cast |
| Kostiumai | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH | |
| Kostiumai | Sturm Handels GmbH | |
| Rekvizitas | Film Ambulanz Hamburg Medical equipment | Medical equipment |
| Rekvizitas | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH | |
| Rekvizitas | GRAFIKWERK WEBSHOP Artikel / Grafikdesign / Drucke | WEBSHOP Artikel / Grafikdesign / Drucke |
| Rekvizitas | Hahn-Grafix Graphic Artist | Graphic Artist |
| Rekvizitas | Sturm Handels GmbH | |
| Specialieji efektai | CFX Spezialeffekte GmbH | |
| Transporto priemonės ir orlaiviai | Setlounge GmbH Diverse Zusatz Fahrzeuge | Diverse Zusatz Fahrzeuge |
| Transporto priemonės ir orlaiviai | Ulrich Karis Spielfahrzeuge 2 Mercedes 170 incl. Betreuung + Fahrer | 2 Mercedes 170 incl. Betreuung + Fahrer |
| Kino juostos apdorojimas ir konvertavimas | Digital Film Lab LTO | LTO |
Apdovanojimai
| Laureatas | Metai | Apdovanojimas | Kategorija | |
|---|---|---|---|---|
| Till Derenbach | 2025 | Munich International Film Festival [de] Bernd Burgemeister TV Production Award | Bernd Burgemeister TV Production Award | Nominuotas(-a) |
| Michael Souvignier | 2025 | Munich International Film Festival [de] Bernd Burgemeister TV Production Award | Bernd Burgemeister TV Production Award | Nominuotas(-a) |
Festivaliai
TV premjera
Rodymo kino teatruose pradžia
| Tipas | Šalis | Data | Pastaba |
|---|---|---|---|
| Premjera | trečiadienis, 2025 07 02 | Filmfest München (3 Folgen) |