Santrauka

Amrum Island, spring 1945: In the waning days of WWII, 12-year-old Nanning fearlessly braves the treacherous seas for seal hunting, goes fishing at night, and tirelessly tends to the fields at the nearby Bendixen farm to help his mother feed the family. With his father absent, Nanning relies on his unwavering friendship with Hermann for support in times of need. Yet, as the long-awaited peace descends, unforeseen challenges emerge, compelling Nanning to chart his own course through the turbulent waters of post-war life.
Aktorius(-ė)Personažo vardasDubliavimas/įgarsinimasDubliavimas/įgarsinimas
Diane KrugerTessa Bendixen [L]
Laura TonkeHille Hagener [L]
Jasper BillerbeckNanning [L]
Lisa HagmeisterTante Ena [L]
Detlev BuckSam Gangsters [L]
Kian KöppkeHermann [L]
Florentine PanizzaDouble Nanning [L]
Matthias SchweighöferOnkel Theo [L]
Steffen WinkWilhelm [SR]
Lars JessenOpa Arjan [SR]
Hark Bohmold man by the sea [SR]
Dirk BöhlingJens (Schlachter) [SR]
Jola RichterMechthild [SR]
Jorid LukaczikHedi Storm [SR]
Tjard NissenMacker [SR]
Tony CanOskar [SR]
Max HoppDr. Mayn [SR]
Jan Georg SchütteOnkel Onno [SR]
Thomas PerkinsSoldat [SR]
Rita FeldmeierInge Bendixen [SR]
Bernd MossDr. Schneider [SR]
Siemen RühaakBoy Kröger [SR]
Marek HarloffBäcker Tewe [SR]
Morten Bo HeineRichard Peters [SR]
Polli LeunerFlüchtlingsmädchen [SR]
VeiklaVardasPastaba
VFX vadovas (supervisor)Denis Behnke
Skaitmeninio komponavimo dailininkas (compositing artist)Markus 'Maggi' Selchow
Dailies koloristasThorsten Vöth
VFX duomenų operatorius (data wrangler)Markus 'Maggi' Selchow
Gamybos finansininkėIlonka Szokola
Pagrindinis dailininkas (production designer)Seth Turner
Dailės vadovasHenning Jördens
Hamburg Amrum Dänemark
Hamburg Amrum Dänemark
Aikštelės dekoratorėBeate ter Schüren
Aikštelės dekoratoriaus(-ės) asistentėGrazyna Sowa
Aikštelės dekoratoriaus(-ės) asistentėSusanne Franzke
for Denmark
for Denmark
Aikštelės dekoracijų pirkėjaKirsten Garbade
Dailės departamento asistentėRina Plüschau
Statybos vadovas (construction manager)Lars Andresen
Statybų koordinatoriusDavid Meyer
Rekvizito meistrėDesiree Peton
Szenenbild - Seth Turner
Szenenbild - Seth Turner
Rekvizito pirkėjaAnja Pietruschka
Rekvizito meistro(-ės) asistentas (pirkimams)Ingolf Bork
Budinti rekvizitininkėLydia Wellbrock
Historisch 1945
Historisch 1945
Interjero dekoravimo vadovasSören Mischewski
Interjero dekoratorius (set dresser)Dennis Lauridsen
Interjero dekoratorius (set dresser)Frederic Schertenleib
Budinčio(-os) rekvizitininko(-ės) asistentėCharleen Müller
Filmo automobilių koordinatoriusBenno Pastewka
Picture Cars by Chromschnittchen Filmfahrzeuge
Picture Cars by Chromschnittchen Filmfahrzeuge
Filmo automobilių technikasGert Klimmek
Lokacijų skautasNic Diedrich
Lokacijų skautasBenno Pastewka
Scouting Amrum
Scouting Amrum
Dekoracijų statytojasMattn Martens
Dekoracijų statytojasGerd Stegemann [1]
Dekoracijų statytojasMaxim Göllnitz
Dekoracijų statytojasJakob munkwitz
Dekoracijų statytojasbjörn stender
Dekoracijų statytojasMichael Haarmann
Dekoracijų statytojasMoritz Schröder [1]
Dekoracijų statytojasDennis Stoecker
SpalvintojasAlexei mirnyi
SpalvintojasIvar Tønsberg
Pagrindinė spalvintojaSabine BB König
Dekoracijų dailininkėAndrea Lomsché-Manchon
Dekoracijų dailininkasFelix Maurice Manchon
Rekvizito meistrasChristian Petersen
Grafikos dizainerėAnna-Luisa Reichstein
Rekvizito gabenimasFlorian Möller
Rekvizito gabenimasRuben Kut
Requisitenfahrer, Dresser, Tierbetreuer, Dreh in Dänermark
Requisitenfahrer, Dresser, Tierbetreuer, Dreh in Dänermark
Einamųjų reikalų prodiuseris (line producer)Matthias Voucko
Vorbereitung
Vorbereitung
Gamybos vadovas (production manager)Benedikt Maurer
Gamybos koordinatorėMira Fellner
Gamybos koordinatorėValerie Stangl
Padalinio vadovas (vokiška sistema)Lasse Callsen
Lokacijų vadovasBenno Pastewka
Dreh Amrum
Dreh Amrum
Aikštelės vadovas (set manager/ floor manager)Denis Harten-Küper
Gamybos administratorėNaomi Taubel
Padalinio vadovo(-ės) asistentė (assistant unit manager)Felicitas Klier
Gamybos asistentėJule Ahrens
Set Runnerin
Set Runnerin
Gamybos asistentasClaudius Eisentraut
Helping Hand/Blocker/Runner - 20 DT.
Helping Hand/Blocker/Runner - 20 DT.
Aikštelės vadovo(-ės) asistentė (assistant set/floor manager)Jennifer Cassel
Aikštelės vadovo(-ės) asistentė (assistant set/floor manager)Hannah Matthiesen
Helping Hand / Blockerin
Helping Hand / Blockerin
Aikštelės vadovo(-ės) asistentė (assistant set/floor manager)Alina Behnen
BlockerJosephine Hasenjäger
Amrum (DE) + Denmark
Amrum (DE) + Denmark
Gamybos vairuotojasLars Witte
Gamybos vairuotojasDaniel Luoni
Gamybos vairuotojasJan Hufnagel
Amrum/ Dänemark
Amrum/ Dänemark
Aikštelės vadybininkasMichael Demmel
Aikštelės vadybininkasJonathan Schoenau
Aikštelės vadybininkasKai Guballa
Blocker, Umsetzfahrer, Schleppdepp usw. - 2 Wochen Amrum und DK
Blocker, Umsetzfahrer, Schleppdepp usw. - 2 Wochen Amrum und DK
Aikštelės garso režisieriusJoern Martens
HH, Amrum, Dänemark
HH, Amrum, Dänemark
Mikrofono operatorius (boom operator)David Hasenbein
Mikrofono operatorius (boom operator)Daniel Rothe
Amrum, Denmark
Amrum, Denmark
Garso perrašymo inžinieriusRichard Borowski
Garso perrašymo inžinieriaus(-ės) asistentasLasse Kröger
Garso dizainerėCorinna Fleig
Garso montažo vadovasTobias Fleig
Adr įrašo operatoriusSascha Heiny
Adr įrašo operatoriusLasse Kröger
šukuosenų ir grimo dizainerėMaike Heinlein
& SFX
& SFX
Papildoma grimo dailininkėTanja Adams
Komparsen und Cast Historisch
Komparsen und Cast Historisch
Grimo dailininko(-ės) asistentėCynthia Angela Villiger
Pagrindinis kameros tvirtinimų specialistas (key grip)Carsten Scharrmann
Kameros tvirtinimų specialistas (grip)Marcelo Wannes
Kameros tvirtinimų specialistas (grip)Luca Hain
Vordreh
Vordreh
Pagrindinis kino operatoriusKarl Walter Lindenlaub
Drono kameros operatoriusAlexander Meyer
Pirmasis kameros asistentas (focus puller)Michael Hain
Pirmasis kameros asistentas (focus puller)Tobias Rost
B Cam
B Cam
Antrasis kameros asistentasMoritz Freimuth
A Camera
A Camera
Antrasis kameros asistentasRasmus Jessen
B-Kamera
B-Kamera
Skaitmeninio vaizdo atkūrimo operatorė/asistentėPaula Raak
Kino aikštelės fotografasGordon A. Timpen
Kastingo režisierėMonique Akin
Kastingo režisierė (paaugliai)Jacqueline Rietz
Kastingo režisieriaus(-ės) asistentėLea Agmon
children and youth
children and youth
Kostiumų dailininkėBirgit Missal
Kostiumų dailininko(-ės) asistentėNannette Schwarz
+ Supervisor/ Uniform/ Patina
+ Supervisor/ Uniform/ Patina
RūbininkėClaudia Blumenauer
Crowd Fitter
Crowd Fitter
RūbininkėHarriet Nönnig
RūbininkėCarolin Lorenz
RūbininkėSimona Szczepkowska
Zusatz
Zusatz
RūbininkėJosefine Marx
SiuvėjaIna Rothmann
1945
1945
Kostiumų pirkėjaKatrin Berthold
preparation (period)
preparation (period)
Montažo režisieriaus(-ės) asistentas(-ė)Paris J. Ludwig
ProdiuserėAnn-Kristin Bardi
bombero international
bombero international
ProdiuserėAnn-Kristin Homann
ProdiuserėLara Förtsch
RežisieriusFatih Akin
Pirmoji režisieriaus(-ės) asistentėTanja Däberitz
Antroji režisieriaus(-ės) asistentėLaura Käding
Scenarijaus vadovėHeike Manzke
Storyboard dailininkasRaymond Boy
Aktorių koučerė (vaikai)Tatjana Dernbecher
Vorbereitung und Studiodreh
Vorbereitung und Studiodreh
Scenarijaus autoriusFatih Akin
Scenarijaus autoriusHark Bohm
Specialiųjų efektų technikasRasmus Hirthe
für Skodock SFX - Feuereffekte Studiodreh HH
für Skodock SFX - Feuereffekte Studiodreh HH
GinklininkasHummer Højmark
LėlininkasUlrich Ritter
babydummy rental
babydummy rental
šviesų dailininkasHelmut Prein
šviesų dailininko(-ės) asistentas (best boy/girl)Daniel Jopp
Apšvietimo technikas / elektrikasNick Büsterfeld
DMX Tech
DMX Tech
Triukų koordinatoriusRonnie Paul
KaskadininkėFritzi Hennemann
Stuntdouble Nanning
Stuntdouble Nanning
Triukų takelažo vadovas (head stunt rigger)René Lay
für Double Action
für Double Action
Kaskadininkų įrangaBenjamin Nippe
Stunt/Safety Riger
Stunt/Safety Riger
žirgų kaskadininkėVanessa Wieduwilt
Filmpferde.com
Filmpferde.com
Asmeninis asistentasMichael Ziegler
Assistent Fatih Akin
Assistent Fatih Akin
Tvarumo konsultantėGisa Kuhn
Vaiko korepetitorėJulia Dorit Mergel

Prodiuserinės kompanijos

Įmonė/įstaigaPastaba
Bombero International GmbH & Co KG
Rialto Film GmbH [de]
Bendraautoris
Bendraautoris

Platinimo kompanijos

Įmonė/įstaigaPastaba
Beta Film GmbH
International Sales
International Sales
Warner Bros. Pictures Germany [de]
Germany (theatrical)
Germany (theatrical)

Paslaugų teikėjai

DepartamentasĮmonė/įstaigaPastaba
Gyvūnai filmamsFilmTier Zentrale
owl, geese, rabbit
owl, geese, rabbit
Masuotė/Epizodiniai vaidmenysKomparsenfischer GmbH
TriukaiFilmpferde.com
Horse Master
Horse Master
Apšvietimo įranga ir priedaiElbe Maschinenbau GmbH
Nachläufer 60kVA
Nachläufer 60kVA
Biuro paslaugos, reikmenys, vertimaiHB Sicherheit
Produktionsbüros
Produktionsbüros
Finansai / Teisė / Draudimasadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Finansai / Teisė / DraudimasPauls Büro
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Gamybos konsultavimasFakner Film Service
Beratung, Kostüm, Ausstattung, Set
Beratung, Kostüm, Ausstattung, Set
Gamybos konsultavimasPfisterer Safetyculture
Fachkraft für Arbeitssicherheit
Fachkraft für Arbeitssicherheit
Gamybos paslaugosEasyExtra
Software für digitale Komparsenabrechnung (Abrechnungspartner Pauls Büro)
Software für digitale Komparsenabrechnung (Abrechnungspartner Pauls Büro)
Gamybos paslaugosNaked Lunch Catering
Gamybos paslaugosSM-Filmdienst Filmfahrzeuge
Doppelaufenthalt
Doppelaufenthalt
Gamybos paslaugosWasser Dealer
Wasserwagen
Wasserwagen
ScenarijusWay Film GmbH – Translation & Production
KostiumaiKostümfundus Babelsberg GmbH
KB Birgit Missal
KB Birgit Missal
KostiumaiSturm Handels GmbH
KB- Birgit Missal
KB- Birgit Missal
KostiumaiTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB - Birgit Missal
KB - Birgit Missal
KostiumaiZeitkostüm GmbH
RekvizitasFilm Ambulanz Hamburg
historische Medizinische Austattung
historische Medizinische Austattung
RekvizitasFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
Furniture, lamps, fabrics, small props
Furniture, lamps, fabrics, small props
Specialieji efektaiNorbert Skodock Spezialeffekte
Fire effects studio shoot HH
Fire effects studio shoot HH
Transporto priemonės ir orlaiviaiChromschnittchen - Benno Pastewka, Verleih von Oldtimern und Filmfahrzeugen [de]
Garso postprodukcijaLoft Tonstudios GmbH
Premix Dolby Atmos, ADR
Premix Dolby Atmos, ADR
Techninė įrangaperDU.film GmbH
STORAGE. RENTAL
STORAGE. RENTAL
Vaizdo postprodukcijaOptical Art Digital & Film GmbH
Dailies, Grading, Mastering, DCP
Dailies, Grading, Mastering, DCP

Festivaliai

MetaiŠalisFestivalisPastaba
2025PrancūzijaFestival de Cannes
Cannes Premieres
Cannes Premieres

Rodymo kino teatruose pradžia

TipasŠalisDataPastaba
Kino rodymo pradžiaVokietijaketvirtadienis, 2025 10 09
Premjeraketvirtadienis, 2025 05 15Festival de Cannes [fr]