EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

La treccia

  • The Braid (Titolo internazionale inglese)
Tutti i titoli (6)
Film | 2022-2023 | Adattamento letterario, Drammatico, Tragicommedia | Belgio, Canada, Francia, Italia

Trailer/Video

Poster

Sinossi

Tre donne. Tre continenti. Un unico destino.

India. Smita è una 'intoccabile'. Sogna di dare alla sua giovane figlia un'educazione e farà di tutto pur di farlo accadere. Smita prende quindi una decisione importante: lasciare tutto e andare verso sud, alla ricerca di una sorte migliore.

Italia. Giulia lavora nel laboratorio a conduzione familiare che realizza parrucche riutilizzando la “cascatura”, tradizione siciliana di conservare i capelli tagliati o caduti spontaneamente. In seguito a un grave incidente in cui suo padre è coinvolto, Giulia scopre che l’azienda di famiglia è sul lastrico.

Canada. Sarah è un avvocato di successo. Quando sta per essere promossa alla direzione dello studio, scopre di avere un tumore al seno.

Legate senza saperlo da ciò che hanno di più prezioso, Smita, Giulia e Sarah si ribellano alla sorte che è stata loro assegnata e decidono di lottare, tessendo inconsapevolmente una rete di speranza e solidarietà. (Indigo Film)

Cast

InterpretiNome personaggioDoppiaggio / SpeakerDoppiaggio / Voce narrante
Kim RaverSarah [RP]
Fotinì PelusoGiulia [RP]
Mira BalzerSmita [RP]
Sajda PathanLatila [RS]
Avi NashKamal [RS]
Manuela VenturaLa mamma [RS]
Francesco MarinelliGino [RS]
Sarah AbbottHannah [RS]
Adrian DoroslovacEthan [RS]
Dorian DoroslovacSimon [RS]
Sarah CamachoPamela [RS]Johanna Neumann

Crew

AttivitÓNomeCommento
Aiuto registaLaure Prévost-Guarino
Supervisor post-produzioneChristophe Gagnot
Supervisor post-produzioneSusana Antunes
Direttore della fotografiaRonald Plante
Aiuto operatoreFrancesco Dell'aquila
Casting directorMichaël Laguens
Amministratrice di produzioneValérie Farthouat
Financial controller
Financial controller
CostumistaAlessandro Bentivegna
CostumistaOdette Gadoury
MontatriceAlbertine Lastera
CompositoreLudovico Einaudi
Organizzatrice generaleChristine De Jekel
Direttore di produzioneSylvestre Guarino
Direttore di produzionePhilippe Gautier
ProduttoreOlivier Delbosc
Curiosa
Curiosa
ProduttoreMarc Missonnier
Moana
Moana
Produttrice esecutiva (service production)Deborah Benattar
India
India
Co-produttriceFrancesca Cima
Co-produttoreAndré Logié
Co-produttoreRichard Lalonde
Co-produttriceCarlotta Calori
Co-produttoreGaëtan David
Co-produttoreNicola Giuliano
Co-produttriceViola Prestieri
RegistaLaëtitia Colombani
Segretaria di edizione (script supervisor)Élodie Van Beuren
SceneggiatriceLaëtitia Colombani
Opera originaleLaëtitia Colombani
Roman
Roman
Co-autrice/collaborazioneSarah Kaminsky
ScenografaMarie-Claude Gosselin
ScenografaNamra Parikh
ScenografaEleonora Devito Francesco
Fonico di presa direttaClaude La Haye
Fonico di mixCyril Holtz
Montatore del suonoAlexis Place
Marketing, PR, ufficio stampaElisabetta Pieretto
Indigo Film
Indigo Film
Marketing, PR, ufficio stampaDaniela Staffa
Ufficio stampa - Italia
Ufficio stampa - Italia
Marketing, PR, ufficio stampaGiustino Finizio
Indigo Film
Indigo Film
Marketing, PR, ufficio stampaArianna Monteverdi
Ufficio stampa - Italia
Ufficio stampa - Italia

Festival

AnnoPaeseFestivalCommento
2023CanadaVancouver International Film Festival
Panorama
Panorama
2023FranciaVillerupt Italian Film Festival
Competition
Competition
2023GermaniaFilmkunstmesse Leipzig

Uscita al cinema

TipoPaeseDataCommento
Uscita al cinemaItaliagiovedý, 20/06/2024
Uscita al cinemaGermaniagiovedý, 07/03/2024
Uscita al cinemaFranciamercoledý, 29/11/2023