EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Documentario cinematografico | 2019-2020 | Italia

Informazioni complementari

Budget€ 521.840,00
Durata del film71 min
Formato del suonoDolby SRD / Dolby digital (5.1, 6 channels)

Trailer/Video

Poster

Sinossi

Questo film vuole raccontare una storia che ruota intorno al Mah Jong a Ravenna, un singolare esempio di ibridazione culturale tra Cina e Romagna.
Per uno strano e curioso caso infatti, il gioco cinese del Mah Jong, in patria giocato fino ai primi del novecento esclusivamente dall’imperatore e dalla sua corte, rappresenta per Ravenna una presenza ludica “aliena”, ed è stato almeno fino agli anni ‘90 del secolo scorso, il gioco più praticato e diffuso in città. Amatissimo e giocato continuamente per ore e ore nei bar e nelle case private, da donne uomini e ragazzi ancora oggi, anche se non più in auge come ai tempi d’oro, fa parte del tessuto culturale e delle tradizioni della regione.

E’ in questo contesto che Luisa fantastica con la mente, ora che è pensionata e ha il tempo per farlo. Ha una missione chiara, un sogno che si porta dentro fin da bambina, volare in Cina a conoscere le origini del Mah Jong, la loro cultura, le persone che lo producono e lo giocano. Inizia così la sua avventura, non senza difficoltà, tra scontri generazionali con la figlia e il nipote e incontri multiculturali con una giovane ragazza cinese e la sua famiglia. Con il loro aiuto e quello di amici affezionati, ma soprattutto con la sua curiosità e la sua grande forza di volontà, Luisa riuscirà a scoprire molte cose sul Mah Jong, incontrando i personaggi e gli storici che lo hanno reso la tradizione che è oggi e che continuano a portarla avanti con ardore. Svelato il percorso romagnolo le resterà solo da spiccare il volo sulle ali del drago cinese.

La Romagna è quel posto dove la piadina e i cappelletti sono tradizionali quanto il gioco del Mah Jong, pur provenendo dai due capi del mondo. Forse è merito del mare che bagna le coste e il porto di Ravenna, tanto quanto le sponde della lontana Cina. (Popcult - https://www.popcultdocs.com/portfolio-articoli/drago-di-romagna-2/#toggle-id-3)

Cast

InterpretiNome personaggioDoppiaggio / SpeakerDoppiaggio / Voce narrante
Narratrice [RP]Fabiola Ricci

Crew

AttivitàNomeCommento
VFX Animation SupervisorSara Passuti
ColoristAndrea Dalpian
Direttore della fotografiaLino Greco
MontatriceGiusi Santoro
CompositoreGiancarlo Di Maria
CompositoreRiccardo Nanni
Produttore esecutivo colonna sonoraRiccardo Nanni
Produttrice esecutivaMartina Cloro
RegistaGerardo Lamattina
Sceneggiatore·triceHai Chi
SceneggiatoreGerardo Lamattina
SceneggiatriceFederica Cervellini
Fonico di presa direttaDaniele Cutrufo
Ingegnere del suonoRiccardo Nanni

Società di produzione

SocietàCommento
Micromedia Communication Italy [it]
PopCult [it]

Società di distribuzione

SocietàCommento
PopCult [it]

Facilities

RepartoSocietàCommento
Supporto alla produzioneEmilia Romagna Film Commission [it]

Uscita al cinema

TipoPaeseDataCommento
Uscita al cinemaItaliasabato, 25/01/2020