EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Carlos

  • Le Prix du Chacal / Le Terroriste qui fit trembler le monde (Titolo provvisorio)
Tutti i titoli (3)
Film | 2009-2010 | Drammatico | Francia, Germania, Spagna

Data delle riprese

Inizio delle riprese19/01/2009
Fine delle riprese08/07/2009
Numero dei giorni di riprese92
Location delle ripreseFrankreich, Deutschland, Östereich,Ungarn, Libanon, Afrika
Regioni in cui si sono svolte le ripreseAustria, Germania occidentale

Informazioni complementari

Durata del film165/330'
Aspect ratioCinemascope (1 : 2,39)
Formato di ripresaSuper 35

Trailer/Video

Sinossi

Ilich Ramirez Sanchez, Carlos is a central figure in the history of international terrorism in the 1970s and 1980s, from pro-Palestinian activism to the Japanese Red Army. At once a figure of the extreme left and an opportunistic mercenary in the pay of powerful Middle Eastern secret services, he formed his own organization based on the other side of the Iron Curtain which was active during the final years of the Cold War.

This film is the story of a revolutionary internationalist, both manipulator and manipulated, as he is carried along by the currents of contemporary history and his own folly. We will follow him to the end of his road, relegated to Sudan where the Islamic dictatorship, after having protected him for a while, handed him over to French police.

Cast

InterpretiNome personaggioDoppiaggio / SpeakerDoppiaggio / Voce narrante
Édgar RamírezCarlos [RP]
Alexander ScheerJohannes Weinrich [RP]
Nora WaldstättenMagdalena Kopp [RP]
Ahmat KaabourWadie Haddad [RP]
Christoph BachHans-Joachim Klein [RP]
Rodney El HaddadKhalid [RS]
Julia HummerGabriele Kröcher Tiedemann [RS]
Rami FarahJoseph [RS]
Talal Al JourdiAli Al-Issawe [RS]Andreas Klumpf
Fadi Abi SamraMichel Moukharbal [RS]
Aljoscha StadelmannWilfried Böse [RS]Johannes Oliver Hamm
Katharina Schüttler
Brigitte Kuhlmann [RS]
Juana AcostaNydia Tobon [RS]
Olivier CruveillerCommissaire Jean Herranz [RS]
André MarconGénéral Philippe Rondot [RS]
Razane JammalLana Jarrar [RS]
Badih Abou ChakraCheik Amhed Zaki Yamani [RS]
Alejandro ArroyoValentin Hernandez Acosta [RS]
Mohammed OurdacheDr Belaid Abdessalam [RS]
Basim KaharChargé d'affaires irakien [RS]
Nourredine MirzadehJamshid Amouzegar [RS]
Udo SamelBruno Kreisky [RS]
Georges KernOtto Rösch [RS]
Peter BenedictDetective Joseph Janda [RS]
Timo Jacobs
christian moeller [RS]
Aleksandra OdicRaschka [RS]
Marcus Schinkelbaskischer Widerstandskämpfer [RS]
Susanne WuestEdith Heller [RS]
Patrick RameauAgent de la CIA [RS]
Anna ThalbachInge Viett [RS]
Cem Sultan UnganAgent Iraq [RS]Kai Roloff
Johannes Richard VoelkelKommissar Helmer [RS]
Laurens WalterSwiss customs officer [RS]
Alexander BeyerLeutnant Borostowski [RS]
Karl FischerOberst Harry Dahl [RS]
Jef BayonneFrench police [RS]
Jule BöweChrista-Margot Frölich [RS]
Nicolas BriançonJaques Verges [RS]
Robert GallinowskiMajor Helmut Voigt [RS]
Zeid HamdanYoussef [RS]
Ronnie PaulKurt Leopolder [RS]
Verschiedene [RS]Jan Single

Crew

AttivitàNomeCommento
Aiuto registaLuc Bricault
Direttore della fotografiaDenis Lenoir
Direttore della fotografiaYorick Le Saux
Assistente operatore / focus pullerGregor Grieshaber
Zusatz B Kamera
Zusatz B Kamera
Assistente operatore / focus pullerMichael Rathgeber
1 DT
1 DT
Assistente operatore / focus pullerJakob Ebert
Focus Puller Zusatz + add. Camera
Focus Puller Zusatz + add. Camera
Assistente operatore / focus pullerYannick Ressigeac
Assistente operatore / focus pullerMichael Schneider
ARRI 235 add. shooting Germany
ARRI 235 add. shooting Germany
Aiuto operatoreTanja Drenhaus
Aaton 35/Pene. Panavision Plat/ 11DT
Aaton 35/Pene. Panavision Plat/ 11DT
Aiuto operatoreConrad Lobst
14 DT /S35 /Aaton, Panavision
14 DT /S35 /Aaton, Panavision
Video assistOliver Enke
25 DT 35mm Panavision & Aaton
25 DT 35mm Panavision & Aaton
Video assistThomas Lehner
Wien
Wien
Casting directorAntoinette Boulat
Casting directorNicole Kamato
Beyrouth
Beyrouth
Casting directorRosa Estévez
Madrid
Madrid
Casting directorAnja Dihrberg-Siebler
Berlin
Berlin
Assistente casting directorBianca Kummrow
Casting (comparse / piccoli ruoli)Johanna Ragwitz
extras casting Germany
extras casting Germany
Casting (comparse / piccoli ruoli)Salvadore Brandt
Casting Director
Casting Director
Amministratrice di produzioneJutta A. Groß-Holler
ContabileRenate Graichen
Assistente cassiere di produzioneAnett Oertel
CostumistaJürgen Doering
CostumistaRiccarda Merten-Eicher
internationaler Spielfilm
internationaler Spielfilm
CostumistaAnja Niehaus
HistorischVorbereitg./Planung bis Dez.08
HistorischVorbereitg./Planung bis Dez.08
CostumistaJutta Eckerlin
Aiuto costumistaFranziska Grau
Guardaroba aggiuntivoVirginia Breuer
Leipzig, Halle
Leipzig, Halle
Men's tailorKatrin Kobold
St.Babelsberg
St.Babelsberg
Stagista costumiUlrike Dietel
historisch, Fitting Extras
historisch, Fitting Extras
Tecnico effetti specialiMichael Apling
SFX Office Coordinator / D
SFX Office Coordinator / D
ArmiereLutz Zeidler
Capo elettricistaMathias Beier
Deutschland, Österreich, Ungarn
Deutschland, Österreich, Ungarn
Aiuto capo elettricistaStephan Schneider
Tecnico delle luciMartin Handrow
Rigging Gaffer
Rigging Gaffer
Tecnico delle luciFalk Oettel
Tecnico delle luciGregor Centner
Österreich
Österreich
Tecnico delle luciJörg Hartmann
Beleuchter
Beleuchter
Elettricista aggiuntivoLars Drawert
Elettricista aggiuntivoArtjom Tommy Antipin
zusatz berlin,naumburg
zusatz berlin,naumburg
Elettricista aggiuntivoMichael Wähner
zusatz
zusatz
Elettricista aggiuntivoJoe Berger
Elettricista aggiuntivoHein-Godehart Petschulat
Capo macchinistaJörg Mertink
23.03.-11.05. BRD; Östereich; Ungarn
23.03.-11.05. BRD; Östereich; Ungarn
Capo macchinistaStéphane Germain
MacchinistaSebastian Krückl
Zusatz {Peewee}[Penelope,Millenium]
Zusatz {Peewee}[Penelope,Millenium]
MacchinistaHagen Raeder
Deutschland, Österreich, Ungarn
Deutschland, Österreich, Ungarn
MontatoreLuc Barnier
Organizzatore generaleRaphaël Cohen
Organizzatrice generaleMarie Tappero
Organizzatore generaleMarc Wächter
Egoli Tossell Film
Egoli Tossell Film
Direttore di produzioneEric Dionysius
Film en Stock
Film en Stock
Direttrice di produzioneSylvie Bragnier
Direttrice di produzioneSabine Bischof
französisch-deutsche Koproduktion
französisch-deutsche Koproduktion
Coordinatore di produzioneAlexander Oberhauser
Österreich
Österreich
Coordinatore di produzioneYves Boczek
Assistant ~ Germany
Assistant ~ Germany
Assistente direttore di produzioneJosefine Schmidt
& PA Edgar Ramirez in Germany
& PA Edgar Ramirez in Germany
Unit manager (sistema tedesco)Stefan Vogel-Rosenberg
Service Produktion A
Service Produktion A
Unit manager (sistema tedesco)Benno Pastewka
Dreh Deutschland
Dreh Deutschland
Location manager (sistema tedesco)Stephan Richter
Location manager (sistema tedesco)Frank Leichauer
Set manager/ floor managerStefan Hübert
Set manager/ floor managerBenedikt Bothe
Vertretung erste Drehwoche
Vertretung erste Drehwoche
Segretaria di produzioneChristiane Dankert
Assistente segretario di produzioneBurkhart Hofmann
Blocker (Leipzig)
Blocker (Leipzig)
Assistente segretario di produzioneMartin Adam
Assistente segretario di produzioneDoris Zechner
BlockerMartin Schaumburg
Autista di produzioneSebastian von Merveldt
Autista di produzioneSiegmar 'Siggi' Freiberg
Autista di produzioneAndreas Pietschmann
Deutschland
Deutschland
Autista trasporto materialeStephan Richter
Office production assistantThorsten Gottschalk
RunnerJan Gerhardt
RunnerClaudia Krobitzsch
und Regiefahrerin
und Regiefahrerin
RunnerChristoph Loidl
und Fahrer in Wien
und Fahrer in Wien
ProduttoreDaniel Leconte
Produttrice esecutivaGabriele Kranzelbinder
Assistente/ junior-producerUndine Filter
Produttrice esecutiva (service production)Sandra Schuppach
Service Produktion A / HU
Service Produktion A / HU
Co-produttorePedro Uriol
Co-produttriceJudy Tossell
Co-produttoreJens Meurer
Assistente del produttoreJona Wirbeleit
Assistant Producer
Assistant Producer
RegistaOlivier Assayas
Aiuto regista (sistema tedesco)Corinne Le Hong
1st AD Germany Prep
1st AD Germany Prep
Aiuto regista (sistema tedesco)Natalie Beer
1st AD Germany/Hungary/Austria
1st AD Germany/Hungary/Austria
Crowd 2nd AD (local system)Lisa Hauss
2nd AD Germany
2nd AD Germany
Segretaria di edizione (script supervisor)Clémentine Schaeffer
Segretaria di edizione (script supervisor)Sandrine Bourgoin
SceneggiatoreDan Franck
SceneggiatoreOlivier Assayas
IdeaDaniel Leconte
Traduttore scriptRobert Brinkschulte
ScenografoFrançois-Renaud Labarthe
Assistente scenografoDirk Waldeck
Assistant Art Director Germany
Assistant Art Director Germany
Art directorBertram Strauß
ArredatriceGabriele Wolff
Germany
Germany
Assistente aggiunto scenografiaGiovanni Scribano
Ass. Set Dekorator
Ass. Set Dekorator
Caposquadra costruttori/manovaliMatthias Röder
LANDFILM DRESDEN
LANDFILM DRESDEN
Coordinatore costruttori/manovaliRené Zetzschke
MCA Setbau Opec - Büro / Halle
MCA Setbau Opec - Büro / Halle
Prop buyerMichael Hochwarter
Assistant Prop Buyer Vienna
Assistant Prop Buyer Vienna
Attrezzista di scena/preparazioneToma Baquéni
DecoratriceLisa Kumpf
DecoratoreErik Hennig
DecoratoreDavid Thummerer
historisch 60iger-70iger Jahre
historisch 60iger-70iger Jahre
DecoratriceKonstanze Siegemund
Coordinamento scenografiaKatja Hempel
Coordinamento veicoli di scenaLutz Algermissel
Bereitstellung/Betreuung historischer Fahrzeuge in Germany
Bereitstellung/Betreuung historischer Fahrzeuge in Germany
Coordinamento veicoli di scenaTom Ehrhardt
Germany
Germany
Location scoutStephan Richter
Location scoutRaidar Huber
Location scoutChristian Nebelung
Location scoutFrank Leichauer
Location scoutMichael Bauers
in NRW; für most wanted film
in NRW; für most wanted film
Location scoutHolger Möbes
Leipzig (1 Woche)
Leipzig (1 Woche)
Location scoutLionel Guerrini
Location scoutKonstanze Wendt
5 Tage, Halle, Leipzig
5 Tage, Halle, Leipzig
Location scoutBenno Pastewka
Location scoutSören von der Heyde
Leipzig, Halle (2 Wo)
Leipzig, Halle (2 Wo)
Costruttore/manovaleMatthias Tyralla
Costruttore/manovaleIngo König
Halle/studioset/ MCA
Halle/studioset/ MCA
Costruttore/manovaleKai Spittler
i.A.Landfilm
i.A.Landfilm
Costruttore/manovaleHolger Thomas
Costruttore/manovaleThomas Schultz
Costruttore/manovaleChristoph Klose
Costruttore/Manovale di scenaPatrick Lebrun
2nd props
2nd props
PittoreDominik Reindl
Set Villa Wendt , etc.
Set Villa Wendt , etc.
PittoreDirk Wunderlich
Set-OPEG-Halle
Set-OPEG-Halle
PittoreAndreas Bräunsdorf
painting, patina
painting, patina
Consulente armiChristophe Maratier
Graphic artistSabine Steinhof
Autista scenografiaEdmund Stolle
Autista scenografiaSven Jung
Stunt coordinatorRené Lay
Stunt Supervisor Germany, Lebanon
Stunt Supervisor Germany, Lebanon
Stunt coordinatorRonnie Paul
Lebanon
Lebanon
Stuntman/womanAlister Mazzotti
für Double Action
für Double Action
Stuntman/womanHelge Hoops
für Double-Action Berlin
für Double-Action Berlin
Stuntman/womanJosh Behjat
Stuntman/womanNico Hartmann
Stuntman/womanDori Horvath
Stuntman/womanThomas Schubert
Stuntman/womanJana Reinhardt
Stuntdouble Julia Hummer
Stuntdouble Julia Hummer
Stuntman/womanBernhard Schirmer
Stunt
Stunt
Stuntman/womanHolger Kahl
Stuntman/womanRené Lay
für Lay Stunts
für Lay Stunts
Stuntman/womanStefan Knappe
Stunt driverRonnie Paul
3 DT
3 DT
Stunt driverRené Lay
für Lay Stunts
für Lay Stunts
Stunt driverWanja Götz
Fonico di presa direttaNicolas Cantin
Fonico di presa direttaMartin Sadoux
MicrofonistaDominique Eyraud
MicrofonistaThomas Gastinel
Assistente microfonistaRon Klober
Fonico di mixOlivier Goinard
Montatore del suonoNicolas Cantin
Montatore del suonoNicolas Moreau
Montatore del suonoOlivier Goinard
Capo trucco e acconciaturaChristophe Giraud
Truccatrice/parrucchieraChristina Wagner
Zusatz Leipzig
Zusatz Leipzig
Truccatrice/parrucchieraDolores Sanchez
Zusatzmaske Berlin, Halle
Zusatzmaske Berlin, Halle
Truccatrice/parrucchieraFranziska Dominick
Zusatz, Halle
Zusatz, Halle
Truccatrice/parrucchieraUlrike Borrmann
Maskenbildnerin
Maskenbildnerin
Parrucchiera (Hair Stylist)Noura Leder
Assistenz
Assistenz
Parrucchiera (Hair Stylist)Morgane Bernhard
Truccatrice aggiuntaGrobi Wendel
Truccatrice aggiuntaAnja Mai
Truccatrice aggiuntaMilena Britschgi

Società di produzione

SocietàCommento
Film en Stock [fr]
Egoli Tossell Film GmbH [de]
Canal+ [fr]
participation
participation
KGP Filmproduktion GmbH [at]
service production Austria
service production Austria

Società di distribuzione

SocietàCommento
Frenetic Films [ch]
Switzerland
Switzerland
MK2 [fr]
France
France
NFP Marketing & Distribution [de]
Germany
Germany
Polyfilm Verleih [at]
Austria (theatrical)
Austria (theatrical)
Studiocanal [fr]
World Sales
World Sales

Facilities

RepartoSocietàCommento
Macchinista (Grip)Media City Atelier (MCA) GmbH
Licht, Bühne, Ausstattung Halle
Licht, Bühne, Ausstattung Halle
Figurazioni speciali/Piccoli ruoliAgentur Filmgesichter
Deutschland
Deutschland
Materiali e attrezzature per illuminazioneMedia City Atelier (MCA) GmbH
Finanze/Diritto/AssicurazioniJutta A. Groß | Projektbuchhaltung
Filmgeschäftsführung
Filmgeschäftsführung
Servizi di produzioneFilmSecurity.de … safer sets only. by Danny Freiberg
Sicherheitsdienst/ Sachsen; Sa.-An.
Sicherheitsdienst/ Sachsen; Sa.-An.
Servizi di produzioneFilm & Television Facilities [lu]
Facilitiy Vehicles
Facilitiy Vehicles
Servizi di produzioneFilmdienstleistungen Sören von der Heyde
Verkehrsplanung
Verkehrsplanung
Servizi di produzionefilmissimo Catering
Catering Deutschland
Catering Deutschland
CostumiPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
CostumiTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: R Merten-Eicher
KB: R Merten-Eicher
DecorazioniArchitektur-Modelle-Hennig - Hennig-Filmbauten
Setdressing BRD
Setdressing BRD
DecorazioniFlatliners GmbH
med. Requisiten
med. Requisiten
DecorazioniLandfilm
Kulissenbau MDM Sets
Kulissenbau MDM Sets
DecorazioniMedia City Atelier (MCA) GmbH
DecorazioniToshu - temporäre Bauten
Veicoli e mezzi aereiAlgermissel & Pastewka GbR
Veicoli e mezzi aereiCars in Frames
Service
Service
Veicoli e mezzi aereiChromschnittchen GbR [de]
Bereitstellung Spielfahrzeuge
Bereitstellung Spielfahrzeuge
Veicoli e mezzi aereiFilmfahrzeuge- & Setbetreuung Christian Schulz
diverse Oldtimer
diverse Oldtimer
Veicoli e mezzi aereiShotz Picture Vehicles
Picture Vehicle Coordination & Supply
Picture Vehicle Coordination & Supply
Veicoli e mezzi aereiStoffwerke Marion Herdle
Textile Dekorationen
Textile Dekorationen
Video/Computer PlaybackMonitoranimation
Germany
Germany

Riconoscimenti

Vincitore·triceAnnoPremioCategoria 
Édgar Ramírez2011Golden Globes [us]
Best Performance by an Actor in a Miniseries
Best Performance by an Actor in a MiniseriesNomination
Olivier Assayas2011Golden Globes [us]
Best Miniseries or Motion Picture Made for TV
Best Miniseries or Motion Picture Made for TVPremio ricevuto
Marion Monnier2010European Film Awards
European Editor
European EditorPremio ricevuto
Luc Barnier2010European Film Awards
European Editor
European EditorPremio ricevuto

Festival

AnnoPaeseFestivalCommento
2010FranciaFestival de Cannes
Out of Competition
Out of Competition

TV-broadcast

TipoPaeseEmittenteData / OraCommento
Prima diffusioneFranciaCanal+ [fr]mercoledì, 19/05/20103x110'

Uscita al cinema

TipoPaeseDataCommento
Uscita al cinemaGermaniagiovedì, 04/11/2010
Uscita al cinemaFranciamercoledì, 07/07/2010
Prima mondialemercoledì, 19/05/2010Festival de Cannes [fr]