Film | 2009 | Mystery | Germania
Informazioni principali
| Regista | Christopher Smith |
|---|---|
| Sceneggiatura | Dario Poloni |
| Produzione | Egoli Tossell Film GmbH [de], Ecosse Films [uk] |
Data delle riprese
| Inizio delle riprese | 20/04/2009 |
|---|---|
| Fine delle riprese | 09/06/2009 |
| Regioni in cui si sono svolte le riprese | Germania orientale |
Informazioni complementari
| Sostegno finanziario |
|---|
Sinossi
Cast
| Interpreti | Nome personaggio | Doppiaggio / SpeakerDoppiaggio / Voce narrante |
|---|---|---|
| Marianne Graffam | Suspected Witch [RS] | |
| Peter Wolf | Husband [RS] | |
| Gotthard Lange | Labourer [RS] | |
| David Masterson | Man in Village [RS] | |
| Tobias Kasimirowicz | Grimbold [RS] | |
| Nike Martens | Elena [RS] | |
| Andrea Ummenberger | Woman [RS] | |
| Ines Marie Westernströer | Bel [RS] | |
| Sean Bean | Ulric [RS] | |
| Emun Elliot | Swire [RS] | |
| Johnny Harris | Mold [RS] | |
| John Lynch | Wolfstan [RS] | |
| Tim McInnerny | Hob [RS] | |
| Kimberly Nixon | Averill [RS] | |
| Andy Nyman | Dalywag [RS] | |
| Eddie Redmayne | Osmund [RS] | |
| Carice van Houten | Langiva [RS] | |
| Magdalena Gotkiewicz | Village Head's Wife [PR] | |
| Martin Hentschel | Bailiff villager man [PR] |
Crew
| Attività | Nome | Commento |
|---|---|---|
| Direttore della fotografia | Sebastian Edschmid | |
| Direttore della fotografia (seconda unità) | Sebastian Meuschel | |
| Operatore steadycam | Robert Patzelt und B Camera | und B Camera |
| Assistente operatore / focus puller | Philipp Dönch | |
| Assistente operatore / focus puller | Carmen Hearne 2nd Unit | 2nd Unit |
| Aiuto operatore | Elisa-Christin Knüpfer 16mm+35mm | 16mm+35mm |
| Aiuto operatore | Tobias Sebastian Kownatzki A-Kamera | A-Kamera |
| Steadicam focus puller | Matthias Ganghofer 1.Kameraassistent, 2.Kamera | 1.Kameraassistent, 2.Kamera |
| Video assist | Peter Bräunig | |
| Fotografa di scena | Stephanie Kulbach | |
| Casting director | Silke Koch Casting Deutschland | Casting Deutschland |
| Casting director | Susann Reitz Casting Germany | Casting Germany |
| Casting (comparse / piccoli ruoli) | Claudia Ferse | |
| Casting (comparse / piccoli ruoli) | Stephanie Stoll | |
| Amministratrice di produzione | Nina Büttner | |
| Amministratrice di produzione | Marion König-Richert | |
| Contabile | Renate Graichen | |
| Costumista | Petra Wellenstein | |
| Costume supervisor | Brigitte Rodriguez - Friedländer | |
| Aiuto costumista | Markus Maria Ernst Wardrobe Master | Wardrobe Master |
| Aiuto costumista | Anna Klering Assistenz | Assistenz |
| Aiuto costumista | Meike Stangier wardrobe mistress | wardrobe mistress |
| Capa sartoria | Silke Abendschein filmbegleitend, ST, MV, BB | filmbegleitend, ST, MV, BB |
| Capa sartoria | Anja Becker-Geipel Sachsen-Anhalt | Sachsen-Anhalt |
| Disegnatrice / modellista | Eike Neumann Cutter/Leitung der Schneiderei (Herren und Damen) | Cutter/Leitung der Schneiderei (Herren und Damen) |
| Guardaroba aggiuntivo | Anja Lafin Patiniererin | Patiniererin |
| Guardaroba aggiuntivo | Steffen Sureck Sachsen-Anhalt | Sachsen-Anhalt |
| Guardaroba aggiuntivo | Judith Neuroth | |
| Sarto (preparazione costumi) | Christian Kratzert ext Anfertigung von Mönchskutten | ext Anfertigung von Mönchskutten |
| Sarta (preparazione costumi) | Ulrike Diallo Mitarbeit in Werkstatt | Mitarbeit in Werkstatt |
| Dyer - tinture | Sonia Inés Rocha KB Perta Wellenstein | KB Perta Wellenstein |
| Supervisore effetti speciali | Adolf Wojtinek SFX Department Berlin | SFX Department Berlin |
| Tecnico effetti speciali | Michael Apling SFX Office Coordinator | SFX Office Coordinator |
| Tecnico effetti speciali | Thomas Thiele [1] Floorsupervisior | Floorsupervisior |
| Capo elettricista | Marc Lubosch | |
| Aiuto capo elettricista | Moritz Manfred Martin | |
| Tecnico delle luci | Daniel Jopp | |
| Tecnico delle luci | Bernd Kaser | |
| Tecnico delle luci | Falk Oettel | |
| Tecnico delle luci | Patrick Kohlmeier | |
| Tecnico delle luci | Lars Voigtländer | |
| Tecnico delle luci | Maximilian Linus Dreusch | |
| Capo macchinista | Thorsten Querner | |
| Macchinista | Denny Jost DollyGrip | DollyGrip |
| Macchinista | Karsten Kube | |
| Macchinista | Daniel Krause | |
| Macchinista | Sandro Große | |
| Montatrice | Aletta von Vietinghoff Co-Editorin / 5Monate London | Co-Editorin / 5Monate London |
| Montatore Avid | Ugur Yildirim | Avid Support | | Avid Support |
| Assistente al montaggio | Aletta von Vietinghoff 5 Monate Schnitt in London | 5 Monate Schnitt in London |
| Junior editor | Aletta von Vietinghoff | |
| Compositore | Christian Henson | |
| Organizzatore generale | Udo Happel Dreh in MDM-Land, Berlin & Mecklenburg-Vorpommern | Dreh in MDM-Land, Berlin & Mecklenburg-Vorpommern |
| Direttore di produzione | Henry Rehorek Line Producer Udo Happel | Line Producer Udo Happel |
| Coordinatrice di produzione | Dani Barsch | |
| Coordinatrice di produzione | Jessica Petzold | |
| Assistente direttore di produzione | Julia Tiziana Dege Assistant Production Coordinator | Assistant Production Coordinator |
| Unit manager (sistema tedesco) | Andreas Jupe Locationmanagement I Historisches Projek | Locationmanagement I Historisches Projek |
| Coordinatore viaggi | Paul Melzow Housing Manager | Housing Manager |
| Set manager/ floor manager | Jan Pyko Prep Ass. Location Manager | Prep Ass. Location Manager |
| Assistente unit manager | Christopher Huck Location PA | Location PA |
| Assistente di produzione | Philipp Rosie Loc. PA | Loc. PA |
| Assistente segretario di produzione | Burkhart Hofmann Einsatzleiter Blocker (Harz) | Einsatzleiter Blocker (Harz) |
| Autista di produzione | Jens Marschalleck Cast + Producers | Cast + Producers |
| Autista di produzione | Michael Fischer | |
| Autista personale | Marcel Ahrens E. Redmayne / C. van Houten | E. Redmayne / C. van Houten |
| Autista personale | Georg Meierotto and Personal Assistant to Sean Bean | and Personal Assistant to Sean Bean |
| Autista personale | Timo Dobbert CAST | CAST |
| Stagista assistente personale (PA) | Jens Matthiaschk Office PA / Cast PA | Office PA / Cast PA |
| Office production assistant | Thorsten Gottschalk | |
| Runner | Benjamin Benjo Lange 2.Unit Set Manager | 2.Unit Set Manager |
| Runner | Robert Ehrhardt | |
| Runner | Sandra Heintje Heine | |
| Runner | Michael Kerger | |
| Produttore | Phil Robertson | |
| Produttore | Robert Bernstein | |
| Produttore | Jens Meurer | |
| Assistente/ junior-producer | Undine Filter | |
| Assistente del produttore | Jona Wirbeleit Assistant Producer | Assistant Producer |
| Assistente del produttore | Stephanie Bamberg Assistant Producer | Assistant Producer |
| Regista | Christopher Smith | |
| Aiuto regista (sistema tedesco) | Barrie McCulloch | |
| 2° assistente alla regia | Cosima Lohse 2nd 2nd AD | 2nd 2nd AD |
| Segretaria di edizione (script supervisor) | Sonja Zoe Simijonovic Krankheitsvertretung - 3 Tage: 1st Unit | Krankheitsvertretung - 3 Tage: 1st Unit |
| Segretaria di edizione (script supervisor) | Gabriele Mattner | |
| Sceneggiatore | Dario Poloni | |
| Scenografo | John Frankish | |
| Assistente scenografo | Karen Thomä art department assistant | art department assistant |
| Art director | Jens Löckmann | |
| Arredatrice | Sarah Horton | |
| Concept artist | Peter Popken | |
| Attrezzista | Jan Rott | |
| Attrezzista | Michael Fechner Vorbereitung | Vorbereitung |
| Attrezzista di scena/preparazione | Björn Holzhausen | |
| Attrezzista di scena/preparazione | Axel Kahnt | |
| Decoratore | Stefan Rohner | |
| Decoratore | Ludolf Böhm | |
| Decoratrice | Britta Koch Lead Set Dresser | Lead Set Dresser |
| Decoratore | Thomas Bertram | |
| Location scout | Matthias Braun | |
| Location scout | Lukas Gontovos | |
| Location scout | Christian Nebelung | |
| Location scout | Nick Hertwig | |
| Costruttore/manovale | Henryk Böhme | |
| Costruttore/manovale | Norbert Buchmann Innenrequisitenhilfe | Innenrequisitenhilfe |
| Costruttore/manovale | Alexander Schauer Headcarpenter für DECOTEC | Headcarpenter für DECOTEC |
| Costruttore/manovale | Christoph Sieber | |
| Costruttore/manovale | Harald Schuster Bauleitung und Death-Machine | Bauleitung und Death-Machine |
| Costruttore/Manovale di scena | Franz Sloup Standby Carpenter | Standby Carpenter |
| Disegnatore (set designer) | Marcus Göppner Set Design | Set Design |
| Disegnatore (set designer) | Stephen Bream | |
| Pittrice | Siguna Wiehr | |
| Pittrice | Brita Hofmann HOD - u.a.Bühnenplatikerin | HOD - u.a.Bühnenplatikerin |
| Scultrice | Katharina Blei /Bühnenmalerin | /Bühnenmalerin |
| Scultore | Robert Makolies HOD Oberflächen Bildhauerei | HOD Oberflächen Bildhauerei |
| Trasporto oggetti di scena | Tino Knoche - Sachsen-Anhalt 1 Woche | - Sachsen-Anhalt 1 Woche |
| Autista scenografia | Tim Lemke | |
| Assistente decoratore | Albrecht Grötzsch Stagehand & Set Dec Driver | Stagehand & Set Dec Driver |
| Assistente decoratore | Christian Hochtritt Storeman | Storeman |
| Stunt coordinator | Armin Sauer | |
| Fight choreographer | Rainer Werner | |
| Stuntman/woman | Oliver Fritsche HeadRigger | HeadRigger |
| Stuntman/woman | Thomas ' Tom ' Jester Double Sean Bean Swordfight | Double Sean Bean Swordfight |
| Stuntman/woman | Mike Luft Double Emun Elliott | Double Emun Elliott |
| Stuntman/woman | Stephan 'Steve' Thiede Stuntman + Double Johnny Harris | Stuntman + Double Johnny Harris |
| Stuntman/woman | Jean-Loup Fourure Fechter | Fechter |
| Stunt rigger | Martin Lederer | |
| Istruttore di equitazione | Bernhard Schirmer Spielpferd Catano | Spielpferd Catano |
| Fonico di presa diretta | Axel Arft | |
| Microfonista | Oliver Hemm | |
| Microfonista | Bilge Bingül 2.Unit Zehdenick-Neuhof | 2.Unit Zehdenick-Neuhof |
| Assistente microfonista | Thomas Siegert [1] | |
| Supervisione montaggio del suono | Kai Tebbel | |
| Microfonista di doppiaggio (ADR recordist) | Clemens Nürnberger | |
| Montatore dei dialoghi | Alexander Buck | |
| Montatore effetti sonori (SFX editor) | Jan Cziharz | |
| Montatore rumori | Roman Volkholz | |
| Disegno trucco e acconciatura | Jekaterina Oertel HOD / period | HOD / period |
| Truccatrice/parrucchiera | Juliane Hübner | |
| Truccatrice/parrucchiera | Anna Sophie Evenkamp Make up Artist Extras-Historisch | Make up Artist Extras-Historisch |
| Fx makeup artist | Chris Kunzmann Chris Creatures Filmeffects | Chris Creatures Filmeffects |
| Fx makeup artist | Susanne Laurentow | |
| Fx makeup artist | Franziska Jaschob | |
| Fx makeup artist | Mark Keetch | |
| Fx makeup artist | Tommy Opatz Dummy+Prosthetics Anfertigung | Dummy+Prosthetics Anfertigung |
| Fx makeup artist | Valeska Voß | |
| Truccatrice aggiunta | Marika Knappe historisch | historisch |
| Truccatrice aggiunta | Sandra Leutert Historisch - Make up Artist for extras | Historisch - Make up Artist for extras |
| Assistente personale | Marcel Ahrens E. Redmayne / C. van Houten | E. Redmayne / C. van Houten |
Società di produzione
| Società | Commento |
|---|---|
| Ecosse Films [uk] | |
| Egoli Tossell Film GmbH [de] |
Società di distribuzione
Facilities
| Reparto | Società | Commento |
|---|---|---|
| Camere e attrezzature | Media City Atelier (MCA) GmbH Licht Bühne | Licht Bühne |
| Camere e attrezzature | Vantage Film GmbH | |
| Macchinista (Grip) | Media City Atelier (MCA) GmbH | |
| Animali per Cinema/TV | Filmtierschule Schweuneke Ochsengespann, div. | Ochsengespann, div. |
| Figurazioni speciali/Piccoli ruoli | agentur wanted | |
| Materiali e attrezzature per illuminazione | Balloonlight Carsten Thoms | |
| Materiali e attrezzature per illuminazione | Media City Atelier (MCA) GmbH | |
| Finanze/Diritto/Assicurazioni | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
| Finanze/Diritto/Assicurazioni | Howden Caninenberg GmbH Versicherung | Versicherung |
| Servizi di produzione | Medical Movie Service Set Medic | Set Medic |
| Servizi di produzione | BlackFatCat Filmcatering [de] Catering | Catering |
| Servizi di produzione | DSV Shuttleservice [de] DSV SHUTTLESERVICE | DSV SHUTTLESERVICE |
| Servizi di produzione | Filmdienstleistungen Sören von der Heyde Sachsen-Anhalt | Sachsen-Anhalt |
| Servizi di produzione | GPDS GERMAN PROTECT & DEFENSE SERVICE GmbH Brandsicherheitswachdienst | Brandsicherheitswachdienst |
| Servizi di produzione | Translux Germany GmbH Maske, Kostüm, Darsteller, Produktion | Maske, Kostüm, Darsteller, Produktion |
| Trasporti, viaggi e alloggio | Nickern GbR Grötzsch & Hoffmann Logistik & Transport | Logistik & Transport |
| Trasporti, viaggi e alloggio | Produktionsfahrer-Berlin [de] Equipment Transport | Equipment Transport |
| Trasporti, viaggi e alloggio | PTB Sicherheitsmanagement GmbH Rushes Driver | Rushes Driver |
| Costumi | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Petra Wellenstein | KB: Petra Wellenstein |
| Decorazioni | Filmbau DECOTEC Bauleitung | Bauleitung |
| Decorazioni | Nickern GbR Grötzsch & Hoffmann Dresser & Hands | Dresser & Hands |
| Location e Studios | Location Networx [de] | |
| Oggetti di scena | Imitat Dummies schlagweich, Messer Beile | Dummies schlagweich, Messer Beile |
| Trucco e acconciature | Chris Creatures Filmeffects [de] MakeUp Effects | MakeUp Effects |
| Veicoli e mezzi aerei | GPDS GERMAN PROTECT & DEFENSE SERVICE GmbH Löschfahrzeug | Löschfahrzeug |
| Suono (Post-produzione) | Kai Tebbel Filmtongestaltung |
Riconoscimenti
| Vincitore·trice | Anno | Premio | Categoria | |
|---|---|---|---|---|
| Sebastian Edschmid | 2010 | Screamfest Los Angeles [us] Best Cinematography | Best Cinematography | Premio ricevuto |
| Sean Bean | 2010 | Screamfest Los Angeles [us] Best Actor | Best Actor | Premio ricevuto |
| Christopher Smith | 2010 | Screamfest Los Angeles [us] Best Director | Best Director | Premio ricevuto |
| Christian Henson | 2010 | Screamfest Los Angeles [us] Best Musical Score | Best Musical Score | Premio ricevuto |
Festival
TV-broadcast
Uscita al cinema
| Tipo | Paese | Data | Commento |
|---|---|---|---|
| Uscita al cinema | Germania | mercoledì, 08/09/2010 |