EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Film | 2019-2021 | Drammatico, Musical, Sentimentale | Belgio, Francia, Germania, Giappone, Messico, Svizzera

Data delle riprese

Inizio delle riprese02/08/2019
Fine delle riprese08/11/2019
Location delle ripreseBelgium (Bruges, LiŔges, Brussels), German (Cologne), USA (Los Angeles)
Regioni in cui si sono svolte le ripreseBelgio - Bruxelles, Belgio - Fiandre, Belgio - Vallonia, Germania - Renania Settentrionale-Vestfalia, Stati Uniti d'America

Trailer/Video

Sinossi

Los Angeles, today. Henry is a stand-up comedian with a fierce sense of humor. Ann, a world-renowned opera singer. Under the spotlight, they form a wholesome and glamorous couple. The birth of their first child, Annette, a mysterious little girl with an exceptional destiny, will turn their lives upside down.

Cast

InterpretiNome personaggioDoppiaggio / SpeakerDoppiaggio / Voce narrante
Adam DriverHenry [RP]Daniel Schütter
Marion CotillardAnn [RP]
Simon HelbergThe Conductor [RP]
AngèleSix Accuser Chorus [PAR]
Devyn McDowellAnnette [RS]
Rebecca Dyson-SmithJane Smith [RS]
Marina BohlenRussian Girl [RS]
Anaïs DahlLondon Choir Singer [RS]
Colin Lainchbury-BrownAnnouncer Hyperbowl [RS]
Kamary PhillipsOfficer Douglas [RS]
Aiken-Stretje AndresenAiken Andresen [PR]
Silvana DammGerman Flight Attendant [PR]
Timur GabrielFlight Attendant [PR]
Tyler MatteoBahrain Singer [PR]
Charlotte BrandGerman Flight Attendant [PR]
Yasin IslekDubai Singer Faruq [PR]
Benjamin WestphalLA Cop [PR]
Davide Daniele JakubowskiOfficer Humprey [PR]
Volkan ÖrcünHenry‘s Bodyguard [PR]

Crew

AttivitÓNomeCommento
Aiuto registaMichaël Pierrard
Aiuto registaAmandine Escoffier
Aiuto registaJulie Gouet
Primo assistente alla regiaJuliette Picollot
Crowd 2nd ADAngel Pinar
NRW part (Germany)
NRW part (Germany)
Secondo assistente alla regiaAndrew Hanson
Supervisor post-produzioneEugénie Deplus
VFX SupervisorGuillaume Pondard
ColoristFrédéric Savoir
Direttrice della fotografiaCaroline Champetier
Operatore di macchinaChristian Kitscha
(additional, Germany)
(additional, Germany)
Operatore di macchinaAnsgar Krajewski
Assistente operatore / focus pullerBilal Kulac
Assistente operatore / focus pullerInès Tabarin
Aiuto operatoreElisabeth Caic
4 DT
4 DT
Aiuto operatoreBilal Kulac
2x Sony Venice
2x Sony Venice
Aiuto operatorePhilipp Theiss
Qtake operatorJulian Hopff
Fotografo di scenaTom Trambow
Stagista operatore di ripresaElisabeth Caic
Stagista operatore di ripresaPhilipp Theiss
Casting directorCarmen Cuba
Casting directorSebastián Moradiellos
Casting directorLiza Stutzky
Casting Germany
Casting Germany
Amministratrice di produzioneDaniela Waske
Germany
Germany
CostumistaPascaline Chavanne
Assistente costume supervisorBeatrix Albl
Aiuto costumistaNicole Ebben
Fittings & shooting
Fittings & shooting
Guardaroba aggiuntivoSabrina Gaudlitz
Guardaroba aggiuntivoThomas Bürke
NRW
NRW
Guardaroba aggiuntivoMaren Hegenberg
Guardaroba aggiuntivoTeresa Ponzetta
Guardaroba aggiuntivoVanessa Horsmann
Guardaroba aggiuntivoElisabeth Peters
MarionetteEstelle Charlier
MarionetteRomuald Collinet
Tecnico delle luciHenning Battenfeld
German Part
German Part
Tecnico delle luciStefan Hiegemann
MontatriceNelly Quettier
CompositoreRon Mael
The Sparks
The Sparks
CompositoreRussell Mael
The Sparks
The Sparks
Direttrice musicaleFiora Cutler
Direttore musicaleClément Ducol
ArrangiatoreClément Ducol
Produttore musicaleMarius de Vries
Produttore musicalePierre-Marie Dru
Music supervisorPierre-Marie Dru
Coordinatore musicaleMarius de Vries
Organizzatrice generaleUrte Amelie Fink
Financing Germany
Financing Germany
Organizzatrice generaleKatja Lebedjewa
Direttrice di produzioneTatiana Bouchain
Assistente direttore di produzioneAugustin Hubert
Unit manager (sistema tedesco)Caren Wiederhold
Germany
Germany
Assistente coordinatore di produzioneChanty Loch
(Post-Production)
(Post-Production)
Location manager (sistema tedesco)Ali-Reza Bahar
Germany
Germany
Set manager/ floor managerAndrea Knör
Germany
Germany
Assistente location managerIna Hon
Germany
Germany
Assistente di produzioneChristophe Pineau Afonso
DÚpartement M
Département M
Assistente di produzioneRonja Donsbach
Assistente segretario di produzionePaul Kröber
Assistente segretario di produzioneNatalie Burghard
Germany, 2 days remplacement
Germany, 2 days remplacement
Autista di produzioneSimon Leuchter
recce only
recce only
Autista di produzioneErik Merten
Dreh NRW
Dreh NRW
Autista di produzioneJosef Stollwerk
additionnal, NRW shooting (Germany)
additionnal, NRW shooting (Germany)
Stagista assistente personale (PA)Thibaut Coiraud
RunnerAnna Knittel
NRW part (Germany)
NRW part (Germany)
RunnerAlena Michelle Brand
3 days
3 days
RunnerSimone Oger
RunnerNikita Vasilchenko
ProduttoreCharles Gillibert
CG Productions
CG Productions
ProduttorePaul-Dominique Vacharasinthu
Tribus P. Films
Tribus P. Films
ProduttoreAdam Driver
ProduttoreEnzo Horikoshi
Eurospace
Eurospace
Co-produttoreFabian Gasmia
Detail Film
Detail Film
Co-produttriceGeneviève Lemal
Scope Pictures
Scope Pictures
Co-produttoreBenoît Roland
Wrong Men
Wrong Men
Co-produttriceArlette Zylberberg
Co-produttoreKenzô Horikoshi
Co-produttoreJulio Chavezmontes
Co-produttriceConsuelo Frauenfelder
Co-produttoreGrégoire Melin
Assistente del produttoreLeo Merkel
DETAiLFILM GmbH
DETAiLFILM GmbH
RegistaLeos Carax
Extras coordinatorLukas Ostermann
Extras coordinatorRobin Schu
Germany
Germany
SceneggiatoreRon Mael
SceneggiatoreRussell Mael
SceneggiatoreLeos Carax
ScenografoFlorian Sanson
Art directorJutta Freyer
Germany
Germany
AttrezzistaKatja Luger
Germany
Germany
DecoratoreJan Grothaus
Location Toystore
Location Toystore
DecoratoreMikael Riou
German part
German part
Assistente attrezzista di scenaChristian Schanzenbach
Germany/NRW
Germany/NRW
Location scoutDorothee Leuck
NRW
NRW
Location scoutMarcus Minrath
Costruttore/manovaleDavid de Julis
Costruttore oggetti di scenaEstelle Baggs
Autista scenografiaEric Mauget
Fonico di presa direttaErwan Kerzanet
Assistente microfonistaChristian Starzak
Germany NRW
Germany NRW
Fonico di mixThomas Gauder
Montatore del suonoPaul Heymans
Montatore del suonoMaxence Dussère
Music
Music
Supervising dialog & ADR editorKatia Boutin
Missaggio musicheYann Arnaud [1]
Missaggio musicheNicolas Duport
Sincronizzazione (ADR mixer)Olivier Guillaume
Disegno trucco e acconciaturaBernard Floch
Truccatrice/parrucchieraFrauke Horn
NRW part (Germany)
NRW part (Germany)
Coordinatore minoriPhilippe Depke
Drehort DŘsseldorf
Drehort Düsseldorf

SocietÓ di produzione

SocietÓCommento
CG Cinéma [fr]
Tribus P Film Ltd. [fr/th]
Arte France Cinéma [fr]
co-production
co-production
Théo Films [fr]
coproduction
coproduction
UGC - Union Générale Cinématographique [fr]
coproduction
coproduction
Wrong Men [be/gr]
co-production
co-production
Detailfilm GmbH
co-production
co-production
Scope Pictures [be]
co-production
co-production
Euro Space [jp]
coproduction
coproduction
Piano Producciones [mx]
coproduction
coproduction
Garidi Films [ch]
coproduction
coproduction
RTBF (Radio-télévision belge de la Communauté française) [be]

SocietÓ di distribuzione

SocietÓCommento
Kinology [fr]
International Sales
International Sales
Alamode Filmdistribution oHG [de]
Germany 2021 (theatrical)
Germany 2021 (theatrical)
Amazon Studios [us]
USA & Canada
USA & Canada
Gutek Film [pl]
Poland
Poland
UGC - Union Générale Cinématographique [fr]
France (theatrical)
France (theatrical)

Facilities

RepartoSocietÓCommento
Macchinista (Grip)OK-Eventservice
CastingCasting Petra Ohler
Extras, Bitparts and Singers Northrhine-Westfalia
Extras, Bitparts and Singers Northrhine-Westfalia
StuntsPRODUCTION CONCEPT GmbH
Stunt-Support
Stunt-Support
Finanze/Diritto/Assicurazioniadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Servizi di produzioneCineblock Verkehrssicherung GmbH
Shuttle Service, HVZ, Blocking Service, Wachdienste, Leihmaterial
Shuttle Service, HVZ, Blocking Service, Wachdienste, Leihmaterial
Servizi di produzioneJOLA-Rent
NRW: Set LKW inkl. Material
NRW: Set LKW inkl. Material
Servizi di produzioneJOLA-Rent
NRW: Schauspieleraufenthalt, WC, Basis Generator, Teamaufenthalt
NRW: Schauspieleraufenthalt, WC, Basis Generator, Teamaufenthalt
Servizi di produzioneplan-b-services
various cleanings
various cleanings
Trasporti, viaggi e alloggioRoad Rebel
CostumiJOLA-Rent
NRW: Garderobenmobil, Magamo
NRW: Garderobenmobil, Magamo
CostumiLEON Actionteam
Police uniform swedish
Police uniform swedish
Effetti SpecialiCinébébé
Location e StudiosSilver Ray / Sonhouse Wallonie
Oggetti di scenaFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
Alle Bereiche K÷ln
Alle Bereiche Köln
Oggetti di scenaGRAFIKWERK
Digitaldrucke
Digitaldrucke
Oggetti di scenaLEON Actionteam
Radios
Radios
Trucco e acconciatureJOLA-Rent
NRW: Maskenmobil
NRW: Maskenmobil
Veicoli e mezzi aereiMannis-Garage
US Police Cars und weitere US Fahrzeuge
US Police Cars und weitere US Fahrzeuge
Colonna sonora /MusicheDeutsches Filmorchester Babelsberg
Suono (Post-produzione)Chaussee Soundvision GmbH

Riconoscimenti

VincitoreĚtriceAnnoPremioCategoria 
Caroline Champetier2022CÚsar [fr]
Best Cinematography
Best CinematographyNomination
Leos Carax2022CÚsar [fr]
Best Feature Film
Best Feature FilmNomination
Leos Carax2022CÚsar [fr]
Best Original Screenplay
Best Original ScreenplayNomination
Leos Carax2022CÚsar [fr]
Best Directing
Best DirectingPremio ricevuto
Pascaline Chavanne2022CÚsar [fr]
Best Costume Design
Best Costume DesignNomination
Thomas Gauder2022CÚsar [fr]
Best Sound
Best SoundPremio ricevuto
Marion Cotillard2022Golden Globes Awards [us]
Best Actress - Motion Picture ľ Musical/Comedy
Best Actress - Motion Picture ľ Musical/ComedyNomination
Nelly Quettier2022CÚsar [fr]
Best Film Editing
Best Film EditingPremio ricevuto
Adam Driver2022CÚsar [fr]
Best Actor
Best ActorNomination
Charles Gillibert2022CÚsar [fr]
Best Feature Film
Best Feature FilmNomination

Festival

AnnoPaeseFestivalCommento
2021GermaniaFilmfest Hamburg
Kaleidoscope
Kaleidoscope
2021FranciaFestival de Cannes
Official Selection - Competition
Official Selection - Competition

TV-broadcast

TipoPaeseEmittenteData / OraCommento
Prima diffusioneGermaniaartegiovedý, 18/05/2023 ore 21:50
ReplicaFranciaartegiovedý, 18/05/2023 ore 20:55
ReplicaFranciaCanal+ [fr]lunedý, 28/02/2022 ore 18:40Canal+ Cinéma
Prima diffusioneFranciaCanal+ [fr]giovedý, 24/02/2022 ore 21:10
Prima diffusionePoloniaVOD Nowe Horyzonty [pl]venerdý, 12/11/2021

Uscita al cinema

TipoPaeseDataCommento
Uscita al cinemaGermaniagiovedý, 16/12/2021
Uscita al cinemaBelgiomercoledý, 20/10/2021
Uscita al cinemaPoloniavenerdý, 16/07/2021
Prima mondialemartedý, 06/07/2021Festival de Cannes (Opening Film) [fr]
Uscita al cinemaFranciamartedý, 06/07/2021