EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Kurzinhalt

Paula (Thelma Heitzelmann), 11, liebt „The Black Warrior“ (Martin Kiefer) einen wahren Helden und Märchenprinzen, der leider nur in ihrer Fantasie existiert. Ihr geheimes Tagebuch ist seine Verkörperung, ihm schüttet sie ihr Herz aus. Als dieses aus ihrem Rucksack geklaut wird, ist sie untröstlich.
Ihr verhasster und heimlich in sie verliebter Klassenkamerad Tobi (Paul V. de Wall) beobachtet den Diebstahl und überredet sie mit einem Handelsangebot, die Diebe zu stellen. Paula und Tobi kommen einer von einem rumänischen „Chef“ angeführten Kinderbande auf die Spur. Mit zwei der Kinder nehmen Tobi und Paula Kontakt auf, durch die Paula ihr Tagebuch zurück bekommt, und denen sie hilft, vom „Chef“ los zu kommen.
Über viele Hürden und Rückschläge hinweg, werden Paula und Tobi richtig gute Freunde, und Paula wird künftig ihr Tagebuch und „The Black Warrior“ nicht mehr so dringend benötigen.
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Thelma HeintzelmannPaula [HR]
Paul van de WallTobi [HR]
Claudia Gaebeln.n. [NR]
Simon-Paul WagnerBernd [NR]
Miriam FiordepontiElsa [NR]
Karina KrawczykSilvia Pröllinger [NR]
Martin KieferBlack Warrior [NR]
Albert BerisaRadu [NR]
Jülide GiriskenIoana [NR]
Christian LeonardWolf Steinhof [NR]
Constanze SpangerJenny [NR]
Andi StefanescuChef [NR]
Jürgen VogelKlaus Pröllinger [NR]
TätigkeitNameAnmerkung
VFX SupervisorDirk Frischmuth
VFX PraktikantHannes Tödter
CastingassistentinKathrin Tabler
Komparsen-, KleindarstellercastingEva Wirth
DrehbuchautorGernot Krää
FilmgeschäftsführerinKaty Steinfeld
Kamerafrau/DoPEeva Fleig
1. KameraassistentNiels Frank
1. KameraassistentTimo Moritz
2nd Unit
2nd Unit
1. KameraassistentMartin Erbe
2. KameraassistentJo Schorch
1. Kameraassistent Secund Unit
1. Kameraassistent Secund Unit
VideooperatorLars Hübner
Kamerapraktikant
Kamerapraktikant
1. KamerabühneAndreas Frey
KamerabühnenassistentLukasz Wyszkowski
KamerabühnenassistentMalte Kneib
Ostseeteil
Ostseeteil
Camera Car DriverMatthias Gelhausen
KostümbildnerinAnke Wahnbaeck
KostümbildassistentinDidra Szugs
Setkostüm (Garderobiere)Silke Schäfer [1]
OberbeleuchterOle Ki Bun Wedemann
BeleuchterDaniel Schellhase
Zusatz
Zusatz
BeleuchterDirk Domcke
BeleuchterMichael John Walsh
Zusatzbeleuchter
Zusatzbeleuchter
ZusatzbeleuchterSven Hoffmann [2]
LichtassistentThomas-Moritz Helm
MaskenbildnerinJeanette Kellermann
KomponistStefan Hansen
ProduzentLars Büchel
ProduzentIngo Fliess
ProduzentBernd T. Hoefflin
SzenenbildnerinKarin Betzler
SzenenbildassistentinGesche Hein
AußenrequisiteurinAstrid Reinert
BaubühneSeth Turner
Patina Szb: Karin Betzler
Patina Szb: Karin Betzler
BaubühneJürgen Grothey
Patina
Patina
BühnenmalerinSabine BB König
RequisitenfahrerTim Meisner
Herstellungsleiter (Line Producer)Ralf Zimmermann
ProduktionsleiterUrs Heilig
ProduktionsassistentinUlrike Jahn
SetaufnahmeleiterinMissy (Selinde) Ramsey
Assistent der AufnahmeleitungJan Gerlach
1. & Set Aufnahmeleitung
1. & Set Aufnahmeleitung
Assistent der Set-ALSteffen Klünter
Assistentin der Set-ALJuliane Kemper
und Assistentin der Produktion
und Assistentin der Produktion
Assistent der Set-ALLinus Krebs
ProduktionsfahrerinBirte Lehmann
RegisseurGernot Krää
Schauspiel Coach (Kinder)Barbara Skawran
FilmeditorSoeren Goerth
FilmeditorSimon Schultz
Making Of
Making Of
SchnittassistentinNana Novosad
SFX Spezialeffekte SupervisorNorbert Skodock
Stunt KoordinatorJürgen Klein
Stunt KoordinatorMichael Mohr
StuntmanJürgen Klein
FilmtonmeisterThomas Keller
2nd Unit
2nd Unit
FilmtonmeisterVolker Zeigermann
1. FilmtonassistentJoern Martens
RedakteurinDagmar Ungureit

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
KostümTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Anke Wahnbaeck
KB: Anke Wahnbaeck
RequisitenmotionTeam
Requisitentransporte
Requisitentransporte
Spezialeffekte, SpezialbautenNorbert Skodock Spezialeffekte
Kameras und ZubehörFGV Schmidle GmbH
Kameras und ZubehörFuji Kine Film Vertriebsgesellschaft mbH
KamerabühneCamCruiser Hamburg
Kamerafahrzeuge / Fahraufnahmen
Kamerafahrzeuge / Fahraufnahmen
Transport, Reisen und UnterkunftCMS - Car Motion Service GmbH
AP: Christian Zaché
AP: Christian Zaché
StuntsMichael Mohr Stuntteam
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Gernot Krää2008Alpinale - Goldenes Einhorn
Bester Kinderfilm
Bester Kinderfilmgewonnen
Gernot Krää2008Berlin & Beyond Festival, San Francisco
Audience Award
Audience Awardgewonnen
Gernot Krää2007Intern. Kinderfilmfestival Bellinzona/Lugano Schwe
PREMIO ASPI (Preis für Kinderrechte)
PREMIO ASPI (Preis für Kinderrechte)gewonnen
Gernot Krää2007Intern. Kinderfilmfestival Wien, Österreich
UNICEF PREIS
UNICEF PREISgewonnen
Gernot Krää200629. Int. Kinderfilmfestival LUCAS (Frankfurt)
Hauptpreis
Hauptpreisgewonnen

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 13.09.2007