Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Ursula Buschhorn | Dr. Katharina Hauser [RP] | |
Falk-Willy Wild | Marcus Bredow [RP] | |
Ralf Lindermann | Dr. Max Henning [RP] | |
Lea Louisa Wolfram | Lilly Hauser [RP] | |
Connor Mills | Jonas Hauser [RP] | |
Raphael Vogt | Jan Reimer [RPE] | |
Hans-Jürgen Alf | Herr Kirchner [RPE] | |
Norbert Ghafouri | Dr. Bramstedt [RPE] | |
Hugo Grimm | Sven Lange [RPE] | |
Angelina Häntsch | Isabell Behring [RPE] | |
Matthias Kostya | Rainer Warnecke [RPE] | |
Sabrina Rattey | Gitta Sievers [RPE] | |
Nina Vorbrodt | Ellen Graf [RPE] | |
Grégoire Gros | Carlo [RPE] | |
Klaus Christian Schreiber | Benno Griesbach [RPE] | |
Philipp Denzel | Maurice [RPE] | |
Ingrit Dohse | Bärbel Ludwig [RPE] | |
Christine Mayn | nn [RPE] | |
Jana Hora-Goosmann | Elisabeth Drews [SR] | |
Alexander Kasprik | Felix Richter [SR] | |
Brigitte Böttrich | Frau Hoppe [SR] | |
Dirk Schoedon | Rüdiger Wolf [SR] | |
Martin Becker | Lutz Sievers, Folge [SR] | |
Dieter Bach | Wolf Talbach [SR] | |
Manfred Breitenstein | Pächer Kramer [SR] | |
Hans Brückner | Revierförster Royer [SR] | |
Markus Frank | Björn Tobitz [SR] | |
Inga Rosa Kammerer | Frau Möller [SR] | |
Ulrike Lodwig | Frau Herbig [SR] | |
Armin Marewski | Hartmann [SR] | |
Michele Oliveri | Uwe Rehder [SR] | |
Heinrich Rolfing | Ferdinand Merk, Bildhauer [SR] | |
Patrizia Cavaliere | Lucia Panigati (EHR) [SR] | |
Jasmin Jacob | Kim Zöller [SR] | |
Silke Matthias | Kathrin Fährmann [SR] | |
Nick Wilder | Herr Behrend [SR] | |
Gerhard Gutberlet | Apotheker [SR] | |
Carl Hemprich | Lukas [SR] | |
Katrin Weisser | Gastrolle [SR] | |
Roman Shamov | Bäcker [SRE] | |
Wolfgang Finck | n.c. [SRE] | |
Patrick Baehr | Tobi [SRE] | |
Sandra Fleckenstein | Corinna Schmitz [SRE] | |
Sebastian Stielke | Polizist [PR] | |
Hans Hohlbein | ohne Namen [PR] | |
Günter Barton | Dr. Kramm | |
Wilfried Loll | Professor Pauli |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Administratrice de production | Kerstin Barow | |
Régleuse de cascades | Silke Winter final moment GmbH | final moment GmbH |
Cascadeuse | Silke Winter Stunt / final moment Productions | Stunt / final moment Productions |
Chef décorateur | Ulrich Vogel | |
Régisseur d'extérieurs | Marcel Fekete | |
Assistant accessoiriste de plateau | Tim Herfurth ( 2nd Innenrequisite ) | ( 2nd Innenrequisite ) |
Illustratrice/infographiste de décor | Cherstin Vogel Filmgrafik | Filmgrafik |
Rippeur | André Wolf | |
Chargée de casting figuration/silhouettes | Sarah Wangler | |
Chef électricien | Bernard Therre | |
Électricien | Dirk Scherbarth Bestboy/ Kam. Claus Deubel | Bestboy/ Kam. Claus Deubel |
Électricien | Frank Illgen | |
Renfort électricien | Simon Schätzle Nov. 2009 | Nov. 2009 |
Directeur de la photographie | Claus Deubel | |
Directeur de la photographie | Stefan Baur | |
Directeur de la photographie | Björn Behrens DP - ARRI Super 16 SR3, 6x45 | DP - ARRI Super 16 SR3, 6x45 |
Cadreur steadicam | Stefan Baur Kamera / Steadicam | Kamera / Steadicam |
1er assistant opérateur | Sascha Kaiser A-kamera, 5 folgen | A-kamera, 5 folgen |
1er assistant opérateur | Wolf Voit | |
1er assistant opérateur | Dennis Lobert Aug.- Okt. | Aug.- Okt. |
1er assistant opérateur | Peter Polowczyk von 20.10.09 bis 02.11.09 | von 20.10.09 bis 02.11.09 |
1er assistant opérateur | Vernon Dolan 1.assistent | 1.assistent |
2ème assistante opérateur | Bettina Gründel Staffel XV, Folge 1-3 | Staffel XV, Folge 1-3 |
2ème assistant opérateur | Dennis Lobert Mai - Juli + Nov.- Dez. | Mai - Juli + Nov.- Dez. |
2ème assistant opérateur | David Schaufert Folge 11-15 | Folge 11-15 |
Photographe de plateau | Daniela Incoronato | |
Chef machiniste | Jörg 'Calle' Kalz Kam.Claus Deubel,Björn Behrens,Stefan Ba | Kam.Claus Deubel,Björn Behrens,Stefan Ba |
Machiniste grue | Marian Streibel | |
Maquilleuse-coiffeuse | Christina Wagner 7 Tage Vertretung | 7 Tage Vertretung |
Maquilleuse-coiffeuse | Cordula Aspöck-Steffenhagen | |
Maquilleuse-coiffeuse | Jana Filipp XV. Staffel | XV. Staffel |
Réalisatrice | Monika Zinnenberg | |
Réalisateur | Carl Lang 4 Folgen | 4 Folgen |
Réalisateur | Axel Hannemann | |
Réalisateur | Ed Ehrenberg | |
1st AD (local system) | Silke Winter 7 Folgen | 7 Folgen |
1st AD (local system) | Kerstin Engelmann 3 Folgen | 3 Folgen |
1st AD (local system) | Guillermo Ruótolo Berlin | Berlin |
1st AD (local system) | Ilga Sill | |
Script continuity | Martina Kasper Staffel XV, Folge 1-3 | Staffel XV, Folge 1-3 |
Script continuity | Anneliese Fuhrmann-Coomee | |
Script continuity | Almut Nass | |
Extras coordinator | Perry Lütke | |
Cheffe monteuse | Dagmar Dick | |
Cheffe monteuse | Ines Bluhm | |
Assistant monteur | Stephan Lentzsch | |
Productrice exécutive | Katja Hartwig | |
Directrice de production | Angelika Reinke | |
Assistante de production | Jennifer Burkard Staffel 15 Folgen 11-22 | Staffel 15 Folgen 11-22 |
Assistante de production | Jeanne Fritzsche | |
Régisseur général | Maik Winter Folge 11-22 | Folge 11-22 |
Régisseur général | Jürgen Haseloff | |
Régisseur adjoint de plateau | Matthias Schudde (Aug. / Sept. und Nov. 2009) | (Aug. / Sept. und Nov. 2009) |
Régisseur adjoint de plateau | Daniel Pfennigstorf | |
Producteur | Markus Brunnemann | |
Producteur junior / assistant | Claas Junge | |
Scénariste | Martin Maurer | |
Scénariste | Christine Rohls | |
Scénariste | Andreas Wachta | |
Scénariste | Henning Köhn | |
Scénariste | Stefan Kuhlmann | |
Scénariste | Stefan Rehberger | |
Scénariste | Stefanie Taschinski | |
Scénariste | Axel Witte | |
Scénariste | Heike Rabe-Wachsmuth | |
Scénariste | Katja Zimmermann | |
Script editor | Frank Weller | |
Technicien des effets spéciaux (SFX) | Dirk Lange | |
Designer sonore | Felicitas Heck komplette Tongestaltung | komplette Tongestaltung |
Designer sonore | Christian Kaske Fo 2 und Fo 7 | Fo 2 und Fo 7 |
Designer sonore | Michael Gabelmann Fo 8 | Fo 8 |
Chef opérateur du son | Walter Steffenhagen | |
Assistant du son | Alexander Bieber | |
Chargé de programme | Thorsten Ritsch |
Société | Remarques |
---|---|
Phoebus-Film GmbH & Co Produktions KG [de] |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Figurants/Silhouettes | agentur wanted | |
Figurants/Silhouettes | Krankenwagenverleih Berlin Polizeibeamte | Polizeibeamte |
Accessoires | FilmVogel Filmgrafik | Filmgrafik |
Véhicules et engins aériens | Krankenwagenverleih Berlin Polizeifahrzeuge + Beamte | Polizeifahrzeuge + Beamte |
Véhicules et engins aériens | movie vehicles Sven Fielitz | |
Véhicules et engins aériens | polizeiteam.de Unipkws,Unipolis,Uni | Unipkws,Unipolis,Uni |
Régie / production | Catwiesel Catering Warm up, Catering, Bergfest | Warm up, Catering, Bergfest |
Régie / production | Moviebus - Michael Meiser Aufenthaltsbus | Aufenthaltsbus |
Régie / production | ProBlock Service GmbH |
Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
---|---|---|---|---|
Première diffusion | Allemagne | ZDF [de] | vendredi 11/11/1994 |