Distribution des rôles

Interprètes	Rôles	Doublage / voix offDoublage / voix off
Kerstin Landsmann	Vanessa Haas [RP]
Lilia Lehner	Julia Marschall [RP]
Paul Falk	Tom Timmermann [RP]
Karl Kranzkowski	Heinrich Sandhorst [RP]
Mariella Ahrens	Brit Hollerbach [RP]
Florian Odendahl	Patrick Schäfer (Episoden-HR) [RP]
Ralf Bauer	Herr Hollerbach [RPE]
Maya Bothe	Tanja Engel [RPE]
Ursula Buschhorn	Ines Rath, Managerin [RPE]
Katrin Bühring	Kerstin Fricke [RPE]
Daniela Holtz	Meike Westerkamp [RPE]
Michael Kausch	Hermann Herzog [RPE]
Julia-Maria Köhler	die Zwillinge [RPE]
Jochen Langner	Klaus Riedel (Stalker) [RPE]
Axel Pape	Dr. Wagenbach [RPE]
Tom Quaas	Arno Zygalski [RPE]
Kim Riedle	Nina Westermann [RPE]
Klaus Schindler	Dr. Rüdiger Mai [RPE]
Katharina Spiering	Astrid Wirt [RPE]
Martin Umbach	Wilhelm Groß [RPE]
Christoph Zrenner	Hotte Grimm [RPE]
Günter Barton	Der Pianist [RPE]
Jan Pohl	Peter Genschel [RPE]
Michelle von Treuberg	Rosalie [RPE]
Luzie Kurth	Die stumme Zeugin [RPE]
Udo Schenk	Werner von Lindenstedt [RPE]
Britta Beck	Clara Kröger [SR]
Olivia Asiedu-Poku	Model (brit) [SR]
Julia Beerhold	Ann-Kathrin Borchert [SR]
Milena Dreissig	Christine Groß [SR]
Barbara Fernández	THW-Mitarbeiterin [SR]
Urs Peter Halter	Marc Engel (Wer sich in Gefahr begibt) [SR]
Julia Hartmann	Natalia Fischer [SR]
Michael Kessler	Robby Klein [SR]
Matthias Komm	Bernd Wolter [SR]
Oliver Reinhard	Armin Breuers [SR]
Nadja Robiné	Melanie Stein [SR]
Roland Silbernagl	Martin Wagner [SR]
Christof Wackernagel	Bertram Siebert [SR]
Joris Gratwohl	Patrick Heise (Folge Wunderkind) [SR]
Josef Heynert	Oliver Brand [SR]
Jochen Kolenda	Gerd Novak [SR]
Volkert Kraeft	Helmut Behrens [SR]
Siri Nase	Mia Künzel [SR]
Wanda Perdelwitz	Claudine Huppert [SR]
Luise Risch	Luise von Lindenstedt (EHR) [SR]
Frank Schilcher	Lars [SR]
Prashant Jaiswal	Taxi Fahrer [SR]
Wolf-Dietrich Sprenger	Lothar Richter [SR]
Aurélie Thépaut	Aupair Mädchen [SR]
Azad Celik	Nebenrolle [SR]
Hans Holzbecher	Rolf Stabel [SR]
Michael Abendroth	Klaus Maria Behr [SR]
Lara Beckmann	Sanni Müller (Episodenhauptrolle) [SR]
Pablo Ben Yakov	Tim Urban [SR]
Thomas Büchel	Constantin Kilian [SR]
Kerstin Gähte	Dr. Susanne Kress (Episodenhauptrolle) [SR]
Susanne Gärtner	Carola Beier [SR]
Jan-Gregor Kremp	Juwelier Dahlmann [SR]
Peter Lohmeyer	Martin Wolter [SR]
Jochen Nickel	Voss [SR]
Susanne Pätzold	Elisa Bergener [SR]
Heinrich Schmieder	Michael Bender [SR]
Susanne Uhlen	Marlies Schröder [SR]
Daniel Berger	Fotograf [SRE]
Lutz Blochberger	Rainer Müller [SRE]
Martin Glade	Markus Kröger [SRE]
Dagmar Leesch	Katja Reitz (Folge: Finger am Abzug) [SRE]
Andreas Seifert	Martin Schall [SRE]
Sabine Weithöner	Dr. Schreyer [SRE]
Regine Schroeder	Juliane [SRE]
Christian Kaiser	Chef der Sicherheitsfirma [PR]
Thomas Sprekelsen	Küppers [PR]
Svenja Kleinfeld	Zeugin [PR]
Simon Eckert	Peter Wieland
Renate Kohn	Elke Behrens
Nicola Fritzen	Herr Landauer
Karen Hempel	Claudia Stein
Samy Orfgen	Sylvia Fendt

Équipe technique

Poste	Nom	Remarque
Administratrice de production	Petra Junk
Administratrice adjointe	Bea Neubert
Cheffe costumière / créatrice de costumes	Anja Kruse
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes	Uschi Lenneper
Habilleuse	Inga Cuypers
Habilleuse	Uschi Lenneper Folge 97-110	Folge 97-110
Habilleuse	Sabine Stiegemann ep. 94 -102, ep 106 - 110	ep. 94 -102, ep 106 - 110
Habilleuse	Katja Malez Folge 91 - 102	Folge 91 - 102
Habilleuse	Ina Christnacht 08/2008	08/2008
Stagiaire costumes	Kinga Szumilas
Cheffe décoratrice	Jutta Freyer 3 Folgen (100-102)	3 Folgen (100-102)
Chef décorateur	Ulrich Hintzen
Cheffe décoratrice	Tanja Feldrappe Folge 97-99	Folge 97-99
1ère assistante décoratrice	Tanja Feldrappe Folgen 91-96,100-102,106-110	Folgen 91-96,100-102,106-110
1ère assistante décoratrice	Daira Bumanis Folge 97-99,103-105	Folge 97-99,103-105
Régisseuse d'extérieurs	Nadine Hansen Aussenrequisite	Aussenrequisite
Assistant régie d'extérieurs	Stefan Burkhardt
Assistante régie d'extérieurs	Miriam Gröber Praktikum Folgen 108,109,110	Praktikum Folgen 108,109,110
Accessoiriste de plateau	Jutta Lilli Erasin Folge 100-102	Folge 100-102
Accessoiriste de plateau	Daira Bumanis Folgen 91-96,106-110	Folgen 91-96,106-110
Accessoiriste de plateau	Gina Drechsel-Grau Folge 94-96	Folge 94-96
Accessoiriste de plateau	Anna Lena Wiemer Folgen 103-105; 109-110	Folgen 103-105; 109-110
Accessoiriste de plateau	Ingo Pfennig
Repéreuse	Claudia Stock Zusatzmotiv Folge 98	Zusatzmotiv Folge 98
Repéreur	Abi Roos Folgen 91-110	Folgen 91-110
Constructrice d'accessoires	Agata Schubert-Hauck Kunstmalerin	Kunstmalerin
Constructeur d'accessoires	Gregor Winter ua. Bombenzünder Countdownzähler	ua. Bombenzünder Countdownzähler
Rippeuse	Pia Boesett Zusatz	Zusatz
Chargée de casting figuration/silhouettes	Tanja Schwichtenberg
Chef électricien	Horst Mann
Chef électricien	Martin Neuse Folge 103-105, 109, 110	Folge 103-105, 109, 110
Chef électricien	Wolfgang 'Pummel' Kluge 100-102	100-102
Sous-chef électricien	Daniel Jopp Folge 103-105; Folge 109-110	Folge 103-105; Folge 109-110
Électricien	Winfried Kircher Zusatz + 1 Wo Vertretung	Zusatz + 1 Wo Vertretung
Électricien	Oliver Noell Folgen 91-99	Folgen 91-99
Électricien	Martin Wysmyk Folgen 106,107 & 108	Folgen 106,107 & 108
Électricien	George Bozkurt Zusatz	Zusatz
Électricien	Michael Stahl [1] von 10.06-11.07.08	von 10.06-11.07.08
Électricien	Christian Goerges
Électricien	Felix Buchholz Folge 103-105, 109, 110	Folge 103-105, 109, 110
Renfort électricien	Thomas Kyriases
Assistant électro/lumière	Stephan Große Zusatz	Zusatz
Assistant électro/lumière	Roman Breitwieser 106 107 108	106 107 108
Assistant électro/lumière	Stefan Sollich
Assistant électro/lumière	Dominik Fischerkoesen bis zur Sommerpause	bis zur Sommerpause
Directeur de la photographie	Simon Schmejkal Folge 91-93	Folge 91-93
Directeur de la photographie	David Schultz Folgen 103 - 105 und 109 - 110	Folgen 103 - 105 und 109 - 110
Directeur de la photographie	Thomas von Kreisler
Directeur photo 2ème équipe	Henning Drechsler
Directeur photo 2ème équipe	Sebastian Volk
1er assistant opérateur	Christian 'Buenos' Diaz
1er assistant opérateur	Sascha Kaiser A-kamera, 2 folgen	A-kamera, 2 folgen
1er assistant opérateur	Marco Lisicki (vormals Dreckmann) S16mm einschl. 100 Folge	S16mm einschl. 100 Folge
1er assistant opérateur	Dario Jozic mit St.Schuh, 94-96	mit St.Schuh, 94-96
1er assistant opérateur	Sebastian Volk S-16mm	S-16mm
1ère assistante opérateur	Pat Klinkhammer Folgen 97-99	Folgen 97-99
1ère assistante opérateur	Inka Sackenheim Zusatz / S16	Zusatz / S16
2ème assistant opérateur	Mark Herpich Vertretung	Vertretung
2ème assistant opérateur	Thomas Retzkowski Vertretung	Vertretung
2ème assistante opérateur	Tanja Pegatzki 160 DT	160 DT
2ème assistante opérateur	Inka Sackenheim Zusatz	Zusatz
Machiniste	Francisco Ochoa-Wagner Nachdreh	Nachdreh
Machiniste	Stefan Kloubert
Machiniste grue	Gregor Meis Zusatz, div. Tage	Zusatz, div. Tage
Maquilleuse-coiffeuse	Sabine Ellmerer
Maquilleuse-coiffeuse	Melanie Schneider Zusatzmaske	Zusatzmaske
Renfort maquilleuse-coiffeuse	Nadine Eckstein
Réalisateur	Axel Barth
Réalisateur	Michael Schneider [1]
Réalisatrice	Ulrike Hamacher
Réalisateur	Torsten Wacker Folgen 106-108	Folgen 106-108
Réalisateur	Sascha Thiel Folge 103, 113, 117, 122	Folge 103, 113, 117, 122
Réalisateur	Daniel Helfer
Réalisateur	Daniel Helfer
1st AD (local system)	Florian Schott 3 Folgen	3 Folgen
1st AD (local system)	Karola Keller
1st AD (local system)	Sascha Koszinowski
1st AD (local system)	Thomas Hengesbach 1.AD	1.AD
1st AD (local system)	Monika Goose Folgen 103- 105 und 108- 110	Folgen 103- 105 und 108- 110
Script continuity	Peggy Schulz Folgen 91-109	Folgen 91-109
Trainee director's department	Maria Glombek 103-105	103-105
Chef monteur	Achim Seidel
Chef monteur	Nicolás Montaño Goertz Folgen 100-105	Folgen 100-105
Cheffe monteuse	Mareile Marx-Scheer Regie: Ulrike Hamacher+Torsten Wacker	Regie: Ulrike Hamacher+Torsten Wacker
Chef monteur	Martin Rahner
Superviseur des effets visuels (VFX)	Marc Czessack
2D artist	Daniel Basle smoke* 94-105	smoke* 94-105
2D artist	Uwe Zerrweck smoke* - div. Folgen	smoke* - div. Folgen
Étalonneur	Jonas Schmid alle Folgen ( 91-108 )	alle Folgen ( 91-108 )
Directeur de production	Andreas Breyer
Assistante de production	Inès Marìa Peters Folge 91 - 100	Folge 91 - 100
Régisseuse générale	Susanne Pfeiffer Folgen 91-110	Folgen 91-110
Régisseur adjoint de plateau	Daniel Leidecker Folge 94 - 102	Folge 94 - 102
Régisseuse adjointe de plateau	Dorothee Leuck Folgen 91 - 93 und 103 - 108	Folgen 91 - 93 und 103 - 108
Assistant unit manager	Robert Puppel
Auxiliaire de régie	Constantin Erlenbeck
Assistante régie plateau	Elisa Sarrazin Folge 94 - 99	Folge 94 - 99
Assistant régie plateau	Firat Cem Gül
Assistante régie plateau	Martina Berger Folgen 99-108	Folgen 99-108
Bloqueur·se	Oliver Odenthal Einsatzleitung	Einsatzleitung
Chauffeur de production	Thomas Tüllmann
Runner	Antoine Dengler 3 Folgen	3 Folgen
Runner	Sebastian Kowalke Folge 106-110	Folge 106-110
Producer	Susanne Flor ab Folge 103	ab Folge 103
Producer	Silke Pützer Folge 91 bis 102	Folge 91 bis 102
Assistante des producteurs·trices	Jasmin Hachenberg
Scénariste	Arne Laser Folge 102 - Der Fluch der bösen Tat	Folge 102 - Der Fluch der bösen Tat
Scénariste	Torsten Goffin
Scénariste	Robert Hummel mit P. Dommaschk	mit P. Dommaschk
Chef opérateur du son	Udo Steinke 17 Folgen	17 Folgen
Assistante du son	Saskia Seeger Folge 97-99/ 106-108	Folge 97-99/ 106-108
Assistant du son	Jascha Schulze Folgen 94-96;109-110	Folgen 94-96;109-110
Assistant du son	Raphael Kempermann
Assistant du son	Marko Vinokic Folgen 100-102	Folgen 100-102
Assistant du son	Lars Henning Schröder

Sociétés de production

Société	Remarques
Network Movie Film- und Fernsehproduktion GmbH

Prestataires

Activité	Société	Remarques
Cascades	Stuntteam Dietmar Löffler GmbH
Figurants/Silhouettes	Casting Schwichtenberg [de]
Accessoires	Cinefake [de] design & print	design & print
Accessoires	Friederike Fischer - eff eff grafikdesign Grafikdesign – Print / Screen	Grafikdesign – Print / Screen
Effets spéciaux mécaniques	E.G.G.S. GmbH Waffen, Pyrotechnik	Waffen, Pyrotechnik
Véhicules et engins aériens	Filmauto Markus Zimmermann und Vincent Luxen CitroenDS und andere	CitroenDS und andere
Véhicules et engins aériens	Mannis-Garage Spielfahrzeuge tageweise	Spielfahrzeuge tageweise
Conseil en production	The DOX, medical & scientific consulting tv/film Rechtsmed. Beratung	Rechtsmed. Beratung
Régie / production	Cineblock Verkehrssicherung GmbH Absperrmaßnahmen	Absperrmaßnahmen
Régie / production	Onkel Toms Hütte catering	catering
Régie / production	Setlounge GmbH Wohnwagen (Zusatz)	Wohnwagen (Zusatz)

Réalisation	Ulrike Hamacher, Torsten Wacker, Daniel Helfer, Michael Schneider [1], Daniel Helfer, Sascha Thiel, Axel Barth
Scénario	Robert Hummel, Arne Laser, Torsten Goffin
Production	Network Movie Film- und Fernsehproduktion GmbH

Début de tournage	21/02/2008
Fin de tournage	24/11/2008
Lieux de tournage	Köln
Région(s) ou pays de tournage	Ouest de l'Allemagne

Crew United

SOKO Köln

Infos générales

Tournage

Infos complémentaires

Liste artistique

Affiches

Synopsis

Distribution des rôles

Équipe technique

Sociétés de production

Distribution et vente

Prestataires

Récompenses

Festivals

Diffusions

Sorties cinéma et premières mondiales

Liens